an
уст. миг, мгновение / arh. clipă, moment
ana
1) мать; материнский; родной / mamă; de mamă; matern; natal
ana dili родная речь, родной язык / limbă maternă
ikinci ana мачеха / mamă vitregă
ana tarafından с материнской стороны / din partea mamei
ana tarafı родной край / pămînt (meleag) natal
2) главный, основной / principal, esenţial, fundamental, de bază
ana yol главная дорога / drum principal
◊ anadan duuma а) от рождения / din născare
б) совершенно голый, в чём мать родила / gol, cum l-a născut mă-sa
ana topu уст. подарок свекрови от невесты (на свадьбе) / arh. cadoul soacrei din partea miresei (la nuntă)
nícä anası, öla dä danası погов. каковы сами, таковы и сани (букв. какова мать, таков и телёнок) / prov. cum e Tanda aşa e şi Manda
anaya kendi buynuzu aar gélmeer погов. для матери собственные дети не в тягость / prov. copii pentru mamă nu sînt povară
ana-boba
1) родители; родительский / părinţi; de părinţi; părintesc
2) родной (о месте, где родился) / natal
ana-boba tarafı родные места, родная сторона / loc natal, plai natal, meleag natal
anaç
1. матка, самка / matcă, regină, femelă
2. оставленный на племя, племенной (о самке или самце) / lăsat de prăsilă, mascul, femelă de prăsilă
analı
имеющий мать, с матерью / care are mamă, cu mamă
analı-bobalı
имеющий родителей, с родителями / care are părinţi, cu părinţi
analık
1) материнство; материнский / maternitate; matern, de mamă
2) мачеха / mamă vitregă
análiz
в разн. знач. анализ / analiză
kan análizi анализ крови / analiza sîngelui
ekonómika análizi экономический анализ / analiză economică
análiz yapmaa анализировать, исследовать / a analiza, a cerceta
ananas
ананас, ананасовый, ананасный / ananas; de ananas
anarhist
анархист; анархистский / anarhist, de anarhist
anárhiya
анархия / anarhie
anarhizma
анархизм / anarhism
anasız-bobasız
круглый сирота / orfan de ambii părinţi
anasız-bobasız kalmaa лишиться обоих родителей, остаться круглым сиротой / a rămîne orfan de ambii părinţi
anatar
в разн. знач. ключ / cheie
anatárlan kitlemää запереть на ключ / a incuia, a încuia cu cheia
anatar uydurmaa подобрать ключ / a potrivi cheia
anatar bulmaa birkimseyin üreenä найти ключ к чьему-л. сердцу / a găsi cheia la inima cuiva
anatómiya
анатомия / anatomie
anáylan-bobáylan
с родителями / cu părinţi
yaşasın anáylan-bobáylan пусть живёт с родителями, пусть не станет сиротой (пожелание в адрес младенца) / trăiască cu părinţii, să trăiască cu părinţii (urare pentru un prunc, un sugaci, un copil)
ánca
столько, столь / atît, atîta, atîta de…, aşa de…
ánca vakıt görüşmedik столько времени мы не виделись / atît timp noi nu ne-am văzut
áncak
только, лишь, всего; едва / numai, doar, în total, abia, cu greu
andırmaa
напоминать кого-что-л. походить на кого-что-л. / a aminti, a semăna cu…, a aduce cu…
о andırêr bana mámuyu она мне напоминает мать / ea îmi aminteşte pe (de) mama
geçtikleri andırmaa напоминать прошлое / a aminti trecutul
andız
кустарник; роща / tufă; crîng, pădurice, dumbravă
anekdot
анекдот / anecdotă, banc
angı
мест. какой, который / pron. ce fel, care, ce, cum
angı tarafa gideyim? в какую сторону мне идти / în care parte să merg?
angıç
борт воза (арбы) / loitră
angıçlı
с наставленными бортами (об арбе) / cu loitre
◊ bir araba bir dä angıçlı talíga воз и маленькая телега / un car şi o căruţă mică (cu luntre)
angısı
который из / care
bu iki üzüktän angısı taa paalı? из этих двух колец которое дороже? / din aceste două inele care este mai scump?
ángil
бран. ангел / înjur. înger
angliçan
англичанин / englez
anglíyskiycä
см. / v. inglizçä
anılan
упомянутый, названный / menţionat, citat, pomenit, denumit
anılmaa
1) вспоминаться, припоминаться / a-şi aduce aminte, a-şi reaminti, în minte
2) упоминаться, становиться известным, прославляться / a fi amintit, a deveni cunoscut, a se proslăvi, a deveni celebru
anılmış
1) упомянутый / menţionat, citat, pomenit
2) известный; знаменитый / cunoscut, ştiut; vestit
3) искусный / renumit
anırmaa
1) реветь (об осле) / a rage
2) перен. орать, кричать; визжать / figurat a zbera, a ţipa, a striga, a urla
anırmak
1) рёв, крик (осла) / urlet, muget, răget
2) перен. крик, визг / figurat ţipăt
anırtmaa
заставить (велеть) реветь / a impune să ragă, să urle, să mugească, să bocească
anıt
памятник, монумент / monument, statuie
anız
стерня, жниво, жнивьё / mirişte
áni
1. мест. относ. который / gram. pron. care; ce
kiyat, áni bän okuyêrım книга, что я читаю / cartea pe care eu o citesc
2. союз что; чтобы / gram. conj. că, ca; pentru a, pentru ca, ca să, pentru că
o biler, áni bän gelecäm он знает, что я приду / el ştie că eu am să vin
áni o islää üürensin чтобы он хорошо учился / pentru ca el să înveţe bine
3. где / unde
áni oyuncaan? где твоя игрушка / unde-ţi e jucăria?, unde-i jucăria ta?
ánideki
см. / v. hánidenki
ánidencä
см. / v. hánidencä
ániki
союз что; чтобы / gram. conj. că, ca; pentru că
ániki o gelsin чтобы он пришёл / pentru ca el să vină, ca el să vină
ankéta
анкета; анкетный / anchetă; de anchetă
anmaa
1) вспоминать, припоминать / a-şi aminti, a-şi aduce aminte
andın köpää, hazırla sopayı вспомнил о собаке —приготовь палку / ţi-ai amintit de cîine — pregăteşte-ţi băţul
2) напоминать / a aminti
3) упоминать / a menţiona, a aminti, a cita, a pomeni
anmak
воспоминание; напоминание, упоминание / amintire; pomenire, menţionare, citare
О сайте
Инструкция