ayrlanmak
1) разделение, разъединение / separare, împărţire, desprindere, rupere
2) отклеивание / dezlipire
3) разлука, расставание / despărţire
4) развод, расторжение брака / divorţ, divorţare
5) грам. обособление / gram. izolare
belliliin ayrlanması обособление определения / izolarea atributului
aysız
безлунный / fără lună
aysız gecä безлунная ночь / noapte fără lună
áysberg
айсберг / aisberg; gheţar plutitor
ayva
айва (дерево и плод); айвовый / gutui; de gutui
ayva tatlısı айвовое варенье / dulceaţă de (din) gutui
ayváncasına
см. / v. hayváncasına
ayvancılık
см. / v. hayvancılık
az
малочисленный, малый, незначительный; мало, немного / puţin, puţin numeros, redus, infim, neînsemnat
en az а) меньше всего / cel mai puţin, mai puţin decît
б) по меньшей мере, по крайней мере / cel puţin, nu mai puţin, măcar
ne az, ne çok ни больше, ни меньше / nici mai mult, nici mai puţin
aza
член; участник / membru; participant
komísiya azası член комиссии / membru al comisiei, membru în comisie
azalmaa
уменьшаться, сокращаться, убавляться; ограничиваться; быть уменьшенным (сокращённым), убавленным; быть ограниченным / a se micşora, a scădea, a se scurta; a se mărgini, a se limita; a fi micşorat, abreviat, scăzut
azalmak
уменьшение, сокращение, убывание, ограничение / micşorare, scădere, scurtare, abreviere; mărginire, limitare
azaltmaa
уменьшать, сокращать; ограничивать / a micşora, a scurta, a abrevia, a scădea, a reduce; a mărgini, a limita
siläh küvetlerini azaltmaa сокращать вооружённые силы / a reduce forţele militare (forţele armate)
azar
I.
понемногу, небольшими дозами, постепенно / cîte puţin, în doze mici, treptat
azar-azar мало-помалу, понемногу / puţin cîte puţin, încetul cu încetul
II.
1) оскорбление, обида / jignire, ofensă, insultă
2) порицание; упрёк, укор, хула / dojană, mustrare; reproş, imputare; hulă, defăimare
azarlamaa
упрекать, укорять; порицать; хулить; оскорблять / a reproşa, a imputa; a dojeni, a mustra; a huli, a defăima; a ofensa, a jigni, a insulta
azarlanmaa
1) быть порицаемым; получать нагоняй / a fi mustrat, certat; a primi observaţii
2) оскорбляться, быть оскорблённым / a fi ofensat, jignit, insultat
azarlatmaa
дать (позволить) упрекать (укорять, порицать); дать повод для оскорбления / a permite de a ofensa, de a jigni, de a reproşa, de a mustra; a da motiv de ofensă, de mustrare
azat
уст.
1) вольный, свободный / arh. liber
2) безудержнный, необузданный / nestăpînit, impetuos, neînfrînat
azat olmaa а) быть вольным (свободным) / a fi liber
б) быть необузданным / a fi nestăpînit, a fi (de) neînfrînat
в) пропадать, исчезать / a dispărea, a se pierde
ázbuçuk
немного, чуть-чуть / puţin, cam, abia, un pic
ázbuçuk kopartmaa nemţéycä немного говорить по-немецки / a vorbi puţin nemţeşte
az-çok
более или менее, мало-мальски / mai mult sau mai puţin, cît de cît
azdırılmaa
быть возбуждаемым, возбуждаться / a fi iritabil; a se irita, a se încinge, a se excita, a se instiga
azdırmaa
1) вызывать нагноение / a inflama, a poroia; a coace
2) перен. распалять, возбуждать / figurat a (se) încinge, a (se) înfierbînta, a (se) înfuria, a excita, a aţîţa, a instiga, a surescita, a intenta
azerbaycan
азербайджанец; азербайджанский / azer, azerbaigean
azerbaycan dili азербайджанский язык / limba azerbaigeană
azerbaycánca
по-азербайджански, на азербайджанском языке / în limba azerbaijeană, în azerbaigeană, în limba azerilor
azerbaycánka
азербайджанка / azerbaigeană, azeră
azetmää
1) терпеть, переносить / a suporta, a suferi
2) любить / a iubi, a plăcea
3) получать удовольствие, испытывать наслаждение / a avea plăcere, a simţi desfătare, deliciu, plăcere, delectare
azgın
1) гнойный; воспалённый / puroios, inflamat
2) перен. возбуждённый, разъярённый, буйный / iritat, înfuriat, nesupus, violent, furtunos, furios, năvalnic, nebun
azgınnık
1) воспаление, воспалительный процесс / inflamare, proces inflamator
2) перен. возбуждение; гнев; буйство / figurat iritare; mînie, furie, violenţă
ázıcık
немножко, чуть-чуть, чуточку / puţin, puţintel, un pic, niţel
azırlamaa
см. / v. hazırlamaa
azırlamak
см. / v. hazırlamak
azırlanmaa
см. / v. hazırlanmaa
azırlanmak
см. / v. hazırlanmak
azırlatmaa
см. / v. hazırlatmaa
azırlaycı
см. / v. hazırlaycı
azıróncu
см. / v. hazıróncu
azıtmaa
1) выходить за рамки приличия / a depăşi limitele îngăduite (bunei cuviinţe), a depăşi orice măsură (în purtare)
2) надоедать, приедаться / а plictisi, a supăra, a i se acri, a i se urî
◊ azıtkan köpek бешеная собака / cîine turbat
azímka
озимая пшеница / grîu de toamnă
áziyalı
азиат, уроженец Азии; азиатский / asiat, locuitor al Asiei; asiatic
О сайте
Инструкция