aldırtmaa
заставить (велеть) взять (купить) / a obliga să procure, a obliga să cumpere
alegóriya
аллегория / alegorie
alıcı
1. берущий, получающий, принимающий / cel care ia; cel, ce primeşte, destinatar, primitor
2. 1) покупатель; клиент / cumpărător, client
2) уст. купец / arh. negustor
3) редко взяточник / rar. şperţar
alık
сумасшедший, слабоумный, придурковатый / nebun, smintit, zăpăcit, debil mintal, slab de minte, nerod, neghiob
alık bakış придурковатый взгляд / privire neghioabă
alıkça
глупо, по-глупому / prosteşte, tîmpeşte, stupid
alıklanmaa
см. / v. alıklaşmaa
alıklaşmaa
выглядеть дураком / a arăta prost, tîmpit, a avea înfăţişarea unui tont, unui tîmpit
alıklaştırmaa
приводить в замешательство, ошеломлять / a ului, a stupefia
alım
1) взятие, принятие / luare, cucerire
2) покупка / cumpărare, cumpărătură
3) охапка / braţ, mănunchi, legătură
4) редко взятка / rar. şperţ
alınma
заимствованный, взятый / împrumutat, luat de împrumut
yabancı dillerdän alınma laflar слова, заимствованные из других языков / împrumuturi din alte limbi, cuvinte de împrumut din alte limbi
alınmaa
1) быть взятым / a fi luat
2) браться, хвататься / a se lua, a se apuca
3) шелушиться (о коже) / a se lua, a se coji
4) соединяться, вступать в брак / a se lua, a se uni, a se căsători
onnar alınmışlar они поженились / ei s-au luat, ei s-au căsătorit
5) отниматься, парализовываться / a i se lua, a se paraliza
ayakları alınmış у него отнялись ноги / i s-au luat, i s-au paralizat picioarele
6) забываться, отвлекаться / a se lua, a uita de toate; a se lua cu gîndurile
◊ alanmaa birkimseyin ardına следовать за кем-л. / a se lua (a urma) după cineva
néreyi alınmışın? ты куда направился? / unde te-ai pornit, unde te îndrepţi?
aklım alındı а) я сошёл с ума / mi-am ieşit din minţi
б) я сильно испугался / m-am speriat foarte tare
alınmak
взятие / luare, cucerire
kasabanın alınması взятие города / luarea (cucerirea) oraşului
alış
1) взятие / luare
2) покупка / cumpărătură
alışık
1) привычный, привыкший, приученный; привычно / deprins, obişnuit, învăţat
alışık olmaa быть приученным; приучаться, привыкать, свыкаться / a fi învăţat; a se deprinde, a se obişnui
2) заживший, залеченный / vindecat, tămăduit
alışıklık
привычность, приученность, привычка / deprindere, obişnuire, obişnuinţă
alışkan
привычный, приученный / obişnuit, deprins
alışkannık
1) привычность / obişnuinţă
2) приручённость / domesticire, îmblînzire, deprindere
alışmaa
1) привыкать, свыкаться; приучаться / a se deprinde, a se învăţa, a se obişnui
2) выздоравливать, поправляться, вылечиваться; заживать (о ране) / a se îndrepta, a se însănătoşi, a se vindeca, a se face mai bine, a se face sănătos
alışmak
1) привычка / deprindere, obişnuinţă
2) выздоравливание; заживление (раны) / însănătoşire, vindecare, tămăduire
alıştırmaa
1) приучать / a obişnui, a deprinde
2) вылечивать, залечивать, исцелять / a vindeca, a tămădui, a lecui
alış-verış
купля-продажа, торговля / comerţ, negoţ, trafic
alış-verış yapmaa торговать / а face comerţ, a negocia, a trafica
alış-verişçi
торговец / comerciant, negustor, traficant
alif
прям. и перен. тепло, огонь, жар / căldură; foc; arşiţă, jăratic
fırının alifi жар в печи / jăraticul din sobă
ürään alifi жар сердца / focul inimii
◊ alifi geçmiş он остыл (успокоился) / еl s-a calmat, s-a liniştit
aliflenmää
злиться, горячиться, распаляться / a se supăra, a se mînia, a se aprinde, a se înfierbînta
alifli
горячий; горячо с жаром / fierbinte, cu aprindere, cu înflăcărare, cu înfocare
alifli adam горячий человек (о характере) / om aprins
alifli tutunmaa işä горячо взяться за дело / a se apuca de lucru cu înfocare
aliflik
горячность / înflăcărare, aprindere; impulsivitate
aliment
алименты / pensie alimentară
aliment ödemää платить алименты / a plăti pensia alimentară
aliteráţiya
аллитерация / aliteraţie
alizlemää
см. / v. halizlemää
alizlemäk
см. / v. halizlemäk
alizlenmää
см. / v. halizlenmää
alkalamaa
см. / v. halkalamaa
alkalamak
см. / v. halkalamak
alkalanmaa
см. / v. halkalanmaa
alkogólik
алкоголик / alcoolic, alcoolizat
alkogolízma
алкоголизм / alcoolism
alkogol
алкоголь; алкогольный / alcool; de alcool; spirtos
alkogol içkileri алкогольные напитки / băuturi spirtoase
alkogol zihirlenmesi алкогольное отравление / intoxicare (intoxicaţie) alcoolică (cu alcool)
Allaa
Бог, Аллах; божий, божественный; божественно / Dumnezeu; Allah; a lui Dumnezeu; dumnezeiesc, divin; dumnezeieşte
Allaa biler! Бог его знает! / Dumnezeu ştie
Allaa kısmet étmesin! не дай Бог! / să nu dea Domnul! Doamne fereşte!
Allaa belanı versin! бран. накажи тебя Бог! / batăte-ar Dumnezeu să te bată!
Allaa razı olsun! см. / v. allaarazolsun
Allaam! господи! / Doamne!, Dumnezeule!
şǘkǘr Allaaya! слава Богу! / slava Domnului
Allaa adamı божий человек, святой / omul lui Dumnezeu, sfînt
allaasız
безбожник, атеист / păgîn, ateu, ateist
allaasızlık
безбожие, атеизм / păgînism, ateism
allä
кажется, наверное, видимо / se pare, probabil, (după cum) se vede, (după cum) se pare
О сайте
Инструкция