остаться в неудобном положении, попасть в неудобное положение
Сравни с: шытыр
Идиоматическое выражение. Основное слово: кысык
кыталгы
Г.
продолговатый, удлинённый
Сравни с: чуяка
кытат
Ⅰ
диал. маленькое лубяное лукошко (кӱр дене ыштыме изи комдо)
Ⅱ
диал. ситец, хлопчатобумажная ткань
кыте-мыте
мелочь, разные мелкие вещички
Кастене Матвей чыла кыте-мытем изи орваш луктын пышта. А. Эрыкан Вечером Матвей сложил все мелкие вещи в тележку.
муравейник
Кугивлӓ остатка шӧртньӹштӹм кожвлӓ вӹкӹ дӓ амален кешӹ кыткы шӱнгӓвлӓ вӹкӹ вилӓт. А. Канюшков Берёзы сыплют своё последнее золото на ели и уснувшие муравейники.
Сравни с: куткышуэ
Идиоматическое выражение. Основное слово: шӱнгӓ
кытлык
диал. голодный
Коля пеш шуко лиеш гын, кытлык ий лиеш. Ӱпымарий Если чрезмерно расплодятся мыши, будет голодный год.
Сравни с: шужышо, шужен
кыч-куч
подр.сл. подражание проворному движению
Сопром Епремын чонжо тарваныш. Кыч-куч койын, ӱдырамаш-влак кокла гыч лекте да ик йыр кушталтен савырныш. Н. Лекайн У Сопром Епрема душа не вытерпела. Мигом он протиснулся через плотные ряды женщин и, пустившись в пляс, дал один круг.
кычака
Ⅰ
Г.: кӹчӓкӓ
скрипучий, хриплый
Кычака йӱк хриплый голос.
Шодо логарышт дене кычака йӱк дене мураш тӧчен кагыргылыт. М.-Ятман Они кривляются, своими неприятными хриплыми голосами пытаются петь.
Ⅱ
диал.
1. жёсткий
Кычака вӱд жёсткая (известковая) вода.
Элнет вӱд кычака, шовын тувырген веле шинчеш. Илетская вода жёсткая, мыло в ней только свёртывается.
2. перен. капризный, придирчивый
Мариетым икана ужынам ыле. Тудо мыланем кычака еҥ гай чучо. М. Казаков Твоего мужа раз видел. Он мне показался человеком капризным.
Мемнан ял Микита пеш кычака айдеме. Микита из нашей деревни – человек очень капризный.
Сравни с: шӱрча
кычакаҥаш
-ам
становиться (стать) скрипучим
Лум кычакаҥаш тӱҥале. Снег начал становиться скрипучим.
разыскать
Олым ора гыч листовко кашакым кычал лукто. И. Васильев В куче соломы он разыскал пачку листовок.
Составной глагол. Основное слово: кычалаш
изыскать, разыскать, отыскать, подыскать
Кычал муым сылне семым, шочмо эл нерген мураш. В. Осипов-Ярча Отыскал я красивую мелодию, чтобы воспеть страну мою родную.
Составной глагол. Основное слово: кычалаш
поискать
– Италий нерген йомак-влакым лудым, Максим Горькийын. Пеш келыштарен серен улмаш. Иктажым адак серен дыр, кычал ончаш манын, шонен шинчем. А. Эрыкан – Читал об Италии, Максима Горького. Написал он очень хорошо. Он написал, очевидно. что-то ещё, думаю, поищу.
Составной глагол. Основное слово: кычалаш
обыскать кого-что-либо, поискать всюду, перерыть, переворошить (в поисках)
Нуно пӧртыштӧ чыла кычал пытарышт, пӧртйымакат пурышт. Туштат нуно нимом ышт му. Н. Лекайн В доме они всё перерыли, лазали и в подполье. Они и там ничего не нашли.
Составной глагол. Основное слово: кычалаш
кычалаш
Г.: кӹчӓлӓш
-ам
1. искать, подыскивать, подыскать; разыскивать, разыскать; отыскивать, отыскать
Верым кычалаш искать место
шӧртньым кычалаш искать золото
пашам кычалаш искать работу.
Кол келге вӱдым кычалеш. Калыкмут Рыба ищет, где глубже.
Йолташет уке гын – кычал, муат гын – арале. Калыкмут Если у тебя друга нет – ищи, найдёшь – береги.
2. изыскивать, изыскать, выискивать, выискать
Шӧр лектыш ынже изем манын, нуно тӱрлӧ йӧным кычалыныт. В. Иванов Чтобы не снижались удои, они изыскивали разные способы.
Николай Павлович ончычсыж семынак книга йӧратымым чарнен огыл, но ынде книгамат шке илышыжлан келшышым кычалеш. А. Эрыкан У Николая Павловича, как и раньше, любовь к книгам не угасла, но сейчас выбирает их сообразно своему образу жизни.
3. обыскивать, обыскать кого-либо
Тудо (урядник) пеш чот кычалын гынат, листовкым муын огыл. Н. Лекайн Несмотря на то, что урядник обыскал везде, листовок не нашёл.
Составные глаголы:
– кычал каяш, кычалын каяш
– кычал лукташ
– кычал муаш
– кычал ончаш
– кычал пытараш
Идиоматические выражения:
– имне ӱмбач кычалаш
кычалмаш
сущ. от кычалаш искание поиск, розыск, разыскивание кого-чего-либо
Шканем гына пиалым кычалмаш мыланем ок сите. А. Эрыкан Поиск счастья только для себя – этого мне мало.
кычалме
1. прич. от кычалаш
2. прил. искомый
Кычалме корно искомая дорога
кычалме паша искомая работа.
кычалтылаш
-ам
придираться, придраться к кому-чему-либо; кляузничать, копаться (в мелочи)
Лӱмын кычалтылаш специально придраться.
Ачий, тый чынак, манеш, утыждене кычалтылаш тӱҥалынат, векат, манеш, мокшет черланен. М. Шкетан – Папа, ты что-то стал слишком придираться, наверно, – говорит, – у тебя печень заболела.
кычалтылмаш
сущ. от кычалтылаш придирка, кляуза
кычалтылме
1. прич. от кычалтылаш
2. в знач. сущ. придирка; кляузничание. кляуза
Йӧра кеч надзиратель кычалтылмыжым чарнен. Уке гын шӱлалташат эрыкым ок пу ыле. В. Юксерн Ладно хоть надзиратель прекратил придирки. А то проходу не давал.
кычалтылше
1. прич. от кычалтылаш
2. прил. придирчивый, капризный, кляузный, прихотливый
Кычалтылше еҥ капризный человек.
– Пуртыза (малаш), юмо гай лийза, – ӱдырамаш сӧрвала. – Кычалтылше омыл. Ю. Артамонов – Пустите на ночь, будьте добры, – умоляет женщина. – Я неприхотливая.
Тиде кычалтылше кува шке гыч шонен ок ойло, очыни, еҥын кутырымыжым колын. А. Березин Эта кляузная старуха, очевидно, не сама придумала, а слышала от других.
кычалчык
забияка, задира; придира, кляузник
Смотри также: кычалтылше
кычалше
1. прич. от кычалаш
2. прил. ищущий, поисковый
Уым кычалше специалист специалист, ищущий всё новое.
3. в знач. сущ. ищущий, искатель, истец
Чыным кычалше искатель правды.
Плотник пашам кычалшыже кидешыже товарым, пилам нумал толын, мланде пашам ыштышыже кӱртньыгольмым, ломым конден. О. Тыныш Ищущие плотницкую работу принесли с собой топор, пилу, землекопы взяли лопаты и ломы.
кычал(ын) каяш
искать по порядку, искать, обыскивать
Туге гынат, эше тыште илыш ок йӧрӧ нунылан, эшеат сай илышым кычал каят, пуйто ӧрдыжтӧ коммунизмым ыштен ямдылыме. Й. Осмин Несмотря на это, жизнь здесь им не нравится, всё ищут, где лучше, словно в другом месте им коммунизм уже построили.
Составной глагол. Основное слово: кычалаш
кычкалташ
Г.: кӹцкӓлтӓш
-ам
возвр.
1. запрягаться, запрячься; впрягаться, впрячься
Имне кычкалтын лошадь запряжена.
Кинде кӱлын фронтлан, да кычкалтын шупшынат плугым имне олмеш. В. Миронов Для фронта нужен был хлеб, ты впрягалась вместо лошади и тянула плуг.
2. перен. впрягаться, впрячься; приступать, приступить (к исполнению своих обязанностей)
Пашаш кычкалта ш впрягаться в работу.
А ялым тыге пужен ыштымаште мыланна, рвезе-шамычлан, эн чот кычкалташ кӱлеш. Д. Орай К перестройке деревни по-настоящему приступить должны мы, молодёжь.
кычкалтше
1. прич. от кычкалташ
2. прил. запряжённый, впрягшийся
Кычкалтше ӱшкыж запряжённый бык.
Теве тайыл шеҥгеч тырмаш кычкалтше шем алаша кӱза. И. Васильев Вот из-за склона подъезжает вороной мерин, запряжённый в борону.
кычкаш
Г.: кӹцкӓш
-ем
1. запрягать, запрячь кого-либо
Ӱшкыжым кычкаш запрячь быка.
Шийме машинам пӧрдыкташ кок имньым кычкеныт. В. Иванов Вращать молотилку запрягли две лошади.
Акнаш тегытым сайын шӱрыш, вара кычкаш тӱҥале. С. Чавайн Акнаш ось телеги смазал дёгтем хорошо и затем начал запрягать.
2. перен. впрягать, впрячь; привлекать (привлечь) к какому-либо делу
– Она вашке. Унам вигак пашаш огыт кычке, – чара Марина. Ю. Артамонов – Не будем спешить. Не впрягают гостя сразу в дело, – отговаривает Марина.
кычкыдыме
необъезженный
Пӧръеҥ деч посна суртшат кычкыдыме имне гай, маныт. «Ончыко» Говорят, хозяйство без мужика, что необъезженная лошадь.
кычкыман
запряжённый
Шукат ыш лий, чара вер тӱрыш кок ош ожым кычкыман орва кудал лекте. К. Васин Прошло немного, на открытое место выехала бричка, запряжённая двумя белыми жеребцами.
кычкымаш
сущ. от кычкаш запряжка, упряжка
Шордо кычкымаште кошташ вашке тунемеш да кок тонн марте нелытым шупшыктен наҥгаен кертеш. П. Ефремов Лось к упряжке привыкает быстро и может везти до двух тонн груза.
кычкыме
1. прич. от кычкаш
2. прил. запряжённый, запрягаемый; ездовой, рабочий (о лошади)
Кычкыме имне запряжённая лошадь, рабочая лошадь
кычкыме ӱзгар упряжь.
Озанлыкшат пеҥгыде. Куд кычкыме имньыже, тунарак лӱштымӧ ушкал уло… Н. Лекайн Хозяйство его крепкое. Пять лошадей ездовых, столько же дойных коров.
закричать, вскрикнуть
– Ачай толеш! – кычкырал колтышт йоча-влак. А. Юзыкайн – Папа идёт! – закричали дети.
Составной глагол. Основное слово: кычкыралаш
закричать, крикнуть
Кенета капитанын чурийже ылыжалте, шинчаштыже аяр тул волгалте, чуч гына кычкырал ыш шынде. А. Березин Вдруг капитан изменился в лице, в глазах блеснули злые искорки, чуть он не закричал.
Составной глагол. Основное слово: кычкыралаш
кычкыралаш
-ам
однокр.
1. крикнуть, окрикнуть
Куанен кычкыралаш крикнуть от радости
уло кертмын кычкыралаш крикнуть изо всех сил.
Прыгунов кычкыралеш: «А ну, Аня, пу-ян тышке гармоньым!» Н. Лекайн Прыгунов крикнул: «Аня! Дай-ка сюда гармонь!»
2. звать, позвать кого-либо
Йӱкын кычкыралаш позвать громко
шке деке кычкыралаш позвать к себе.
Коктынат ротныйым лӱмжӧ дене кычкыральыч, но вашмут ыш лий, командир пытен. П. Корнилов Оба позвали ротного по имени, но ответа не последовало, командир погиб.
Сопром тудым шылтала. – Ӱмаштат, кычкыралат веле, тунамак миен шуам, манат ыле. Шыдаҥ тӱредаш кычкыральымат, йолетымат шыч пыште. А. Эрыкан Сопром укоряет её. – И в прошлом году уверяла, что придёшь сразу, как только позову. Но позвал жать пшеницу, ты даже не показалась.
Составные глаголы:
– кычкырал колташ
– кычкырал шындаш
кычкыралмаш
сущ. от кычкыралаш крик, окрик
Сакарлан тиде кычкыралмаш шоягорем гычше вич кремган кир дене перымыла чучо. С. Чавайн Этот крик подействовал на Сакара так, словно пятифунтовой гирей ударили его по шее.
кычкыралме
1. прич. от кычкыралаш
2. в знач. сущ. зов, крик
Яныш нуным шӱрдыл налнеже ыле, но орол еҥын кычкыралмыже тудым лугыч ыштыш. К. Васин Яныш хотел было отругать их, но вдруг его прервал крик охранника.
кычкыралташ
-ем
вскрикнуть
Кычкыралтен колташ вскрикнуть (от боли, испуга).
Сакар изиш тарваныш… «Ой!» – манын кычкыралтен колтыш. С. Чавайн Сакар чуть шевельнулся и тут же вскрикнул.
кычкыралтыш
1. сущ. восклицание
2. в поз.опр. восклицательный
Кычкыралтыш знак восклицательный знак.
кычкыраш
-ем
1. кричать, крикнуть; раскричаться
Ӧрткен кычкыраш кричать от испуга
телефон трупкаш кычкыраш кричать в телефонную трубку
тӱшкан кычкыраш раскричаться вместе.
– Иван Степанович Тойметовым шогалташ! – рӱжге кычкырат еҥ-влак. Н. Лекайн – Назначить Ивана Степановича Тойметова! – дружно кричат люди.
Ӱдырамаш чон лекшаш гай кычкыра, покта, но имне пылышыжымат ок тарвате. А. Березин Женщина кричит что есть мочи, погоняет лошадь, но она и ухом не ведёт.
2. будить, разбудить
Малыше еҥым кычкыраш будить спящего
кок шагат гыч кычкыраш разбудить через два часа.
– Мый вара кычкырем, – манын, Галина Андреевна Мартыновым шупшале, товаҥше ӱпшым тӧрлатен, кухньыш кайыш. В. Иванов – Я потом разбужу, – сказала Галина Андреевна, поцеловав Мартынова и погладив его растрёпанные волосы, пошла на кухню.
– Кычкырынем ыле, пеш тамле омо дене малет да ыжым тошт, – шоҥго кува мыйым шке эргыжла шыман шупшале. К. Березин – Хотела разбудить, но не посмела, очень уж сладко спал, – старуха нежно поцеловала меня, как своего родного сына.
3. звать, позвать; приглашать, пригласить
Лудигым кычкыраш звать утят.
– Мый вара лач зарядкылан кычкырем – сӧрыш Юрий. В. Косоротов – Я позову как раз на зарядку, – обещал Юрий.
Составные глаголы:
– кычкырен кошташ
– кычкырен налаш
кричать, окрикивать; зазывать, приглашать
Изи сходкыш лувуй пӧрт еда кычкырен коштеш. Н. Лекайн На небольшую сходку десятник приглашает по домам.
Составной глагол. Основное слово: кычкыраш
звать, позвать, зазывать, приглашать
Ачаже, кугурак йӱкым луктын, ала-мыняр гана кычкыренат нале. Сергей ыш тол. Н. Лекайн Отец своим зычным голосом звал его много раз. Сергей не пришёл.
Составной глагол. Основное слово: кычкыраш
кычкыркалаш
-ем
многокр. кричать, покрикивать, выкрикивать
Тӱрлым кычкыркалаш выкрикивать разное
куанен кычкыркалаш выкрикивать от радости.
Шумат воктен шогышо ӱдыр-влак ала-мом кычкыркалаш, кидыштым рӱзаш тӱҥальыч. А. Бик Девушки, стоявшие рядом с Шуматом, начали что-то кричать, махать руками.
кычкыркалымаш
сущ. от кычкыркалаш крик (беспорядочный), выкрикивание, суета, шум
Лӱшкен кычкыркалымаш беспорядочное выкрикивание.
Кычкыркалымаш, тыш-туш куржталмаш тарваныш. И. Васильев Началась суматоха: крик, беготня.
Модмаштугак виян кая. А «болельщик» коклаште рӱжгымаш, кычкыркалымаш шергылт гына шога, юж чытыра. «Ончыко» Игра идёт полным ходом. А среди болельщиков царит шум, крик – воздух накалён.
кычкыркалыме
1. прич. от кычкыркалаш
2. в знач. сущ. крик, окрик
Иван Григорьевич тугак шӱлыкын кычкыркалыме деч посна каласыш. «Ончыко» Иван Григорьевич сказал с грустью без крика.
кычкыркалыше
1. прич. от кычкыркалаш
2. в знач. сущ. крикун, кричащий
Йӱк нӧлталте, кычкыркалышылан вес йӱшӧ тӱшка гыч пижыч: «Тый, спекулянт, молан иза-влакым лӱдыктышыч?» Я. Ялкайн Поднялся шум, против крикуна пошла другая пьяная толпа: «Ты, спекулянт, почему напугал братьев?»
кычкырлаш
-ем
покрикивать, кричать наперебой
Нуно чыланат, икте-весыштым кычкырлен сеҥаш тӧчен, орышыла йӱкланат. К. Васин Все они кричат наперебой, шумят, словно сумасшедшие.
Тиде жапыште нунылан ӱчым ыштыме семын кок курныж коклашке кумшо толын шинче. Ынде почела-почела кычкырлаш тӱҥальыч. А. Юзыкайн В это время словно назло к двум коршунам подлетел третий. Теперь они втроём начали каркать наперебой.
кычкырлымаш
крик, перебранка
Лӱшкымаш, кычкырлымаш, йырваш йӱк-йӱан шога. «Мар. ком.» Кругом шум, крик, галдёж.
кычкырыкташ
-ем
1. понуд. от кычкыраш
2. просить, приказать, звать
– А калыкым погаш тый шӱден отыл мо, Лазыр изай? Мый шонышым, тый кычкырыктет. Н. Лекайн – Дядя Лазыр, разве не ты просил собирать людей? – Я думал, ты заставишь их позвать.
кычкырымаш
сущ. от кычкыраш
1. крик, окрик
Коклан-коклан «Вӱрйӱшӧ ваштареш тарваныман!» – манын кычкырымаш йоҥгалтеш. И. Васильев Временами разносится крик: «Поднимайтесь против кровопийцев!»
2. зов, приглашение
Кычкырымашке нигӧ деч ончыч Галина Никитична ден Станислав Яковлевич куржын толын шуыч. М. Иванов На зов раньше всех прибежали Галина Никитична и Станислав Яковлевич.
Пайщик-влак чыланат тудын кычкырымашкыже погынышт. Н. Лекайн По его приглашению собрались все пайщики.
3. перен. возглас, призыв
Раш, тыште нимогай поэзият уке, яра кычкырымаш, кукшо муторгаж веле. М. Казаков Ясно, что здесь нет никакой поэзии, а только голые призывы, пустословие.
кычкырыме
1. прич. от кычкыраш
2. прил. кричащий, зовущий
Кычкырыме йӱкым колын, таве деке еҥ-влак куржын толыт. А. Волков На кричащий голос (на крик) к колодцу прибегают люди.
3. в знач. сущ. крик, зов
Янлык кычкырыме крик диких животных.
Орва мурымо, имне йол йӱк, еҥ ойлымо, пулдырчо кычкырыме – чыла тиде пеш сылне музыкла шокта. С. Чавайн Скрип телеги, топот лошадей, людской гомон, перепелиный крик – всё это сливается в одну прекрасную музыку.
О сайте
Инструкция