Исходник:
«Марий йылме мутер» / «Словарь марийского языка» в 10 томах. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1990-2005:

Составители:
А - доктор филологических наук, профессор И. Г. Иванов
Ӓ - кандидат филологических наук А. А. Саваткова, кандидат филологических наук Н. И. Исанбаев
Б - кандидат филологических наук А. С. Ефремов
В (ваге - верысе) - Г. И. Зайникаева
В (вес - вӹцаш) - А. А. Абрамова
Г (да - дециметр) - доктор филологических наук, профессор И. С. Галкин
Г (деч - дюна) - кандидат филологических наук Г. С. Патрушев
Е, Ж - кандидат филологических наук Н. И. Исанбаев
З - кандидат филологических наук Г. С. Патрушев
И - Г. И. Зайникаева
Й, К (кабак - караул) - кандидат филологических наук А. С. Ефремов
К (караульный - кӓчаяш) - кандидат филологических наук Н. И. Исанбаев
К (квадрат - комдышташ) - А. А. Абрамова
К (комедий - коса) - В. И. Вершинин
К (косараш - кукташ) - В. И. Вершинин
К (куктаялташ - купвараш) - кандидат филологических наук Л. И. Барцева
К (купе - кучкыж) - кандидат филологических наук С. С. Сибатрова
К (кучыкташ - кӱседыкиге) - кандидат филологических наук Г. С. Патрушев
К (кӱсела - кятрен) - доктор филологических наук, профессор Л. П. Грузов
Л (-ла - лексический) - кандидат филологических наук А. С. Ефремов
Л (лекташ - логалаш) - кандидат филологических наук Н. И. Исанбаев
Л (лозыра - лудыкташ) - Г. И. Зайниева
Л (лудымо - ляпкыме) - доктор филологических наук, профессор И. Г. Иванов
М, Ӧ - А. А. Абрамова
Н (на - нарынчаш) - кандидат филологических наук Л. И. Барцева
Н (неужели - няня) - доктор филологических наук, профессор И. Г. Иванов
О (о - объективный) - доктор филологических наук Н. И. Исанбаев
О (объектный - ояш) - кандидат филологических наук В. Н. Васильев
П (пава - полушарий) - А. А. Абрамова
П (полшаш - пойшыр, пужалташ - пӱалтыш, пыли - пятиминутко) - кандидат филологических наук Г. С. Патрушев
П (пошкуда - пужактараш) - кандидат филологических наук Л. И. Барцева
П (пӱгалташ - пылесос) - кандидат филологических наук С. С. Сибатрова
Р, С (сийлалтмаш - соптырий) - доктор филологических наук Н. И. Исанбаев
С (сай - сийлалташ) - доктор филологических наук, профессор И. Г. Иванов
С (соптырийланаш - сюртук) - В. И. Вершинин
Т (табель - тӱан, тӱр - тряпке) - В. И. Вершинин
Т (тӱвал - тӱпчаш) - кандидат филологических наук В. Н. Максимов
Т (тылвӹрцӹк - тянгырталташ) - кандидат филологических наук С. С. Сибатрова
Т (тавалаш - торгоца) - Е. А. Черашова
Т (торц(ын) - тылваста) - Т. А. Амельченко
У (у - ужаргырак-канде, уш - уяк-тугак), Ч (чакнаш - чиктышаш) - доктор филологических наук, профессор И. С. Галкин
У (ужаргыше - ужылташ) - кандидат филологических наук А. С. Ефремов
У (узак - упугайык), Ӱ ( ӱван - ӱяча) - кандидат филологических наук В. Н. Максимов
У (упш - учырышо) - кандидат филологических наук С. С. Сибатрова
Ф, Х, Ц - кандидат филологических наук Г. С. Патрушев
Ч (чабак - чакналтдыме) - доктор филологических наук, профессор А. Н. Куклин
Ч (чикшудо - чоян, чыташ - чыштыр-чоштыр) - А. А. Абрамова
Ч (чӧвӧ - чыланш) - В. И. Вершинин
Ч (чылт - чытанле) - кандидат филологических наук Л. И. Барцева
Ш, Щ - А. А. Абрамова, Е. А. Черашова
Ы, Ӹ, Э, Ю, Я - А. А. Абрамова, доктор филологических наук, профессор И. С. Галкин, кандидат филологических наук В. Н. Максимов
Над горномарийской частью словаря работали кандидат филологических наук А. А. Саваткова, кандидат филологических наук С. С. Сибатрова, Е. А. Черашова

© МарНИИЯЛИ, АУ «Марий Эл Радио», 2011

Перевод в формат Abbyy Lingvo - Центр инновационных языковых технологий при Коми республиканской академии государственной службы и управления (КРАГСиУ)
komikyv.ru
fu-lab.ru