терминов: 117
страница 3 из 3
arşınnık
аршинный, длиной в аршин / de lungimea unui arşin, de un arşin
102art
art
см. / v. ard
103arta
arta:
    arta kalsın бран. чтоб оно провалилось! / peior. de-ar piere! de-ar crăpa!
104artan
artan
излишек, избыток; остаток / surplus, prisos; rest, rămăşiţă
105artel
artel
артель / artel
106artık
artık
I.
1) остаток, излишек, избыток; избыточный / rest, resturi, rămăşiţe, surplus, prisos; abundent, de prisos, îmbelşugat
2) отбросы, отходы / resturi, deşeuri, rămăşiţe
II.
1) уже, больше; отныне, впредь / deja, mai mult; de azi înainte, în viitor
    artık bıktım я уже устал / eu deja am obosit, m-am epuizat
2) вот и, наконец / iată şi…, în sfîrşit
    gidelim artık пойдём наконец / să mergem în sfîrşit, în fine, în cele din urmă
artıklık
излишество, избыточность / exagerare, exces; abundenţă, excendenţă, îmbelşugare
artilerist
артиллерист / artilerist
artilériya
артиллерия, артиллерийский / artilerie; de artilerie
    artilériya bölüü артиллерийское подразделение / detaşament (subdiviziune) de artilerie
110artist
artist
артист / artist
artístik
артистический; художественный / artistic
artístka
артистка, актриса / artistă, actriţă
113artmaa
artmaa
быть (оставаться) в избытке (в излишке) / a prisosa, a-i ramine un anumit rest, a rămîne cu un surplus
    etti dä, arttı da хватило, и даже излишки остались / a ajuns şi chiar (şi) surplusuri au rămas
arttırmaa
1) оставлять излишки / a prisosi, a face surplusuri, a lăsa de prisos, de surplus
2) выгадывать, экономить / a economisi
    ◊ distän-tırnaktan arttırmaa экономить, отрывать от себя / a economisi, a rupe de la sine
    iştän arttı́rmarsan, diştän arttır погов. если не создал излишков трудом, экономишь на еде / prov. dacă n-ai făcut rezerve muncind, va trebui să faci economie din contul mîncării
115arţak
arţak
сварливость, вспыльчивость / arţag, carcater gîlcevitor
arţaklanmaa
затевать свару, буйствовать / a provoca o ceartă, a se lua la sfadă, a face scandal
arţaklı
сварливый, вспыльчивый / arţăgos, iute din fire, irascibil, violent