armannamaa
см. / v. harmannamaa
armáta
армия, войско / armată
armáta yapmaa служить в армии / a face armată, a servi în armată, a face serviciu în armată
armän
армянин; армянский / armean; armenesc
armä́nca
по-армянски, на армянском языке / în armeană, în limba armeană
armä́nka
армянка / armeană
ármiya
в разн. знач. армия; армейский / armată; de armată
ármiyaya gitmää идти в армию / a se duce la armată, a pleca la armată
armut
1) бот. груша (дерево); грушевый / bot. păr (arbore), prăsad; de păr, de prăsad
armut aacı грушевое дерево / bot. păr, prăsad
2) груша (плод); грушевый / pară, prăsadă
armut gibi грушевидный / în formă de pară, de prăsadă
armutluk
грушевый сад / livadă de peri (de prăsazi)
arnaut
I.
уст. албанец; албанский / arh. arnăut, albanez; arnăuţesc, albanez
II.
арнаутка (сорт яровой пшеницы) / arnăut, grîu arnăut
arpa
ячмень; ячменный / orz; de orz
arpa bulguru ячменная (ячневая) крупа / arpacaş, crupe, bulgur de orz
çıplak (kılçıksız) arpa безостый ячмень / orz fără mustăţi
◊ arpa suyu уст. пиво / arh. bere
arpacık
1) лук-севок / arpacică
2) ячмень (на глазу) / urcior
3) мушка (у ружья) / cătare, miră (la arme de foc)
arpakaş
ячневая (перловая) крупа / arpacaş, crupe de orz
arsenal
воен. арсенал / milit. arsenal
arsız
бессовестный, бесстыдный; нахальный, наглый / neruşinat, obraznic, neobrăzat; impertinent, insolent
arsızlanmaa
становиться бессовестным (бесстыдным), быть нахальным, наглым / a deveni neruşinat (fără ruşine), a fi obraznic (impertinent, insolent, neobrăzat)
arsızlık
бессовестность, бесстыдность / lipsă de scrupule, neruşinare, neobrăzare, obrăznicie
arşık
1) анат. лодыжка / anat. gleznă
2) игральные кости, бабки / arşik
arşık oynamaa играть в бабки / a juca în arşice
arşın
уст. аршин; аршинный / arh. arşin; de lungimea unui arşin
arşınnamaa
мерить аршином / a măsura cu arşinul
◊ sokaklan arşınnamaa шататься по улицам / a măsura drumurile, a umbla brambura
arşınnık
аршинный, длиной в аршин / de lungimea unui arşin, de un arşin
arta:
arta kalsın бран. чтоб оно провалилось! / peior. de-ar piere! de-ar crăpa!
artan
излишек, избыток; остаток / surplus, prisos; rest, rămăşiţă
artık
I.
1) остаток, излишек, избыток; избыточный / rest, resturi, rămăşiţe, surplus, prisos; abundent, de prisos, îmbelşugat
2) отбросы, отходы / resturi, deşeuri, rămăşiţe
II.
1) уже, больше; отныне, впредь / deja, mai mult; de azi înainte, în viitor
artık bıktım я уже устал / eu deja am obosit, m-am epuizat
2) вот и, наконец / iată şi…, în sfîrşit
gidelim artık пойдём наконец / să mergem în sfîrşit, în fine, în cele din urmă
artıklık
излишество, избыточность / exagerare, exces; abundenţă, excendenţă, îmbelşugare
artilerist
артиллерист / artilerist
artilériya
артиллерия, артиллерийский / artilerie; de artilerie
artilériya bölüü артиллерийское подразделение / detaşament (subdiviziune) de artilerie
artístik
артистический; художественный / artistic
artístka
артистка, актриса / artistă, actriţă
artmaa
быть (оставаться) в избытке (в излишке) / a prisosa, a-i ramine un anumit rest, a rămîne cu un surplus
etti dä, arttı da хватило, и даже излишки остались / a ajuns şi chiar (şi) surplusuri au rămas
arttırmaa
1) оставлять излишки / a prisosi, a face surplusuri, a lăsa de prisos, de surplus
2) выгадывать, экономить / a economisi
◊ distän-tırnaktan arttırmaa экономить, отрывать от себя / a economisi, a rupe de la sine
iştän arttı́rmarsan, diştän arttır погов. если не создал излишков трудом, экономишь на еде / prov. dacă n-ai făcut rezerve muncind, va trebui să faci economie din contul mîncării
arţak
сварливость, вспыльчивость / arţag, carcater gîlcevitor
arţaklanmaa
затевать свару, буйствовать / a provoca o ceartă, a se lua la sfadă, a face scandal
arţaklı
сварливый, вспыльчивый / arţăgos, iute din fire, irascibil, violent
asbest
асбест; асбестовый / azbest; de, din azbest
aseet
I.
см. / v. haseet I
II.
см. / v. haseet II
aseetlik
I.
см. / v. haseetlik I
II.
см. / v. haseetlik II
asfalt
асфальт, асфальтовый / asfalt
asfalt döşemää асфальтировать, заливать асфальтом / a asfalta
asfaltlamaa
асфальтировать / a asfalta
asfaltlı
асфальтированный / asfaltat
asıcı
вешатель, палач / ucigaş, gîde, asasin, călău
asılan
1) вещь, предмет, которые можно повесить / un lucru (un obiect), care poate fi atîrnat, agăţat
2) повесившийся, висельник / spînzurat (despre oameni)
asılı
висячий, подвешенный / atîrnat, suspendat, spînzurat
asılı köprü висячий мост / pod suspendat
asılmaa
в разн. знач. быть повешенным, повеситься / a fi atîrnat, agăţat, spînzurat; a se spînzura
asılmaa birkimseyin boynusuna вешаться кому-л. на шею / a se agăţa de gîtul cuiva
О сайте
Инструкция