atlanmaa
1) быть преодоленным (о препятствии) / a fi înfruntat, învins
2) быть пропущенным (забытым) / a fi trecut cu vederea, a fi uitat, a fi omis
átlas
атлас (геогр., бот. и т. д.) / atlas
atlas
текст. атлас; атласный / text. atlaz; de atlaz
atlatmaa
1) пропустить (поезд, занятия и т. п.); сделать пропуск, упустить / a lipsi de la, a scăpa, a pierde; a omite, a trece sub tăcere, a uita
bän attlattım bir lekţiya я пропустил одну лекцию / eu am lipsit de la o lecţie
2) заставить (велеть) перескакивать (перепрыгивать) / a face ca cineva să sară, să facă un salt
3) трясти, подбрасывать (напр. о телеге) a zdruncina (despre o căruţă)
atlayarak
1) галопом, вскачь / în galop
2) во весь дух (опор), очень быстро / cu sufletul la gură, din răsputeri, foarte repede
atlayış
прыжок, скачок / săritură, salt
atlayışlı
ухабистый / cu hopuri
atlayışlı yol ухабистая дорога / drum cu hopuri
atletika
атлетика; атлетический / atletică; de atletism, de atlet, atletic
aar atletika тяжёлая атлетика / atletică grea
ilin atletika лёгкая атлетика / atletică uşoară, atletism
atlı
всадник; наездник; верхом / călăreţ, călare
atlı gezmää ездить верхом / a umbla călare
◊ ne atlı, ne yayan ни так, ни сяк (букв. ни верхом, ни пешком) / nici aşa, nici aşa (textual nici călare, nici pe jos)
atmaa
1) бросать, кидать / a arunca, a azvîrli
ateşä atmaa бросать в огонь / a arunca în foc
2) закидывать, выбрасывать, швырять / a astupa, a împroşca, a arunca, a zvîrli
bir tarafa atmaa отбросить в сторону / a arunca (a azvîrli) într-o parte
◊ enik atmaa выкинуть (плод), скинуть / a avorta
top atmaa стрелять из пушки / a trage cu tunul
bir bakış atmaa бросить взгляд / a arunca o privire
atmaca
зоол. ястреб / zool. uliu, erete
atmak
в разн. знач. бросание; бросок / aruncare, azvîrlitură; demaraj
◊ bir sopa atmasında рукой подать / la o azvîrlitură de băţ, aproape
atmosféra
атмосфера; атмосферный; обстановка / atmosferă; atmosferic; ambianţă, situaţie
atmosféra basıncı атмосферное давление / presiune atmosferică
átom
атом; атомный / atom, atomic
átom aarlıı атомный вес / greutate atomică
átom enérgiyası атомная энергия / energie atomică
átom elektrostánţiyası атомная электростанция / centrală atomo-electrică
átom bómbası атомная бомба / bombă atomică
atsız
1) уст. безлошадный / arh. fără cai
atsız çiftçi безлошадный крестьянин / ţăran fără cai
2) пеший / pedestru, pieton
attırık
биол. сперма / biol. spermă
atvörka
отвёртка / şurubelniţă
aţetilen
ацетилен / acetilen
auç
1) ладонь / palmă; căuşul mîinii
2) горсть, небольшое количество / pumn; o mînă
◊ bir auç er пядь земли / о palmă de loc, de pămînt
açan aucumda tüü bitecek погов. когда на ладони волосы вырастут (т. е. никогда) / prov. cînd va creşte păr în palmă
auçlamaa
набирать горстью, зажимать в руке / a lua cu mîna, a strînge în palmă
auditóriya
аудитория; аудиторный / auditoriu; de, din auditoriu
aul
1) двор / curte, ogradă
2) скотный двор, загон (для скота); овчарня / grajd de vite, staul, stînă
3) забор, изгородь / gard, zăplaz
◊ aul örennerä pardı taşımaa погов. бездельничать (букв. подносить лозу плетущим изгородь) / prov. a trîndavi (textual a aduce о nuia celor ce împletesc gard)
aulanmaa
см. / v. avlanmaa
aurt
защёчное пространство / partea interioară a cavităţii bucale
aurtları çökmüş у него щёки ввалились; он сильно похудел / el a slăbit mult, a slăbit foarte mult
aurt dişi коренной зуб / măsea, dinte molar
auşamnamaa
см. / v. avşamnamaa
auşamnatmaa
см. / v. avşamnatmaa
auşámnen
см. / v. avşámnen
auşam-sabaa
см. / v. avşam-sabaa
áut
спорт. аут / sport. aut
autmaa
обманывать / a amăgi, a înşela
autturmaa
заставить (велеть) обманывать / a face în aşa fel ca cineva să fie dus de nas, amăgit
av
1) охота; охотничий / vînătoare; de vînătoare; vînătoresc
av kopää охотничья собака / cîine de vînătoare
2) добыча, дичь / vînat
avadannık
инструменты, инвентарь / instrumente; inventar
çiftçilik avadannıı сельскохозяйственный инвентарь / inventar agricol
avalandırmaa
см. / v. havalandırmaa
avalanmaa
см. / v. havalanmaa
avalanmak
см. / v. havalanmak
avan
жестокий, суровый, лютый (о человеке) / crud, sever, aspru, cumplit, avan
ne avan adam! какой жестокий человек! / ce om crud!, ce om avan!
avangard
авангард / avangardă
О сайте
Инструкция