эҥыраш
эҥыраш
Ⅰ
Г.: ӹнгӹрӓш
-ем
1. гнусавить; (гнусаво) стонать, мурлыкать
Шке семын эҥыраш стонать про себя
йӧсын эҥыраш жалобно стонать
пырыс гай эҥыраш мурлыкать как кошка.
– А… мм… м… – Сакар омо денже эҥыра. «Марий ӱдыр.» – А… мм… м… – Сакар стонет во сне.
Шке омсам пелемденамат, колыштам. Межовой эҥыра, семынже мутлана. М. Шкетан Сам я приоткрыл дверь и слушаю. Межевой стонет, про себя разговаривает.
Туштак гармонь эҥыра. В. Дмитриев Там же гармонь стонет.
2. мычать (слабо); издавать слабое мычание (о корове, телёнке и т.д..)
Ушкал йӧсын эҥыра, шинчажым почеш да тунамак тӱчеш. М. Иванов Корова жалобно мычит, открывает глаза и тут же закрывает.
А презе аваж дек мия, вольнашке ӱжеш, эҥыра. В. Колумб А телёнок подходит к матери, зовёт на волю, мычит.
Сравни с: ломыжаш
Ⅱ
Г.: ӓнгӹрӓш
-ем
удить, поудить; ловить рыбу удочкой
Йыл дене колым эҥыра. Калыкмут На дождевого червяка рыбу удит.
– Кол чӱҥга гын, эҥырена ыле, да огеш чӱҥгӧ. А. Конаков – Если бы рыба клевала, удили бы, да не клюёт.
Сравни с: кучаш
Ⅲ
штанина; часть штанов, брюк, закрывающая одну ногу
Пел эҥыраш одна штанина
аҥысыр эҥыраш узкая штанина
шаровар эҥыраш штанина шаровар
эҥырашым кергалташ засучить штанину.
Осяндр ик эҥырашым чия, вес йолаш эҥырашыш йолжо ок пуро. А. Волков Осяндр натягивает одну штанину, в другую штанину (брюк) нога не лезет.
Веня содор эҥырашым ӱлыкӧ шупшыльо, кидшым шеҥгеке колтен, вакшышыш эҥертыш. В. Бердников Веня быстренько потянул штанину вниз, закинув (букв. сделав) руки назад, упёрся в постель.
О сайте
Инструкция