эҥыр
эҥыр
Г.: ӓнгӹр
1. удочка (для ловли рыб)
Эҥырым ямдылаш готовить удочку
эҥырым шупшылаш потянуть удочку
эҥыр дене кучаш ловить удочкой
эҥырым кышкаш закидывать удочку.
Ондрий шукертак эҥырым кудалтен. И. Одар Ондрий уже давно закинул удочку.
Эҥыр дене олаҥге, шереҥге, юрдий, южгунам турышко логалеш. На удочку ловятся окунь, сорожка, пескарь, иногда голавль.
2. крючок (рыболовный)
Эҥыреш йылым пижыкташ насаживать на крючок червя (дождевого)
эҥыр гыч мучышташ вырваться с крючка.
Мый эҥырыш вес шукшым керым. В. Орлов Я насадил на крючок другого червяка.
– Эҥыржым гын, ончалза, мӱшкырыш вошт нелын шынден (пийгырыш). А. Айзенворт – А крючок, посмотрите, ёрш проглотил до самого брюха.
Сравни с: эҥыжа
3. в поз.опр. удочный, удочки; относящийся к удочке
Эҥыр колко поплавок удочки.
Колызо эҥер серыште эҥыр чичкажым эскерен шинча. «Марий Эл» Рыбак сидит на берегу реки и следит за поплавком.
4. в поз.опр. крючковой, крючка; относящийся к крючку (рыболовному)
Кориш, олаҥгым эҥыр мучаш гыч мучыштарен, Васлийын кол атышкыже пышта. О. Шабдар Кориш, сняв с кончика крючка окуня, положил в посуду (для рыбы) Василия.
О сайте
Инструкция