эҥерташ -ем 1. опираться, опереться; упираться, упереться на кого-что-либо; использовать в качестве упора; налегать (налечь) на кого-что-либо, перенося на него часть тяжести своего тела; прислоняться, прислониться к кому-чему-либо Пулвуйышко эҥерташ опираться на колени пӱкен тупеш эҥерташ прислониться к спинке стула тояшке эҥерташ опереться на палку вачышке эҥерташ опереться на плечо оҥышко эҥерташ прислониться (прижаться) к груди ӱстелеш (ӱстембак) эҥерташ опереться на стол пушеҥге пелен эҥерташ прислониться к дереву. – Кернак, пеш сылне, – кӧныш Чачи, Григорий Петрович пелен эҥертыш.С. Чавайн – Действительно, очень красивый, – согласилась Чачи, прижалась (букв. прислонилась) к Григорию Петровичу. Ольга кынервуйышко эҥерта, шинчажым ӱштылеш.Ю. Артамонов Ольга опирается локтем (букв. на локти), вытирает глаза. 2. упирать, упереть; опирать (опереть) какую-либо часть тела или конец, край предмета на что-либо, во что-либо (создав опору) Кынервуйым пулвуйыш эҥерташ упирать локти на колени прикладым оҥеш эҥерташ упирать приклад на грудь. Йыр ончем мый, окнаш вуйым эҥертен.О. Ипай Смотрю вокруг я, упёрши голову в окно. 3. упираться, упереться во что-либо; дойдя до чего-либо, оканчиваться (окончиться); оказываться (оказаться) в непосредственной близости перед чем-либо; натыкаться, наткнуться на что-либо Пакча печышт Пиштан эҥер серыш эҥертен.«Ончыко» Их огородная изгородь упиралась в берег реки Пиштан. Мландӱмбак шонанпыл эҥертыш.А. Филиппов Радуга упёрлась в землю. 4. перен. опираться, опереться на кого-что-либо; пользоваться (воспользоваться) кем-чем-либо в качестве поддержки Пошкудылан эҥерташ опираться на соседа ваш-ваш (икте-весылан) эҥерташ опираться друг на друга калык полышлан эҥерташ опираться на помощь народа. Тыште юмо деч посна иктат ок иле. Эҥгек годымат, куан годымат эре юмылан эҥертат.А. Юзыкайн Здесь без бога никто не живёт. При бедах, при радостях всё время опираются на бога. Пу пулан эҥерта, айдеме – айдемылан.Калыкмут Дерево опирается на дерево, человек – на человека. 5. перен. опираться, опереться на что-либо; брать (взять) за основу; пользоваться (воспользоваться) чем-либо; основываться, основаться Йылме поянлыклан эҥерташ опираться на богатство языка. (Пӧтыр Ланов) творчествыштыже шукыж годым калык муро традицийлан эҥертен.Г. Зайниев Пётыр Ланов в своём творчестве в большинстве случаев опирался на традиции народной песни. Кеч-могай тӱҥалтыш эн ончычак верыште улшо вийлан, кучылтдымо резервлан эҥертышаш.«Мар. ком.» Любое начало в первую очередь должно опираться на местную силу, на неиспользованный резерв. 6. перен. западать, запасть (в душу, в сердце); задевать, задеть; затрагивать, затронуть; волновать, взволновать (сердце, душу) Чонеш эҥерташ запасть в душу. Кугызажын тиде мутшо куважын шӱмжыланак эҥертен.Д. Орай Это слово мужа запало в душу жены.
О сайте
Инструкция