эҥгек
эҥгек
1. беда, несчастье; большая неприятность, горестный случай
    Эҥгекыш логалаш (верешташ) попасть в беду
    эҥгек деч утараш спасти от несчастья
    эҥгекым кондаш нести несчастье
    эҥгек лийме деч аралалтме правил-влак правила защиты от несчастных случаев.
    Ынде вес эҥгек: омо йылтак кошкыш. В. Юксерн Теперь другая беда: сон совсем пропал.
    Нимогай эҥгек уке, чыла сай. А. Юзыкайн Никакой беды нет, всё хорошо.
    Эҥгек йол йымалнак кия, маныт вет. А. Бик Говорят же, беда лежит под ногами.
2. убыток, ущерб, урон, потеря
    Кугу эҥгекым ышташ причинить (букв. сделать) большой ущерб.
    – Те материалым локтылыда. Те озалан кум теҥгеаш эҥгекым конденда. Н. Лекайн – Вы портите материал. Вы нанесли хозяину ущерб в три рубля.
    (Председатель) коллективлан экономический да моральный эҥгекым ыштен. «Мар. ком.» Председатель причинил коллективу экономический и моральный ущерб.