эсмаса диал.част. 1) выделяет и усиливает значение того слова, к которому относится; соответствует частицам даже, и (Тачана) эсмаса вашмутымат ыш пу. Вургемым чияш тӱҥале.«Ончыко» Тачана даже не ответила. Стала одеваться. Эсмаса мемнан декат серыш тольо.«Мар. ком.» Даже и к нам пришло письмо. Смотри также: эсогыл, даже 2) выражает выделение и ограничение значения того слова, к которому относится; соответствует частицам хоть, хотя, хоть бы, хотя бы, по крайней мере Эсмаса кочкаш сайрак лийже ыле.Я. Ялкайн Хоть бы поесть было бы получше. Эсмаса эргынам шоналте ыле.«Ончыко» Хоть о сыне подумал бы. Смотри также: кеч