эрге-ӱдыр 1. дети; сыновья и дочери – независимо от возраста (букв. сын-дочь) Ме орланыше шемер калык верчын, ачана-авана, изана-шольына, эргына-ӱдырна верчын тыршена.«Мар. ком.» Мы стараемся ради измученных трудящихся, своих родителей, братьев, детей. 2. молодые, молодёжь (букв. парень-девушка) Тушто эрге-ӱдыр-влак лӱҥгалтыште толашат.М. Шкетан Там молодёжь забавляется на качелях. Эрге-ӱдыр-влак шинчыме верышке (Аминан) вик, спай капше ошкылеш, ушыжо Эманым шона.Я. Ялкайн Амина (букв. прямая, стройная фигура её) идёт на место сбора молодёжи, а сама (букв. ум) думает об Эмане. Сравни с: ӱдыр-эрге, ӱдыр-рвезе, ӱдыр-каче