эрге Г.: эргӹ 1. сын; мальчик, мужчина по отношению к своим родителям Тулык эрге сирота поян эрге сын богатого кресаньык эрге крестьянский сын эрге семын йӧраташ любить как сына. Эргым мыйын тракторист.Г. Ефруш У меня сын тракторист. (Тойдемыр:) Тугай паша. Эргым ӱдырым налнеже.Н. Арбан (Тойдемыр:) Такое дело. Мой сын хочет жениться. Ик шырпе – шырпе огыл, ик эрге – эрге огыл.Калыкмут Одна спичка – не спичка, один сын – не сын. 2. перен. сын; лицо мужского пола как носитель характерных черт своего народа, страны, общества, среды, местности, времени Тӱрлӧ калыкын эргышт военный пашам кыртмен тунемыныт.М. Сергеев Сыновья разных народов усердно изучали военное дело. Шем фашизм ваштареш марий калыкын эргышт ден ӱдырыштат илаш-колаш кредалыныт.В. Иванов Против чёрного фашизма насмерть сражались сыновья и дочери марийского народа. 3. диал. мальчик, парень, юноша Эрге-влак дене кошташ ок лий. Вес ӱдыр-влак воштылыт.МДЭ Нельзя ходить с мальчиками. Другие девушки смеются. Эрге-влакым йӧратет гын, мокшет шелылден кая.МДЭ Если полюбишь парней, то печёнка лопнет. Смотри также: рвезе, каче, качымарий 4. диал. жених Ӱдыр ден эргылан ончыч мелнам пукшат.МЭЭ Невесту и жениха вначале угощают блинами. Смотри также: каче, качымарий 5. в поз.опр. сына, мальчика; являющийся сыном, мальчиком Арня гыч Майра эрге азам ыштен.В. Исенеков Через неделю Майра родила мальчика (букв. ребёнка-сына).
О сайте
Инструкция