Большой марийско-русский словарь

эмлыше

эмлыше
1. прич. от эмлаш
2. прил. лекарственный, лечебный; целебный, целительный, исцеляющий
    Эмлыше шудо лечебная трава.
    Калыкыште вӱршудо сай эмлыше кушкыл семын палыме. «Мар. ком.» В народе зверобой известен как хорошее лекарственное растение.
3. прил. лечащий
    Эмлыше ӱдыр лечащая девушка.
    Сусыр еҥым (Кождемыр) шке суртышкыжо ыш наҥгае, эмлыше еҥым кычал ошкыльо. К. Васин Кождемыр не повёл раненого в свой дом, а пошёл искать лечащего человека.
    Эмлыше хирург, пӱкеным шупшылын, воктекем шинче. «Кугарня» Лечащий хирург, подвинув стул, подсел ко мне.
4. в знач. сущ. врач, лекарь, целитель, знахарь
    Тунам черлыжат шагалемеш. Мыланнат, эмлыше-влаклан, куштылгырак лиеш. П. Корнилов Тогда и больных станет меньше. И нам, врачам, будет легче.
    – Вучен шуктышна. Ынде шкенан эмлыше лиеш. А. Волков – Дождались. Теперь будет свой врач.
Сравни с: эмлызе