стабилизаций
стабилизация; приведение в прочное, устойчивое состояние (икгай пеҥгыде состоянийышке кондымаш)
Экономикысе стабилизаций стабилизация в экономике
стабилизацийыш шуаш стабилизироваться
валютын стабилизацийже стабилизация валюты.
ставке
Ⅰ
ставка; размер оклада (пашадар кугыт)
Пел ставкылан (тичмаш ставкылан) ышташ работать на полставки (на полную ставку).
Пашаеҥ-влакын тариф ставкышт кугемын. «Мар. ком.» Выросли тарифные ставки работников.
Ⅱ
ставка; расположение главнокомандующего, высший орган руководства вооружёнными силами во время войны (эн кугу начальникын вуйлатыме верже; сар дене вуйлатыше эн кӱкшӧ орган)
Ставке верланыме кундем йыр миным вераҥдылыныт, шуркедылше воштырым ятыр радам дене шупшын шынденыт. «Марий Эл» Местность, где располагалась ставка, была кругом заминирована, было протянуто множество рядов колючей проволоки.
стадий
стадия (иктаж-мон вияҥмаштыже посна ужаш, йыжыҥ)
Икымше стадий первая стадия
пытартыш стадий последняя стадия.
Ме сайлыме кампанийын тӱҥалтыш стадийыштыже гына, агитаций ышташлан ушнен кертына. С. Чавайн Мы сможем объединиться лишь в начальной стадии избирательной кампании, для проведения агитации.
стадион
стадион (спортивный занятий ден таҥасымаш-влакым эртараш йӧнештарыме вер)
Каныш кечын у стадион могырым кукшо кӱдырчӧ кӱдыртымыла шергылт кая – футбол дене модыт! В. Косоротов В выходные дни со стороны нового стадиона раздаётся как бы гром без дождя – играют в футбол!
стадионысо
находящийся, проходящий на стадионе; стадиона
Стадионысо куржмо корнышто шогымем годым кидшерем шотлышым. «Мар. ком.» Когда стоял на беговой дорожке стадиона, я считал свой пульс.
стаж
1. стаж (пашам ыштыме жап)
Стаж ситыдымаш нехватка стажа.
Пашам ыштыме стажнат лиеш. М. Иванов Будет у нас и трудовой стаж.
2. стаж (паша ышташ тунемме, тыгак у пашаеҥым тергыме жап)
Кандидатский стажым эрташ пройти кандидатский стаж.
стажировко
стажировка (пашаш йӧршын налме деч ончыч самырык пашаеҥын тергыме жапым эртымыже)
Стажировкышко колташ направить на стажировку.
(Ӱдыр-влак) тылзе гыч веле тунем толыт, вара кум тылзе стажировкышто лийыт. «Мар. ком.» Девушки только через месяц вернутся с учёбы, затем три месяца будут на стажировке.
стажёр
стажёр (пашалан тунем шуаш стажым эртыше еҥ)
Стажёр семын ышташ работать в качестве стажёра.
Тыге кажне кечын: шофёр мом-гынат шонен луктеш, стажёр пудыргышо ужаш-влакым кычалеш. В. Иванов Так каждый день: шофёр что-нибудь да придумает, стажёр ищет неисправность.
стакан
1. стакан (кылдыме янда ате)
Кок шӱдӧ грамман стакан двухсотграммовый стакан
шӧрынан стакан гранёный стакан
чай стакан чайный стакан.
Кожлаев графин гыч стаканыш вӱдым темыш да ӱдырлан шуялтыш. В. Иванов Кожлаев налил из графина воды в стакан и протянул девушке.
2. стакан (снарядын корпусшо)
Волковын вуйжым шрапнель стакан шалатыш. С. Чавайн Голову Волкова разбил шрапнельный стакан.
Идиоматические выражения:
– телефон стакан
сталевар
сталевар (вурсым левыктен лукшо пашазе)
Горновой, сталевар, прокатчик-влак дене вашлиям. «Мар. ком.» Встречаюсь с горновыми, сталеварами, прокатчиками.
стан
Ⅰ
1. ткац. стан (куаш йӧнештарыме ӱзгар)
Вынер куымо стан ткацкий стан.
Станеш шӱртым виктышат лийын. «Мар. ком.» Было кому и натягивать основу на стане.
2. стан; система машин для изготовления крупных металлоизделий (металл гыч кугу ӱзгар-влакым ямдылыше машина)
Прокат стан прокатный стан
шупшын шуйымо стан волочильный стан.
Листопрокатный станым тӧрлаташ тӱҥалме годым кокла радамысе чыла колоннеш йошкар чия дене шындыл кайыме F латин литерым ужынна. «Мар. ком.» Когда мы начали ремонтировать листопрокатный стан, на всех колоннах среднего ряда увидели проставленные красной краской латинские буквы F.
3. стан, станок (металлым, пушеҥгым, т. м. обрабатыватлыше машина)
Кудывечыш кугу станым шындыштат, рушарнян рвезе-влак пӱнчӧ пырням оҥалан пӱчкедаш тӱҥальыч. А. Ток Во дворе установили большой стан, и в воскресенье парни начали пилить из сосновых брёвен доски.
Йыван, товарым налят, монар станыш миен шумаш тӱҥале. Н. Лекайн Йыван взял топор, подошёл к точильному станку и начал точить.
Ⅱ
1. стан; лагерь, стоянка
Войска шогымо стан стан расположения войск.
Станыште ни бригадир, ни учётчик уке. «Ончыко» На стане нет ни бригадира, ни учётчика.
Тургым годым пасу стан тыгак массово-политический пашан рӱдӧ верже лиеш. «Мар. ком.» Во время страды полевой стан также превращается в центр массово-политической работы.
2. ист. стан; административно-полицейское подразделение уезда (уездын административно-полицейский ужашыже)
Петров Васильсурскышто ила, Юрино тудын служебный территорийышкыже, станышкыже пура. К. Васин Петров живёт в Васильсурске, Юрино входит в его служебную территорию, в его стан.
Кумшо кечылан Аркамбаке уло стан кӧргысӧ урядник ден стражник-шамыч погынышт. С. Чавайн На третий день в деревню Аркамбал собрались урядники и стражники всего стана.
3. в поз.опр. становой, стана
Стан пристав становой пристав.
Вес стан полиций мыйын станыштем мый дечем посна нимомат кычалын ок керт. С. Чавайн В моём стане полиция другого стана не может искать ничего.
стандарт
1. стандарт; образец, которому должно соответствовать что-либо (иктаж-мон келыштаралтме образецше)
Кугыжаныш стандарт государственный стандарт
стандартлан келшен толмаш соответствие стандарту.
Тиде электробритве лач тӱнямбалсе стандартлан келшен толеш. Ю. Артамонов Эта электробритва как раз соответствует мировому стандарту.
2. перен. стандарт; шаблон, нечто шаблонное, неоригинальное (чылалан палыме, шкешотан огыл)
Стандарт почеш шонаш мыслить по стандарту.
стандартный
стандартный; соответствующий принятому стандарту (стандартлан келшыше)
Ала мый стандартный пӧртан вес уремыш логалынам. С. Вишневский Возможно, я попал на другую улицу со стандартными домами.
станице
станица (казак-влакын кугу ялышт)
Донысо станице Донская станица.
– Кугу ыле мемнан станицына, каргыме немыч йӱлалтен! Д. Орай – Большая была наша станица, проклятый немец сжёг!
станичник
станичник (казак, станицыште илыше)
Станичник-шамыч Ленин памятник деке погыненыт. А. Первенцев Станичники собрались у памятника Ленину.
станковый
1. станковый; с основанием, с опорной частью
Станковый ден ручной пулемёт тототлен нале. К. Березин Отстрекотали станковый и ручной пулемёты.
2. иск. станковый; изготовленный на станке-подставке (станокеш ыштыме)
Станковый сӱрет-влак станковые картины.
Станковый скульптурышто тӱҥ верым портретный жанр налын шога. «Мар. ком.» В станковой скульптуре основное место занимает портретный жанр.
становой
ист.
1. прил. становой (станысе, уездын ужашысе)
Кок кече веле эртыш – Какшамарийыш становой пристав ден полицейский толынат шуыч. К. Исаков Прошло лишь два дня – становой пристав и полицейский тут же приехали в Кокшамары.
2. в знач. сущ. становой (о становом приставе)
Эрлашыжым мемнан ялыш тӧра-влак вузальыч: становоет, урядникет, старшинат, тулеч молат. «Ончыко» А на следующий день в нашу деревню наехали чиновники: становой, урядник, старшина и другие.
станок
1. станок; машина для обработки, изготовления чего-либо (металл, пу да т. м. материал гыч ӱзгарым ыштен лукмо машина)
Пӧрдымӧ станок токарный станок
савыктыме станок печатный станок.
Оператор станок ӱмбалан йӧнештарыме электропилан кнопкыжым темдалеш. «Мар. ком.» Оператор нажимает на кнопку электропилы, установленной на станке.
Сравни с: стан
2. станок; приспособление, в которое ставят животное (вольыкым шып шогыкташ йӧнештарыме вер)
Лӱштымӧ станок доильный станок
имне таганлыме станок станок для подковывания лошадей.
3. станок; основание (орудия, пулемёта)
Пулемёт станок станок пулемёта.
4. станок; приспособление для чего-либо в виде опоры, подставки
Сӱретлан станок станок для картины
гимнастический станок гимнастический станок.
станочник
станочник (станок дене ыштыше пашазе)
Мый, ынде кок ий лиеш, станочниклан ыштем. «Мар. ком.» Я вот уже скоро два года работаю станочником.
станций
1. станция; пункт остановки на путях сообщения (кужу корнылаште поездым, автобусым, т. м. шогалташ йӧнештарыме вер)
Кӱртньыгорно станций железнодорожная станция
автобус станций автобусная станция.
Поезд станцийыште лу минутым шога. М. Рыбаков Поезд на станции стоит десять минут.
Станцийыш шушаш дене паровоз кужу йӱкшым лукто. Н. Лекайн Подъезжая к станции, паровоз подал длинный гудок.
2. станция; специальное предприятие или учреждение (южо учреждений-влакын лӱмышт)
Метеорологический станций метеорологическая станция
техникым ачалыме станций ремонтно-техническая станция
ял озанлык опытный станций сельскохозяйственная опытная станция.
Трактор станций почылтшашлан Кӧрдӧ ялысе «Йорло Марий» колхоз виса ик колхозат куанен огыл дыр. М. Шкетан Наверное, ни один колхоз в такой мере не радовался открытию тракторной станции, как в деревне Кӧрдӧ колхоза «Йорло Марий».
Вӱдым пуышо станцийлаште вӱдым ошма дене ыштыме фильтр вошт колтен эрыктат. «Пӱртӱс тун.» В станциях, подающих воду, воду очищают пропусканием через фильтр из песка.
3. спец. станция (космическая) (космосышко ракет дене лукмо лабораторий)
Автоматикан орбитысе станций автоматическая орбитальная станция.
Станций дене пырля «Квант» астрофизический модуль пашам ышта. «Мар. ком.» Совместно со станцией работает астрофизический модуль «Квант».
4. в поз.опр. станционный, связанный со станцией; пристанционный; станции
Станций орол станционный сторож
станций пӧрт-влак станционные здания.
Сергей Людмилам станций уремеш вашлие. В. Иванов Сергей встретил Людмилу на пристанционной улице.
Ик минут веле эртыш, станций дежурный сигналымат пуыш. С. Николаев Прошла всего минута, а дежурный по станции уже подал сигнал.
староста
староста (сайлыме але кӱшыч ойырен шогалтыме еҥ)
Группын старостыжо староста группы
кружок староста староста кружка
ял староста сельский староста.
– А мо, школышто хоровой кружокым почаш гын? Тый староста лияш келшет? Г. Чемеков – А что, если открыть в школе хоровой кружок? Ты согласишься стать старостой?
старт
1. старт (таҥасымашын тӱҥалме жапше; ракетын, самолётын да т. м. чоҥештен кӱзымӧ татше)
Стартым вучаш ждать старт
стартым пуаш дать старт
космический ракетын стартше старт космической ракеты.
Старт пӧръеҥ йоча-влаклан пуалте. «Мар. ком.» Был дан старт мальчикам.
Стартым налын, Тыгак кая совет ракет. М. Казаков Взяв старт, так же уходит советская ракета.
2. старт; место, откуда начинается состязание по преодолению расстояния (таҥасымашым тӱҥалме вер)
Стартыш лекташ выйти на старт.
Кызыт ынде стартыш шогалам гын, тунамак шӱмем пеш чӱчкыдын кыраш тӱҥалеш. «Ончыко» Если сейчас я встану на старт, то тут же сердце начинает биться очень часто.
3. в поз.опр. стартовый, связанный со стартом; старта
Старт комплекс стартовый комплекс (для космических ракет)
старт площадке стартовая площадка
старт пистолет стартовый пистолет.
стартер
тех. стартер (двигательым пашаш колтымо механизм)
Электрический стартер электрический стартер.
Содор машинаш шинчым да стартерым темдальым. «Ончыко» Я быстро уселся в машину и нажал на стартер.
стартовый
разг. стартовый
Планерым южышко самолёт дене шӱдырен кӱзыктат. Тидлан лӱмын стартовый йӧнештарымаш уло. «Мар. ком.» Планер поднимают в воздух, буксируя самолётом. Для этого имеется специальное стартовое приспособление.
старший
1. старший, стоящий выше других по положению, должности (должностьшо але лӱмжӧ дене моло деч кӱкшырак, кугурак)
Старший научный сотрудник старший научный сотрудник.
Кӱртньӧ корно велыште старший лейтенант Ивановын взводшо лийшаш. В. Юксерн В сторону железной дороги должен быть взвод старшего лейтенанта Иванова.
2. в знач. сущ. старший (кугураклан, вуйлатышылан шогалтыме еҥ)
Старшийлан кает пойдёшь за старшего
старшийлияш быть старшим
старшийлан шогалташ поставить старшим.
Тендан старшийда чодыра руымаште Пётр Антоныч лиеш. Н. Лекайн Вашим старшим на лесоповале будет Пётр Антоныч.
Смотри также: кугурак
старшина
1. воен. старшина; старшее звание младшего начальствующего состава в армии (армийысе званий)
Ротын старшинаже старшина роты
икымше статьян старшина старшина первой статьи.
(Марий рвезе) стрелок ротышто старшиналан ыштен. М. Сергеев Марийский парень служил старшиной в стрелковой роте.
2. уст. старшина; выборное должностное лицо
Волость старшина волостной старшина
адвокат коллегийын старшинаже старшина коллегии адвокатов
товатлыше заседатель-влакын старшинашт старшина присяжных заседателей.
Волостной правленийын старшина ден писарьже шылын куржыныт. «Ончыко» Старшина и писарь волостного правления сбежали.
3. уст. старшина; предводитель или командир у повстанцев и т.д.. (вуйлатыше)
Изи башкир ялыш марий старшина Юкей Егоровын шӱдӧ еҥан отрядше кудал тольо. К. Васин В небольшую башкирскую деревню прискакал отряд старшины Юкея Егорова из ста человек.
(Еҥ-влакым) родовой старшина вуйлатен. «Кокла курым» Людьми руководил старшина рода.
4. в поз.опр. старшинский, связанный со старшиной; старшины
Старшина погон старшинские погоны.
(Воронцов) ынде старшина лӱмым налын. «Ончыко» Теперь Воронцов получил звание старшины.
статист
статист (мутдымо изи роль-влакым модшо актёр)
Статист-влакым ӧрдыж гыч ӱжаш приглашать статистов со стороны.
статистик
статистик (статистике дене специалист)
Сводкым погаш статистик улыт. Д. Орай Для сбора сводок есть статистики.
статистике
1. статистика (иктаж-мон чотшо вашталт толмым шымлымаш; иктаж-мо нергеште шотлен ончыктымо увер)
Йылме статистике лингвистическая статистика
аза шочмо статистике статистика рождаемости
ял озанлык статистике сельскохозяйственная статистика.
2. в поз.опр. статистический, статистики; связанный со статистикой
Статистике управлений статистическое управление.
Статистике пашам чотак саемдаш кӱлеш. «Мар. ком.» Надо существенно улучшить статистическую работу.
статистический
статистический (статистике дене кылдалтше)
Статистический данный статистические данные.
Республикысе статистический управлений 1982 ийлан итогым ыштен. «Мар. ком.» Республиканское статистическое управление подвело итоги за 1982 год.
статуй
статуя (айдемын, янлыкын скульптурный кап сӱретше)
Изи статуй статуэтка
имне статуй статуя коня
той статуй бронзовая статуя
тошто грек статуй древнегреческая статуя.
Шогем кӱ статуй семын. М. Казаков Стою, словно каменная статуя.
Шӧртньӧ, ший да слон лу дене ыштыме статуй ден атышӧрым храмла гыч шолыштыныт. А. Краснов Статуи и сосуды из золота, серебра и слоновой кости разграбили в храмах.
статус
статус (иктаж-кӧн-мон права дене пеҥгыдемдыме кӱкшыт, вер)
Статусым кугемдымаш повышение статуса
кӱкшӧ (лапка) социальный статус высокий (низкий) социальный статус
этносын статусшо статус этноса.
(Тенсей ден Стоккел) дипломат пашаеҥ-влакын статусышт дене келшен толдымо пашам ыштен шогат. «Мар. ком.» Тенсей и Стоккел занимаются деятельностью, несовместимой с их статусом дипломатических работников.
«Йывырте» мурын официальный статусшо уке гынат, калык тудым национальный марий гимнлан шотла. «Марий Эл» Хотя у песни «Радуйся» нет официального статуса, народ считает её национальным марийским гимном.
статут
статут; устав, уложение (организацийын, ушемын полномочий ден паша радамжым ончыктышо правил-влак)
ООН-ын статутшо статут ООН
орденын статутшо статут ордена.
статуэтке
статуэтка (изи статуй)
Комод ӱмбалне статуэтке ден тӱрлӧ духи ате-влак. А. Волков На комоде статуэтка и флаконы разных духов.
статья
1. статья; небольшая публикация (сборникеш савыктыме изирак научный але публицистический паша, сочинений)
Газет статья газетная статья
ончыл статья передовая статья.
Научный стиль дене тӱрлӧ научный статьям да книгам возат. «Марий йылме» Научным стилем пишут различные научные статьи и книги.
2. статья; глава, раздел в каком-либо документе, словаре и т.п. (иктаж-могай документын, мутерын да т. м. посна изи ужашыже)
Закон статья статья закона
конституцийын статьяже статья конституции
бюджет статья статья бюджета.
(Омоним-влак) мутерыште посна статья дене пуалтыт. Г. Патрушев Омонимы в словаре даются отдельной статьёй.
3. юр. статья (уголовный, гражданский да т. м. кодекс-влакын посна значениян лончышт)
Статьям тушкалтышт. Поро кумылемлан наказанийым муым. А. Музуров Присудили статью. За свою доброту нашёл наказание.
4. диал. ровня; одинаковый по возрасту, характеру и т.д
– Тыйын статья омыл. – Я тебе не ровня.
– Тыгай його пӧкмӧ дене (Глафира) кузе илаш тӱҥалеш? Шке статьяжымак муын, коеш. Шовашыже ден комдышыжо! А. Волков – Как же будет жить Глафира с этим ленивым балбесом? Видать, нашла себе ровню. Два сапога пара!
Идиоматические выражения:
– чыла статья денат
статя
Г.
подобие; намёк на что-либо
Тидӹн якте мӹнь корнышты моло тольым, шеклӓнӹмӓш статя уке ыльы. В. Сузы До сих пор я был в дороге, не было и подобия стыдливости.
Идиоматические выражения:
– статяш толаш
– статяш толмы годым, статяш толмы йӹде, статяш толмы семӹнь
статян
Г.
посл. выражает:
1) значение сравнения сказанного с кем-чем-либо, присоединяет сравнительные обороты, передаётся сравнительными союзами как, словно, точно, подобно, будто; сочетаниями со словами образом, способом, похожий на кого-что-либо, подобный кому-чему-либо, какого-либо типа; наречиями с приставкой по-; наречиями на -образно, прилагательными на -образный
Ик статян эртӓш проходить однообразно
ӹшкежӹлӓ статян яжо по-своему красив
сакой статян пӓлӹмӓш разнообразные знания.
Изи ӹдӹрӓш дон ӹрвезӓш пишок ти ӹдӹрӓмӓш статян ылыт, тӧрӧк каеш – тетявлӓжӹ. Д. Маликеева Маленькие девочка и мальчик очень похожи на эту женщину, сразу видно – её дети.
А у статян ти статян ӹштӹмӹлӓ. Н. Игнатьев А по-новому надо делать таким образом.
2) значение в качестве кого-чего-либо, будучи кем-чем-либо, передаётся присоед. союзом как, выражением в качестве
Поэт статян лӹмлештӓш прославиться как поэт
мары-вӓтӹ статян как муж и жена.
(Озолин) солавлӓштӹ рядовой колхозниквлӓн попымыштым колыштде, вуйлатышы статян советвлӓм пуде. Н. Ильяков Озолин не слушал разговоры рядовых в деревне, как руководитель советов им не давал.
(Фока) цилӓ лишӹл пашкудым ӱжӹн. А мӓмнӓм ӓтя-ӓвӓ статян сӹгӹрӓльӹ? Н. Ильяков Фока созвал всех ближних соседей. А нас как мать с отцом он позвал?
3) значение приблизительности, сходства с кем-чем-либо, передаётся предлогом вроде, типа
Юр статян пыра начинается что-то вроде дождя
лем статяным шолташ сварить что-нибудь вроде супа.
Кӓнгӹж гач сыкыр статянжым пиш чӹдӹ качкыныт. А. Апатеев Типа хлеба за лето они съели очень мало.
Идиоматические выражения:
– вес статян, вес статянжы
– вес статян маншаш гӹнь, вес статянжы маншаш гӹнь, вес статян попышаш гӹнь, вес статянжы попышаш гӹнь
– ик статян, ик статянжы
– ма статян
– мол статян, молы статян
– мӹнь статянем
– нима статян, нима статянат
быть кстати, оказаться кстати, к месту
А тӹнь, шоля, пиш статяш толынат, цецаш кол лемӹм провыенӓ. Г. Кириллов А ты, братец, очень кстати, сейчас попробуем уху.
Идиоматическое выражение. Основное слово: статя
статяш толмы годым (йӹде, семӹнь)
при каждом удобном случае, при случае, пользуясь случаем; кстати
Анжышывлӓ сусу лиштӹ, дӓ анжыктымы лошток статяэш толмы семӹнь религин худажымат попаш келеш. Н. Игнатьев Чтобы зрители радовались, и в процессе представления при случае надо говорить о зле религии.
Идиоматическое выражение. Основное слово: статя
статяш толмы годым (йӹде, семӹнь)
при каждом удобном случае, при случае, пользуясь случаем; кстати
Анжышывлӓ сусу лиштӹ, дӓ анжыктымы лошток статяэш толмы семӹнь религин худажымат попаш келеш. Н. Игнатьев Чтобы зрители радовались, и в процессе представления при случае надо говорить о зле религии.
Идиоматическое выражение. Основное слово: статя
статяш толмы годым (йӹде, семӹнь)
при каждом удобном случае, при случае, пользуясь случаем; кстати
Анжышывлӓ сусу лиштӹ, дӓ анжыктымы лошток статяэш толмы семӹнь религин худажымат попаш келеш. Н. Игнатьев Чтобы зрители радовались, и в процессе представления при случае надо говорить о зле религии.
Идиоматическое выражение. Основное слово: статя
стахановец
ист. стахановец (у техникым да ончыл йӧн-влакым кучылтын, пашаште чот ончык кайыше еҥ)
Уло мыйын йолташем, стахановец да орденан. Муро Есть у меня друг, стахановец и орденоносец.
стационар
1. стационар; больница с койками (черле-влаклан мален илаш лийме эмлыме вер)
Стационарыш пышташ поместить в стационар.
– Иктаж вер лекмеке, стационареш кодена, – сӧрен кодо хирург. В. Иванов – Появится какое-либо место, оставим в стационаре, – пообещал на прощанье хирург.
2. стационар; постоянно действующее учреждение и т.п. (эре ик верыштак ыштыше, куснылдымо организаций; вузышто – очник-влакым туныктымо ужаш)
(Пединститутын) стационарыште тӱжем ныл шӱдӧ кандашле кум студент, заочный отделенийыште тӱжем вич шӱдӧ еҥ тунемеш. «Ончыко» В стационаре пединститута учится 1483 студента, в заочном отделении – 1500 человек.
стационарный
1. стационарный, не амбулаторный (больницыште илен эмлалтше)
(Капитанлан) стационарный режим кӱлеш. А. Первенцев Капитану необходим стационарный режим.
2. стационарный; постоянный, имеющий постоянное место пребывания (ик верыштак ыштыше, куснылшо огыл)
Стационарный библиотеке стационарная библиотека.
Мемнам стационарный аэродромыш кусараш тӱҥальыч. А. Первенцев Нас начали переводить на стационарный аэродром.
стачке
стачка; забастовка (иктаж-могай амал да цель дене тӱшкан пашам ыштымым чарнымаш)
Пашазе стачке стачка рабочих.
Озаҥ мучко кугу политический стачке тӱҥалын. К. Васин По всей Казани началась крупная политическая стачка.
Сравни с: забастовко
ствол
ствол (ружья, орудия и т.п.)
Ме кугу пушко стволым ӱмбал дене шӱрен шындышна. Н. Лекайн Мы ствол большой пушки смазали сметаной.
стеллаж
стеллаж (икмыняр пачашан оҥамбал радам)
Кӱкшӧ стеллаж высокий стеллаж
кумда стеллаж широкий стеллаж.
Оранжерей кок могырышто стеллажлаште мучашдыме пеледыш. А. Волков По обеим сторонам оранжереи на стеллажах бесчисленное количество цветов.
Пырдыж воктен книга-влак дене темше стеллаж. М. Рыбаков У стены заставленный книгами стеллаж.
стенд
1. стенд; щит, стойка, на которых выставляются предметы для обозрения (экспонат-влакым ончаш шогалташ йӧнештарыме вер)
Стендыш шогалташ выставить на стенд.
Туныктышо-влакат библиотекыш чӱчкыдын пурен лектыт, стендым, выставкым монь сӧрастараш пайдале каҥашым пуат. В. Иванов И учителя частенько захаживают в библиотеку, дают полезные советы, как украсить стенды, выставки.
2. стенд; место для испытания машин, механизмов (машина, механизм, прибор-влакым погымо, шымлыме-тергыме вер)
Стендеш тергаш испытывать на стенде.
стенке
разг. стенка; вид шкафа (чӱчкыдынак уло пырдыжым петырыше комбинироватлыме – комод, вургем сакыме, атышӧр шындылме – шкаф)
Магазиныште стенкым ужаленыт. Г. Алексеев В магазине продавали стенки.
стенограмме
стенограмма (стенографий йӧн дене возымо текст)
Пленум, конференций, актив-влакын стенограммыштым нӧлталаш гын, те критике лийдыманжым огыдат му. «Мар. ком.» Если поднять стенограммы пленумов, конференций, активов, вы не обнаружите таких, где нет критики.
О сайте
Инструкция