seftelik
1) в первый раз / de prima dată
2) для начала, для почину / de saftea, pentru început
sekiz
восемь / opt
sekiz kerä sekiz восемью восемь / opt ori opt
sekiz yaşında (yıllık) восьмилетний / de opt ani
sekizdä bir одна восьмая / о optime
sekizinci
восьмой / al optulea
sekizlik
1) восьмёрка; состоящий из восьми частей…; стоимостью в восемь…, весом в восемь… / opt; care conţine opt părţi, bucăţi…; cu preţul de opt…, în greutate de opt…
2) карт. восьмёрка / în jocul de cărţi opt (în formă de opt)
sekízüz
восемьсот / opt sute
sekret
секрет, тайна; секретный, тайный / secret; taină; tainic
sekret izin секретный приказ / ordin secret
sekretar
секретарь / secretar
sekrétçä
по секрету; секретно / în secret, în taină; confidenţial
sekretli
с секретом; секретный / cu secret; confidenţial, secret
sekretli kilit замок с секретом / lacăt cu secret
seksän
восемьдесят / optzeci
seksän yaşında (yıllık) восьмидесятилетний / de optzeci de ani
seksäninci
восьмидесятый / al optzecilea
sektant
сектант; сектантский / sectant; care (ce) aparţine de sectă
sekund
секунда; секундный / secundă; de secundă
bir sekundta за одну секунду / într-o secundă, în decurs de o secundă
sekund strélkası стрелка (часов) / secundar, acul ce arată secundele (ceasului)
sel
сель; поток; ручей / curent, pîrîu
yaamur selleri дождевые потоки, ручьи / şuvoaie (pîraie) de apă de ploaie
seläm
приветствие; привет, поклон / salut; salutare, complimente
seläm vermää приветствовать, здороваться / a saluta, a-şi da bineţe, a se saluta
seläm yollamaa передать привет / а transmite salutări
seläm almaa ответить на приветствие / a răspunde la salut (la bineţe)
selämnemää
приветствовать / a saluta
selämnemäk
приветствие, поклон / salutare
selämneşmää
здороваться, приветствовать друг друга / а se saluta
ellän selämneşmää здороваться за руку / a da mîna (cu cineva)
selemet
уст.
1) мир; согласие / arh. pace; concordie
2) свобода / libertate
selemetli
1) уст. миролюбивый, мирный / arh. paşnic, iubitor de pace
2) спокойный; спокойно / calm, liniştit
semä
1) оглушённый; ошеломлённый / asurzit, ameţit, zăpăcit; uluit, stupefiat
2) перен. хмельной, захмелевший, слегка пьяный / figurat cherchelit, puţin beat
semä etmää а) оглушить / a asurzi, a buimăci, a zăpăci (cu o lovitură)
б) перен. опьянить / figurat a îmbăta
◊ uyku semesi спросонок / somnoros fiind
semelemää
1) оглушить (ударом) / a asurzi, a ameţi, a zăpăci
2) перен. опьянить / figurat a îmbăta
semelemäk
оглушение / asurzire
semelenmää
1) быть оглушённым (ударом) / a fi asurzit, a fi ameţit, zăpăcit (de o lovitură)
2) перен. опьянеть / figurat a se buimăci, a se chercheli, a ameţi (de băutură)
semelenmiş
1) оглушённый (ударом) / asurzit, ameţit (de o lovitură)
2) перен. осовелый, бессмысленный / buimăcit, stupid
semelenmiş bakış осовелый взгляд / privire buimacă, stupidă
semeletmää
см. / v. semelemää
semeletmäk
см. / v. semelemäk
semer
вьюк; вьючное седло / samar
semerci
уст. седельник / arh. şelar, curelar
semercilik
уст. ремесло седельника; торговля вьючными сёдлами / arh. meseria şelarului; vînzarea samarelor
semerli
вьючный / de samar, de povară
semerli eşek вьючный осёл / măgar de samar, de povară
seméstra
семестр / semestru
sémiçka
1) подсолнечник / floarea-soarelui, răsărită
sémiçka ekmää сеять подсолнечник / а semăna răsărită
2) семечки / răsărită, seminţe
sémiçka imää грызть семечки / a mînca răsărită (seminţe)
seminarist
семинарист / seminarist
seminariya
семинария / seminar
semirmää
жиреть, толстеть; тучнеть / a se îngrăşa, a se îngroşa, a prinde la grăsime
semirtmää
откармливать / a îngraşă, a îndopa
semiz
1) жирный, откормленный / gras; îngrăşat
semiz domuz жирная (откормленная) свинья / porc gras, bine hrănit
2) полный, тучный / gras, obez
semiz adam полный человек / om gras, obez
3) мясистый (о плодах) / cărnos (despre fructe, legume)
semiz biber мясистый перец / ardei gras
4) жирный, плодородный / gras, roditor; suculent
semiz toprak жирная (плодородная) земля / pămînt gras, fertil, roditor
semiz ot сочная трава / iarbă grasă, suculentă
5) свежий, не вялый (о цветах) / viu, neofilit
semiz laalä свежий тюльпан / lalea vie, neofilită (proaspătă)
semizlik
тучность, дородность, полнота / obezitate, corpolenţă
senat
сенат, сенатский / senat; de senat
senat komísiyası сенатская комиссия / comisia senatului
senátor
сенатор; сенаторский / senator; senatorial, de senator
senä
уст. год, век / arh. an, secol
sendel
шатающийся, качающийся / care se clatină, împleticit
sendellemää
шататься, покачиваться из стороны в сторону / a se clătina, a se împletici
sendellemäk
пошатывание, покачивание из стороны в сторону / clătinare