seans
сеанс / seans
avşamkı seans вечерний сеанс / seans de seară
sebep
причина, мотив, повод / pricină, cauză, motiv
ne sebep için? по какой причине? / din ce cauză?
sebep olmaa стать причиной, быть причиной / а deveni, a fi cauză
◊ sebep suyu фольк. живая вода / folc. apă vie
sebepli
имеющий причину; резонный, мотивированный / care are pricină, cauză, motiv; argumentat, motivat, rezonabil, temeinic
◊ sebepli su см. / v. sebep (sebep suyu)
sebepsiz
беспричинный, необоснованный; беспричинно, необоснованно / fără cauză, fără motiv; nemotivat, neîntemeiat, nefundamentat
seçi
1) выбор, отбор; отборный, отличный / alegere, sortare, selecţie; ales, excelent, select
2) различение, распознание, опознавание / distincţie, deosebire, aflare, recunoaştere, identificare
3) знак, отметина; ориентир / semn, pată; orientare, reper
seçici
1) отбирающий, выбирающий / care alege, cel ce selectează
2) отличающий, различающий / care distinge, deosebeşte, identifică
seçilmää
1) быть отобранным / a fi ales, a fi selectat
2) быть примеченным (замеченным) / а fi observat
3) отличаться, выделяться, различаться / a se deosebi, a se distinge
4) быть избранным / a fi ales
seçim
выборы / alegeri
seçim günü день выборов / zi de alegeri
seçimci
избиратель / alegător
seçimcilerin lístası список избирателей / lista alegătorilor
seçmä
избранный, выбранный / ales, preferat
seçmä yaratmalar избранные произведения (творения) / opere (scrieri) alese
seçmää
1) отбирать / a alege
seçip ayırmaa сортировать / a alege, a sorta
2) примечать, замечать / a observa
3) облюбовывать / a pune ochii
4) избирать, выбирать / a alege, a vota
5) отмечать; различать; распознавать; опознавать / а deosebi, a diferenţia; a recunoaşte, a identifica
seçmäk
отбор; выбор / alegere, selecţie, sortare
seçmecä
на выбор / pe alese, într-ales
seçtirmää
1) дать (позволить) отобрать / a da posibilitate, a lăsa să aleagă
2) дать возможность отличить (различить) / a da posibilitate de a deosebi, de a diferenţia
sedef
1) перламутр; перламутровый / sidef, nacru; de sidef, sidefiu
sedef kopça перламутровые пуговицы / nasturi de sidef
2) жемчуг; жемчужный / mărgăritar; perlă; de mărgăritare, de perle
sedef boncuk жемчужные бусы / mărgele de perle, de mărgăritare
sedef tenesi жемчужина / mărgăritar, perlă
sedef diş жемчужные зубы / dinţi de perle
sefa
радость, веселье; наслаждение, удовольствие / bucurie, bună dispoziţie; desfătare, plăcere
◊ sefa geldiniz! добро пожаловать! / bine aţi venit!
sefa buluştuk! здравствуйте! (ответ на приветствие sefa geldiniz!) / bine v-am găsit!
sefalı
радостный, весёлый, приятный / bucuros, vesel, voios, jovial, plăcut
sefalık
см. / v. sefa
sefalık sürmää проводить жизнь в удовольствиях / a petrece viaţa în plăceri, în desfătări
sefer
раз / odată
bu sefer на этот раз / de data aceasta
geçän sefer в прошлый раз / data trecută
iki sefer два раза, дважды / de două ori
seftä
1) почин, начало / saftea; început
seftä yapmaa сделать почин, положить начало / a face saftea, a începe
2) в первый раз, впервые / (de) prima dată, prima oară
sefteci
зачинатель / promotor, iniţiator
sefteki
первый раз, впервые / prima dată, prima oară
sefteki denemäk первая попытка / prima probă, prima încercare
seftelik
1) в первый раз / de prima dată
2) для начала, для почину / de saftea, pentru început
sekiz
восемь / opt
sekiz kerä sekiz восемью восемь / opt ori opt
sekiz yaşında (yıllık) восьмилетний / de opt ani
sekizdä bir одна восьмая / о optime
sekizinci
восьмой / al optulea
sekizlik
1) восьмёрка; состоящий из восьми частей…; стоимостью в восемь…, весом в восемь… / opt; care conţine opt părţi, bucăţi…; cu preţul de opt…, în greutate de opt…
2) карт. восьмёрка / în jocul de cărţi opt (în formă de opt)
sekízüz
восемьсот / opt sute
sekret
секрет, тайна; секретный, тайный / secret; taină; tainic
sekret izin секретный приказ / ordin secret
sekretar
секретарь / secretar
sekrétçä
по секрету; секретно / în secret, în taină; confidenţial
sekretli
с секретом; секретный / cu secret; confidenţial, secret
sekretli kilit замок с секретом / lacăt cu secret
seksän
восемьдесят / optzeci
seksän yaşında (yıllık) восьмидесятилетний / de optzeci de ani
seksäninci
восьмидесятый / al optzecilea
sektant
сектант; сектантский / sectant; care (ce) aparţine de sectă
sekund
секунда; секундный / secundă; de secundă
bir sekundta за одну секунду / într-o secundă, în decurs de o secundă
sekund strélkası стрелка (часов) / secundar, acul ce arată secundele (ceasului)
sel
сель; поток; ручей / curent, pîrîu
yaamur selleri дождевые потоки, ручьи / şuvoaie (pîraie) de apă de ploaie
seläm
приветствие; привет, поклон / salut; salutare, complimente
seläm vermää приветствовать, здороваться / a saluta, a-şi da bineţe, a se saluta
seläm yollamaa передать привет / а transmite salutări
seläm almaa ответить на приветствие / a răspunde la salut (la bineţe)
selämnemää
приветствовать / a saluta
selämnemäk
приветствие, поклон / salutare
selämneşmää
здороваться, приветствовать друг друга / а se saluta
ellän selämneşmää здороваться за руку / a da mîna (cu cineva)
selemet
уст.
1) мир; согласие / arh. pace; concordie
2) свобода / libertate
selemetli
1) уст. миролюбивый, мирный / arh. paşnic, iubitor de pace
2) спокойный; спокойно / calm, liniştit
semä
1) оглушённый; ошеломлённый / asurzit, ameţit, zăpăcit; uluit, stupefiat
2) перен. хмельной, захмелевший, слегка пьяный / figurat cherchelit, puţin beat
semä etmää а) оглушить / a asurzi, a buimăci, a zăpăci (cu o lovitură)
б) перен. опьянить / figurat a îmbăta
◊ uyku semesi спросонок / somnoros fiind
semelemää
1) оглушить (ударом) / a asurzi, a ameţi, a zăpăci
2) перен. опьянить / figurat a îmbăta
semelemäk
оглушение / asurzire
О сайте
Инструкция