avannık
жестокость, суровость, лютость (человека) / cruzime, asprime, severitate, ferocitate (despre oameni)
avans
аванс; авансовый; авансом / acont, avans, arvună; de acont, de avans; ca avans, drept avans
avans kabletmää получать аванс / a primi (un) avans
avantǘra
авантюра / aventură
avantürist
авантюрист; авантюристический / aventurier; de aventură, aventuros
avantürízma
авантюризм / aventurism
avar
аварец; аварский / avar
avar dili аварский язык / limba avară
avárca
по-аварски, на аварском языке / în avară, în limba avară
aváriya
авария; аварийный / avarie; de avarie
aváriya maşinası аварийная машина / maşină de avarie
aváriyalı
потерпевший аварию; аварийный; повреждённый, выведенный из строя / avariat; pentru avarii, de avarie; stricat, vătămat, deteriorat, inapt, scos din funcţiune, scos din luptă (milit.)
avcı
охотник; охотничий / vînător; de vînătoare
avcı tüfää охотничье ружьё / armă de vînătoare
avcı kopää см. / v. av kopää
avcılık
охота; охотничий / vînătoare; de vînătoare, vînătoresc
avérä
имущество; достояние, состояние, богатство / avere, avuţie, stare, bogăţie
avérälı
богатый, состоятельный, имущий / bogat, avut, înstărit
avérälı adam богатый человек / om cu avere, om bogat, avut, înstărit
avérälık
богатство / avere, bogăţie
avezlendirmää
см. / v. havezlendirmää
avezlenmää
см. / v. havezlenmää
avezletmää
см. / v. havezletmää
ávgust
август; августовский / august; de, din august
aviáţiya
авиация; авиационный / aviaţie; de aviaţie, aviatic, aeronautic
avlamaa
охотиться / a vîna
tilki avlamaa охотиться на лису / a vîna vulpi
◊ sinek avlamaa бездельничать, лейтяйничать / a trîndăvi, a lenevi, literal. a vîna muşte
avlanmaa
охотиться / a vîna
avrad
уст.
1) жена / arh. soţie
2) уст. женщина / arh. femeie
avstráliyalı
австралиец; австралийский / australian
ávstriyalı
австриец; австрийский / austiac
avşam
вечер; вечерний / seară; de seară; seral
avşam oldu наступил вечер / s-a făcut seară
avşam südü вечернее молоко / lapte de seară
avşam üstü, avşama dooru к вечеру, под вечер / spre, înspre seară; către seară, pe seară
avşama сегодня вечером / astă seară
yaárın avşama завтра вечером / mîine seara
avşamdan с вечера / de cu seară
avşam ekmää ужин / cină, masă de seară
avşam şkólası вечерняя школа / şcoală serală
◊ avşamêêrsın или avşam hayır olsun! добрый вечер / bună seara!
ávşam
вчера вечером / ieri seara
avşamkı
1) вечерний / de seară, seral
avşamkı süt вечернее молоко / lapte de seară
2) вчерашний / de ieri
avşamkı imää вчерашняя еда (оставшаяся с вечера) / mîncare de ieri (rămasă de cu seară)
avşamnamaa
1) вечереть, приближаться (о вечере) / a se însera, a se face seară
2) пробыть до вечера, провести весь день до вечера; пробыть допоздна / a rămîne (a petrece, a şedea) pînă în seară; a se reţine pînă tîrziu
avşámnen
1) по вечерам, каждый вечер / în fiecare seară, serele
2) вечером / seara
avşamnatmaa
заставить (велеть) пробыть или прождать до вечера; заставить остаться допоздна / a face (a impune) ca cineva sa se reţină (să petreacă, să şeadă) pînă în seară, pînă tîrziu
avşámneyin
см. / v. avşámnen
avşam-sabaa
утром и вечером / dimineaţa şi seara
avtobáza
автобаза / bază auto, autobază
avtobiográfiya
автобиография / autobiografie
avtomaşína
автомашина / automobil, autovehicul
avtomat
1) автомат (оружие); автоматический / milit. pistol automat; automat
2) автомат (аппарат) / maşină automată, aparat automat
avtomátçik
воен. автоматчик / milit. pistolar, puşcaş cu pistol automat
avtomátika
автоматика / automatică
avtomobil
автомобиль / automobil
avtonom
автономный / autonom
avtonómiya
автономия / autonomie
avtopoílka
автопоилка / adăpătoare automată
avtoritet
авторитет / autoritate, prestigiu
ay
I.
1) луна; лунный / lună, de lună
ay dalantısı луна на ущербе / lună în declin
dolu ay полная луна, полнолуние / lună plină
eni ay новолуние, молодая луна / lună nouă
ay duusu восход луны / răsăritul lunei
ay aydın лунная ночь / noapte cu lună
ay aydınnıı (şafkı) лунный свет / lumina lunei
ay tutulması лунное затмение / eclipsă de lună
aya konmaa прилуниться / a se aseleniza, a aluniza
2) месяц / lună
aydan-aya из месяца в месяц / din lună în lună
II.
межд.
1) выражает радость, восхищение, испуг, боль, сожаление ай, ой / interj. ai!, of!, vai!, aoleo!
ay, ne gözäl! ой, как красиво! / vai, ce frumos!
ay, acıdêr! ой, больно / vai, mă doare!
2) при повторении выражает упрёк эх, ну / valeu!
ay-ay, oolum! ну что же ты, сын мой! / valeu, fiule!
III.
святой / sfînt
Ay Iliyä день святого Ильи / ziua sfîntului Ilie
IV.
см. / v. hay
О сайте
Инструкция