нейтрон
физ. нейтрон (электрический заряддыме атомын ядро кӧргыш пурышо материальный частицыже)
Ожно почеш кодшо Казахстаныште писе нейтрон дене пашам ыштыше реакторым колтымо. «Мар. ком.» В ранее отсталом Казахстане пущен реактор на быстрых нейтронах.
нейтронан
нейтронный
Нейтронан бомбо нейтронная бомба
нейтронан реактор-влак нейтронные реакторы.
Писе нейтронан реактор-влакым кучылтмо шотышто пашам умбакыже шуяш. «Мар. ком.» Продолжить работу по использованию реакторов на быстрых нейтронах.
неела, нейыла
Г.
чересчур, безрассудно
Неела яжо чересчур красивый
неела кого чересчур большой.
некролог
некролог (колышо еҥын илышыже да пашаж нерген возымо статья)
Некрологым лудаш читать некролог
некрологым савыкташ опубликовать некролог.
некрут
уст.
1. рекрут (тошто армийыште: шукерте огыл налме але налшаш салтак)
Ял калык салтаклан кайыше некрутым поснак сайын онча. О. Шабдар Жители деревни особо хорошо угощают рекрутов, призываемых в армию.
2. в поз.опр. рекрутский, призывной
Некрут муро рекрутские песни
некрут жап призывное время.
нектар
нектар; сладкий сок, выделяемый цветками медоносных растений
Пеледыш гыч пеледышыш чоҥештылын, нектарым мӱкш пога. О. Тыныш Летая из цветка в цветок, пчёлы собирают нектар.
нелаш
-ам
1. глотать, глотнуть кого-что-либо
Кочкышым нелаш глотать пищу.
Тудо (мыйын ватем) куштылго кочкышым гына нелын кертеш. Н. Лекайн Моя жена может глотать только лёгкую пищу.
2. клевать, клюнуть
Якшывай агурышто шолдыра шереҥге пеш нелеш. М. Шкетан В Якшывайском омуте хорошо клюёт плотва.
Кол ала-молан ок нел. Н. Лекайн Рыба почему-то не клюёт.
Сравни с: чӱҥгаш
Составные глаголы:
– нелын колташ
– нелын пытараш
– нелын шындаш
Идиоматические выражения:
– йылметым нелат
– йылмым нелаш
– нелын колтышашла ончаш
– тул нелын
– шомакым нелаш
– шӱвылвӱдым нелаш
неле
Г.: нелӹ
1. тяжёлый; имеющий большой вес, с грузом большого веса
Неле яшлык тяжёлый ящик
неле чемодан тяжёлый чемодан.
Кызыт корныжат лавыран, имньыжат неле возым шупшеш. В. Иванов Сейчас и дорога-то размякшая, и лошадь-то везёт тяжёлый воз.
Зал омсаште неле сумкан ӱдырамаш койылалтыш. Ю. Артамонов В двери в зал показалась женщина с тяжёлой сумкой.
2. тяжёлый; ощутимый по весу; такой, который имеет вес и объём больше обычного; плотный, толстый (о ткани, изделиях из неё)
Неле сукна тяжёлое сукно
неле танк тяжёлый танк.
Неле экскаватор корка тич ошмам коштал нале да самосвал шогымо веке эркын савырныш. «Мар. ком.» Тяжёлый экскаватор набрал полный ковш песку и медленно повернулся в сторону, где стоял самосвал.
3. тяжёлый, большой, грузный (о человеке, животном); массивный, крупный (о частях тела), полный
Неле капан маска телефон меҥге деке толын шогале. М.-Азмекей Грузный медведь подошёл к телефонному столбу.
Ачам неле кидшым вачышкем пыштыш. В. Иванов Отец положил на мои плечи свои тяжёлые руки.
4. тяжёлый; такой, который производит впечатление большого веса, тяжести (крупными размерами, тёмным цветом, характером, пропорцией и т.д..)
Неле тӱтыра густой туман.
Кава неле пыл дене леведалтын. Н. Лекайн Небо покрылось тяжёлыми тучами.
5. тяжёлый, грузный, лишённый лёгкости (о движениях, походке и т.п.)
Неле ошкылмаш тяжёлая походка.
Коридорышто шуэ, неле йолйӱк шоктыш. Д. Орай В коридоре послышались редкие, грузные шаги.
6. тяжёлый; такой, который требует большого труда, усилий, напряжения для осуществления, преодоления, понимания и т.п.; трудный
Неле сар тяжёлая война
неле заданий трудное задание.
Ачаже озаланыме годым Йыван каньылын илен, неле пашам ыштен огыл. М. Шкетан Когда отец властвовал, Йыван не выполнял тяжёлые работы.
Неле корным, Юл ӱмбач тӱҥалын, кум ий годым тые эртенат. М. Казаков Трудную дорогу, начиная с Волги, ты прошёл в течение трёх лет.
7. тяжёлый; такой, который выдерживается, переносится с трудом; затруднительный, обременительный; полный трудностей, лишений, забот, горя
Неле условий тяжёлое условие.
Тудо неле минутым Корий кызытат пеш сай шарна. А. Березин Эту трудную минуту Корий и сейчас очень хорошо помнит.
Ожно пеш неле илышым эртаренам. О. Тыныш Раньше я прожил очень трудную жизнь.
8. тяжёлый, опасный, серьёзный; сильный, суровый
Неле туткар серьёзное затруднение
неле состояний тяжёлое состояние.
Дизентерий – пижедылше неле чер. «Мар. ком.» Дизентерия – серьёзное инфекционное заболевание.
Тудо (маска), ужамат, пеш неле эҥгекыш верештын. А. Юзыкайн Медведь, видно, попал в очень серьёзную беду.
9. тяжёлый; такой, который причиняет душевные страдания; горький
Неле орлык мучительные страдания
неле чеверласымаш тяжёлое прощание.
Элексе неле уверым каласышат, апшат Васлийын кидысе чӧгытшӧ шижде волен возо. Н. Лекайн Как только Элексей сообщил тяжёлую весть, так сразу с рук кузнеца Васлия неожиданно свалился молоток.
Ала шыде лекме годым неле мутым ойленам? А. Бик Может, со зла я говорил горькие слова?
10. тягостный, гнетущий, печальный, мрачный
Неле шарнымаш мрачные воспоминания.
Чачи шӱм ойгыж дене пеш шӱлыкан, неле мурым мура. «Мар. фил.» Чачи с горя поёт очень печальную, тяжёлую песню.
Ойган неле шонымаш дене Овдачи пакчашкыже лекте. М. Евсеева С горестной, тяжёлой думой Овдачи вышла в свой огород.
Йолйӱк уэш шоктышат, рвезын неле шонымашыже кӱрылтӧ. В. Иванов Снова послышались шаги, и у мальчика прервались мрачные мысли.
11. тяжёлый; лишённый тонкости, изящества; слишком громоздкий, сложный, неуклюжий (обычно о речи, форме словесного выражения)
Неле савыртыш трудные выражения
неле стиль сложный стиль.
Нине книга-влак неле йылме дене возымо ыльыч. К. Васин Эти книги были написаны трудным языком.
Ала-мо пеш неле шомак, каласен мошташат, умылашат ок лий. О. Тыныш Какое-то очень трудное слово, нельзя ни выговорить, ни понять.
12. перен. тяжёлый, веский, важный (о слове)
Илюшын ик чӱдӧ мутшат пеш чын да вулно гай неле. А. Березин У Илюша и одно скудное слово очень правильное и веское (букв. тяжёлое, словно бронза).
13. нар. тяжело (о большом весе)
Йыгынатын ваче гочшо гармонь сакыме, неле гынат, ала-молан нумалеш. М. Шкетан Через плечо Йыгыната повешена гармонь, хотя и тяжело, почему-то несёт.
14. тяжело, трудно (о требовании большого труда, усилий, напряжения для осуществления, преодоления, понимания и т.п.)
Ошкылаш неле шагать трудно
тунемаш неле учиться тяжело
колышташ неле слушать тяжело.
Чыланат шижыт: шып шинчаш неле да йокрок. «Сылн. пам.» Все чувствуют: тихо сидеть тяжело и скучно.
Курык гыч волаш куштылго, курыкыш кӱзаш неле. Калыкмут С горы спускаться легко, на гору подниматься тяжело.
15. нар. тяжело, трудно (о душевном и физическом состоянии человека)
Настушлан путырак неле. Капше кидым когартышаш гай шокшо. А. Березин Настуше очень тяжело. Тело её горячее, руку обжигает.
Наталья Васильевна, тыланда моткоч неле, но шинчавӱд ок полшо. В. Дмитриев Наталья Васильевна, вам очень тяжело, но слёзы не помогут.
16. сущ. тяжесть, тяжёлый предмет, груз
Нелым нумалаш носить тяжесть.
Мый нелым нӧлтыштын ом керт. О. Тыныш Я не могу поднимать тяжесть.
17. сущ. тяжесть, трудность; то, что выдерживается, переносится с трудом, с усилием
Кӧ неле деч лӱдеш, тудлан ӱшан уке. М. Иванов Кто боится трудностей, нет тому надежды.
У илышым чоҥымо пашаште кажне калыкын шке нелыже уло. С. Ибатов В деле построения новой жизни у каждого народа имеются свои трудности.
18. сущ. тяжесть, душевные страдания, горе, переживание и т.п.
Шӱмыш вочшо нелым ом лук весылан. Ю. Галютин Душевные страдания не буду открывать другому.
Мӱндыр кагазет толдале да мыланна неле веле тольо. К. Четкарёв Пришла бумага издалека, и нас постигло только горе.
19. сущ. трудность, беда, несчастье
Тиде Тайрам неле гыч утарыш. И. Васильев Это Тайру спасло от беды.
Идиоматические выражения:
– неле кид
– неле кочкыш, неле чес
– неле могыран
– неле омо
– неле промышленность
– неле ӱпш, неле юж
– неле черле
– неле шомак
– нелыш логалаш
тяжёлая рука (приносящая неудачу, несчастье)
– Тыланет ӱдаш тӱҥалаш ок лий. Тыят неле кидан улат, – мане марийже. А. Юзыкайн – Тебе нельзя начинать сеять. И у тебя руки тяжёлые, – сказал муж.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
неле кочкыш (чес)
трудно перевариваемая еда, вызывающая ощущение тяжести в желудке
Команмелнат – неле кочкыш. М. Шкетан И слоёные блины – тяжёлая еда.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
беременная, в положении
Мый неле могыран улмем годымат саваш коштынам. Д. Орай Я и беременная ходила молотить.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
1) тяжёлый, плохой, кошмарный
Йӱдым неле омо толаштара. А. Эрыкан Ночью беспокоят кошмарные сны.
2) крепкий, глубокий (сон)
Ӱдыр неле омо дене мален колта. Ю. Артамонов Девушка засыпает глубоким сном.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
тяжёлая промышленность
Шымлымше ийлаште неле промышленность ӱшанлын кушкын толын. «Мар. ком.» В семидесятые годы устойчиво развивалась тяжёлая промышленность.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
тяжёлый больной; больной, который находится в опасном положении, состоянии
(Тюрьма больницыште) неле черле-влакын кандалаштым пытартыш илыш кечыштат огыт нал. С. Чавайн В тюремной больнице у тяжёлых больных даже в последний день жизни не снимают кандалы.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
неле кочкыш (чес)
трудно перевариваемая еда, вызывающая ощущение тяжести в желудке
Команмелнат – неле кочкыш. М. Шкетан И слоёные блины – тяжёлая еда.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
обидное, резкое слово
Шке аватлан нигунамат неле шомакым ит каласе. Никогда не говори своей матери обидных слов.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
Идиоматическое выражение. Основное слово: шомак
неле ӱпш (юж)
тяжёлый запах, воздух (о неприятном для обоняния, резком запахе, о спёртом воздухе)
Куп вер гыч пеш неле юж кынелеш. А. Эрыкан С болота поднимается очень неприятный воздух.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
неле ӱпш (юж)
тяжёлый запах, воздух (о неприятном для обоняния, резком запахе, о спёртом воздухе)
Куп вер гыч пеш неле юж кынелеш. А. Эрыкан С болота поднимается очень неприятный воздух.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
неле-йӧсӧ
1. сущ. трудность, невзгоды
Чыла неле-йӧсым чытен, тудо школым тунем пытара. С. Ибатов Выдержав все трудности, он оканчивает школу.
Миклайын фронтышто улмыж шеҥгеч азан ӱдырамашлан пеш шуко неле-йӧсым ужашыже логалын. А. Березин Пока Миклай находился на фронте, женщине с ребёнком приходилось столкнуться со многими трудностями.
2. прил. трудный, тяжёлый; выдерживаемый, переносимый с трудом
Неле-йӧсӧ жап трудное время.
Ачам неле-йӧсӧ тӱжем индеш шӱдӧ коло икымше ийыште шочын. Мой отец родился в тяжёлом тысяча девятьсот двадцать первом году.
нелегальный
нелегальный (шолып, подпольный)
Нелегальный положений нелегальное положение
нелегальный литератур нелегальная литература.
нелемаш
-ам
1. тяжелеть, потяжелеть; отяжелевать, отяжелеть
Нумалтыш нелемеш ноша тяжелеет.
Каен-каен, яра лачыштат чот нелемеш. И. Одар Пока идут, их пустой короб сильно отяжелеет.
Первый жапыште винтовко, вещевой мешак куштылго ыльыч, а вара койын нелемаш тӱҥальыч. В. Иванов В первое время винтовка, вещевой мешок были лёгкими, а потом постепенно начали тяжелеть.
2. осложняться, осложниться; усложняться, усложниться; становиться (стать) более или слишком сложным, трудным
Илыш нелеме жизнь осложнилась.
Тиде госпитальыш сусыр-влак пеш шукын толаш тӱҥальыч, госпитальный врач-влакын пашашт палынак нелеме. И. Ятманов В этот госпиталь помногу стали поступать раненые, работа госпитальных врачей заметно усложнилась.
Кызытак шоссем вончаш кӱлеш, тушман пеҥгыдем шуэш гын, тунам паша нелемеш. Н. Лекайн Сейчас же надо переходить шоссе, если враг окрепится, тогда дело усложнится.
3. ухудшаться, ухудшиться (о состоянии больных)
Тазалык нелемеш здоровье ухудшается.
Пелйӱд эртымек, Семон утларак веле нелемеш, йӧсланен магыра. А. Эрыкан После полуночи состояние Семона ещё более ухудшилось, он мучительно стонет.
4. беременеть, забеременеть
Ватыже, Таня, нелемын, ныл-вич тылзе гыч эргым вучат. В. Юксерн Его жена, Таня, забеременела, через четыре-пять месяцев ждут сына.
Сравни с: мӱшкыраҥаш
5. наливаться, налиться; становиться (стать) полным, сочным; созревать, созреть
Нурышто уржавуй нелемын. М. Иванов В поле налились колосья ржи.
Тӱрлӧ сорт олма кеча, нелем. М. Большаков Наливаясь, висят разные сорта яблок.
6. тяжелеть, потяжелеть; отяжелевать, отяжелеть; казаться (показаться) более или слишком тяжёлым; производить впечатление большого веса, тяжести, глубины крупными размерами, тёмным цветом и т.д..
Иеш пыл вуем ӱмбач, нелемын. В. Абукаев-Эмгак Над моей головой, тяжелея, плывут тучи.
Составные глаголы:
– нелем каяш, нелемын каяш
– нелем шинчаш, нелемын шинчаш
Идиоматические выражения:
– вуй нелемеш
нелемдаш
-ем
1. утяжелять, утяжелить что-либо, делать (сделать) тяжёлым
Кидышкем изи мӱкш толын шинче, чулкан йолжым нектар нелемден. С. Николаев На мою руку прилетела пчёлка, её ножки в чулках утяжелил нектар.
Пӱжвӱд вургемым нелемда. В. Юксерн Пот утяжелеет одежду.
2. затруднять, затруднить кого-что-либо, отягчать, отягчить; усложнять, усложнить что-либо
Кандратий кува шке илышыжым утыр веле нелемден. В. Бояринова Жена Кондратия ещё больше усложнила свою жизнь.
Ончылно паша але шуко уло. Теле пашам нелемден кертеш. «Мар. ком.» Впереди ещё много дел. Зима может усложнить работу.
нелемдымаш
сущ. от нелемдаш
1. утяжеление, прибавление, увеличение веса чего-либо
Возым нелемдымаш утяжеление воза
утыждене нелемдымаш чрезмерное увеличение веса.
2. ухудшение, обострение (отношения, обстановки)
Отношенийым нелемдымаш обострение отношения.
нелеммаш
сущ. от нелемаш
1. утяжеление, увеличение веса чего-либо
Нумалтыш нелеммаш утяжеление ноши.
2. ухудшение
Илыш нелеммаш ухудшение жизни
тазалык нелеммаш ухудшение здоровья.
Сравни с: начареммаш
3. усложнение
Паша нелеммаш усложнение работы
тунемме программе нелеммаш усложнение учебной программы.
нелемшан
диал. болезненный, склонный к болезням
Овдачийын шочшыжо пеш нелемшан. Ребёнок Овдачия очень болезненный.
Сравни с: черланышан
нелемше
1. прич. от нелемаш
2. прил. усталый
Нелемше вуй усталая голова.
Нелемше йолым пыкше тарватылам. А. Айзенворт Усталые ноги еле двигаю.
Сравни с: нойышо
3. прил. беременная
Нелемше ӱдырамаш ӱдырым вуча. В. Ижболдин Беременная женщина ждёт девочку.
Сравни с: мӱшкыран
нелем(ын) каяш
отяжелеть, стать тяжёлым (быстро, мгновенно)
Кидше нелем кая. Руки его отяжелели.
Составной глагол. Основное слово: нелемаш
нелем(ын) шинчаш
потяжелеть, стать тяжёлым, отяжелеть (полностью)
Изи ӱдырем кидешем мален колтен да тыге нелем шинчын – пыкше мӧҥгӧ намиен шуктышым. Моя маленькая дочь уснула на моих руках и так отяжелела, что еле донесла домой.
Составной глагол. Основное слово: нелемаш
нелеш
Употребляется лишь в составе выражений:
– нелеш налаш
вуеш (нелеш) ида нал
не обижайтесь, простите, извините
Ой, Днепро, Днепро, тый ит нал нелеш, пӧртылына тый декет сеҥымаш дене садак. Н. Лекайн Ой, Днепро, Днепро, ты нас прости, вернёмся мы к тебе с победой.
Вуеш ида нал, лыжган мутланымашкыда коклаш пурем. М. Рыбаков Извините, я вмешиваюсь в ваш задушевный разговор.
Идиоматическое выражение. Основное слово: налаш
обижаться, обидеться; принимать (принять) близко к сердцу
«Кугызай, мый нелеш налын ом мошто», – Начийын яндар йӱкшӧ йоҥгалтеш. В. Иванов «Дядя, я не умею обижаться», – звучит звонкий голос Начи.
Сравни с: вуеш налаш
Основное слово: нелеш
нелмаш
1. глотание, проглатывание
Кочкышым нелмаш проглатывание пищи.
2. клёв (рыбы)
Шереҥге нелмаш клёв плотвы.
3. омут; водоворот на реке, образуемый встречным течением
Нелмашыш пуреҥгаяш утонуть в омуте.
Тыште эше утларак шекланаш кӱлеш, вет кӱварже шем нелмаш ӱмбалне кеча. Н. Тихонов Тут ещё более осторожным надо быть, ведь мост висит над чёрным омутом.
Сравни с: вӱдпӧрдем, воткем, агур
нелтыш
Ⅰ
глоток
Кочылыкын ик нелтышыжат уто. Калыкмут От горького и глоток излишен.
Ⅱ
грузило (на рыболовных снастях)
Сравни с: волтем
тяжёлый на подъём, вялый, ленивый
Идиоматическое выражение. Основное слово: кид-йол
нелылык
1. трудность, затруднение
Кугу нелылык большие трудности
илышын нелылыкше жизненные трудности
нелылык дене вашлияш встретиться с трудностями.
Кажне пашан шке нелылыкше уло. А. Юзыкайн У каждой работы есть свои трудности.
Калык озанлыкым йол ӱмбаке шогалтыме пашан тӱҥ нелылыкше пашазе класс ӱмбаке возын. «Мар. ком.» Основные трудности в деле восстановления народного хозяйства легли на плечи рабочего класса.
2. вес, груз, тяжесть
Айдемын нелылыкше вес человека.
Нелылык кайыкын уло мо? – Уло. Нелытлан ситыше шулдыр кушкеш, кайык тунам гына кӱшнӧ лиеш. А. Селин Есть ли у птицы тяжесть? – Есть. Соответственно весу растут крылья, только тогда птицы окажутся на высоте.
3. напряжённость
Калык коклаште кыл кучымашын нелылыкшым куштылемдымаш ослабление напряжённости в отношениях между народами.
4. тяжесть, недомогание, болезненное состояние, нездоровье
Капыште гына тугаяк нелылыкым Сергей шижеш, а вуй пудештшашла коршта. Ю. Артамонов В теле чувствует Сергей такую же тяжесть, а голова раскалывается.
5. перен. тяжесть, душевное страдание
Кок рвезе чон нелылыкым нумалын ойырленыт. Г. Ефруш Двое парней разошлись с тяжестью на душе.
нелын
нар.
1. тяжело, грузно, всей тяжестью
Нелын ошкылеш тяжело шагает.
Яранцев верышкыже нелын волен шинче. П. Корнилов Яранцев грузно опустился на своё место.
2. тяжело, трудно, плохо
Ужамат, пеш нелын илет. А. Бик Как я вижу, ты очень трудно живёшь.
Сравни с: йӧсын
3. тяжело, с трудом, мучительно (выдержать, переносить, преодолеть, выполнить и т.д..)
Нелын шӱлешташ дышать с трудом.
Дежурство пеш нелын эртыш. М. Казаков Дежурство прошло очень тяжело.
4. тяжело, опасно, серьёзно (заболеть, пораниться и т.д..)
Эҥер воктенысе кож йымалне салтак нелын сусырген кия. С. Черных У реки, под елью, лежит тяжело раненый солдат.
Эргыж нерген йӧсӧ уверым колмеке, кувавай нелын черланен. В. Иванов Услышав печальную весть о своём сыне, бабушка тяжело заболела.
5. тяжело, неохотно, с трудом (вставать, шагать и т.д..)
Марпа ден Сава, пеш нелын кынелын, адак тӱредаш тӱҥальыч. А. Березин Марпа и Сава, поднявшись с большим трудом, снова начинают жать.
6. огорчённо, досадно, недовольно
«Тугеже тырмалашат каяш ок лий, ужат?» – нелын пелештыш Микуш. Н. Лекайн «Значит, и боронить-то нельзя идти?» – огорчённо сказал Микуш.
7. напряжённо, натужно, с натугой
Икжап гыч, нелын мӱгырен, куатле машина буровой воктек толын шогале. А. Мурзашев Через некоторое время, натужно гудя, подъехала к буровой мощная машина.
проглотить кого-что-либо
Мамаев шӱрым подыльо, кинде йӧре нелын колтыш. П. Корнилов Мамаев хлебнул суп и проглотил вместе с хлебом.
Составной глагол. Основное слово: нелаш
1) внимательно, стараясь не проронить ни слова
Корий туныктышын кажне мутшым нелын колтышашла колышт шинча. «У вий» Корий сидит, внимательно слушая каждое слово учителя.
2) страстно (о чувствах, ласке), жадно
Полковник лыпланенак ок керт, Олянам нелын колтышашла ончал колта. Д. Орай Полковник никак не может успокоиться, жадно поглядывает на Оляну.
Трофим вате палыдыме еҥын шешкыжым йӧратен, нелын колтышашла ончымыжым ужын. Ю. Артамонов Жена Трофима видела, как незнакомец с любовью, жадно смотрел на её сноху.
3) с завистью
Руш ӱдырамаш-влак нелын колтышашла тудын (Маринан) шовычшым ончат. Ю. Артамонов Русские женщины с завистью смотрят на платок Марины.
4) жестоко, свирепо
Корийым Осып нелын колтышашла ончале. А. Березин Осып свирепо посмотрел на Кория.
Иван Васильевичат ӱмбакем нелын колтышашла сырышын онча. М. Рыбаков И Иван Васильевич на меня смотрит сердито.
Идиоматическое выражение. Основное слово: нелаш
проглотить кого-что-либо (до конца)
Шереҥге-влак тудым (кинде пудыргым) нелын пытарат. Й. Осмин Сорожки проглотили крошки хлеба.
Составной глагол. Основное слово: нелаш
наглотаться, проглотить что-кого-нибудь в большом количестве, быстро
Вӱдым нелын шындаш наглотаться воды.
Кугу чортан олаҥгым нелын шындыш. В. Соловьёв Большая щука жадно проглотила окуня.
Составной глагол. Основное слово: нелаш
нелын-йӧсын
мучительно, плохо, томительно; тяжко, тягостно; трудно, тяжело, с трудом
Нелын-йӧсын илаш трудно жить
нелын-йӧсын жапым эртараш мучительно проводить время.
Анфиса нелын-йӧсын шӱлалтыш. А. Краснопёров Анфиса тяжело вздохнула.
нелыт
Г.: нелӹц
1. тяжесть, груз, вес
Сатун нелытше вес товара
нелытым иземдаш убавить в весе.
Кайыкым кучыде, нелытшым от пале. «Мар. ком.» Не поймав птичку, не определишь её вес.
Саде омартан нелытшым ме кажне кечын висена. «Ончыко» Вес этого улья мы проверяем каждый день.
2. перен. тяжесть, трудность, сложность
Ончыкылык пашан нелытше трудности предстоящей работы.
Арам огыл тыйын ваче шуко нелытым чытен. М. Казаков Не зря твои плечи выдержали много нагрузок.
Тудын (илышын) нелытшым шижам. Н. Лекайн Я чувствую трудности жизни.
нелытан
Г.: нелӹцӓн
тяжёлый, весом в (кг, тонн и т.д..)
Ик пуд нелытан весом в пуд.
Лайдемырлан иктаж кремгат пеле нелытан олаҥге логалын. И. Одар Лайдемыру попался окунь весом примерно в полтора фунта.
Делянкыште нылле пуд нелытан пырня кия. Н. Ильяков На делянке лежит бревно весом в сорок пудов.
попасть в беду, в несчастье
Сакар нелыш логалше еҥлан полша. «Мар. фил.» Сакар помогает человеку, попавшему в беду.
Идиоматическое выражение. Основное слово: неле
немарсе
диал. до этого времени, до сих пор
Немарсе ыштен пытарен ода ул! До сих пор не закончили!
Сравни с: тымарте, тымарсек
немерке
диал. до этого времени, до сих пор
Нуно огыт ончо гын, немерке ала шужен, ала кошкен колем ыле. С. Чавайн Если б они не заботились обо мне, я давно умерла бы или с голоду, или от жажды.
Смотри также: тымарте
немой
немой; лишённый способности говорить
Шочынак немой немой от рождения.
Сравни с: йылмыдыме
немотка
Г.
невод; рыболовная снасть
Шошым и кемӹ годым Иван Йынгы тӹрӹштӹ немотка доно кол лоаш кен ылын. В. Сузы Весной в ледоход Иван пошёл ловить неводом рыбу на берег Юнги.
Сравни с: келде
О сайте
Инструкция