нелын нар. 1. тяжело, грузно, всей тяжестью Нелын ошкылеш тяжело шагает. Яранцев верышкыже нелын волен шинче.П. Корнилов Яранцев грузно опустился на своё место. 2. тяжело, трудно, плохо Ужамат, пеш нелын илет.А. Бик Как я вижу, ты очень трудно живёшь. Сравни с: йӧсын 3. тяжело, с трудом, мучительно (выдержать, переносить, преодолеть, выполнить и т.д..) Нелын шӱлешташ дышать с трудом. Дежурство пеш нелын эртыш.М. Казаков Дежурство прошло очень тяжело. 4. тяжело, опасно, серьёзно (заболеть, пораниться и т.д..) Эҥер воктенысе кож йымалне салтак нелын сусырген кия.С. Черных У реки, под елью, лежит тяжело раненый солдат. Эргыж нерген йӧсӧ уверым колмеке, кувавай нелын черланен.В. Иванов Услышав печальную весть о своём сыне, бабушка тяжело заболела. 5. тяжело, неохотно, с трудом (вставать, шагать и т.д..) Марпа ден Сава, пеш нелын кынелын, адак тӱредаш тӱҥальыч.А. Березин Марпа и Сава, поднявшись с большим трудом, снова начинают жать. 6. огорчённо, досадно, недовольно «Тугеже тырмалашат каяш ок лий, ужат?» – нелын пелештыш Микуш.Н. Лекайн «Значит, и боронить-то нельзя идти?» – огорчённо сказал Микуш. 7. напряжённо, натужно, с натугой Икжап гыч, нелын мӱгырен, куатле машина буровой воктек толын шогале.А. Мурзашев Через некоторое время, натужно гудя, подъехала к буровой мощная машина.
О сайте
Инструкция