нелын колтышашла ончаш
  1) внимательно, стараясь не проронить ни слова
    Корий туныктышын кажне мутшым нелын колтышашла колышт шинча. «У вий» Корий сидит, внимательно слушая каждое слово учителя.
  2) страстно (о чувствах, ласке), жадно
    Полковник лыпланенак ок керт, Олянам нелын колтышашла ончал колта. Д. Орай Полковник никак не может успокоиться, жадно поглядывает на Оляну.
    Трофим вате палыдыме еҥын шешкыжым йӧратен, нелын колтышашла ончымыжым ужын. Ю. Артамонов Жена Трофима видела, как незнакомец с любовью, жадно смотрел на её сноху.
  3) с завистью
    Руш ӱдырамаш-влак нелын колтышашла тудын (Маринан) шовычшым ончат. Ю. Артамонов Русские женщины с завистью смотрят на платок Марины.
  4) жестоко, свирепо
    Корийым Осып нелын колтышашла ончале. А. Березин Осып свирепо посмотрел на Кория.
    Иван Васильевичат ӱмбакем нелын колтышашла сырышын онча. М. Рыбаков И Иван Васильевич на меня смотрит сердито.
Идиоматическое выражение. Основное слово: нелаш