kanaat
удовлетворение, удовлетворённость / satisfacţie, mulţumire
kanaat kaldım я удовлетворён / eu sunt satisfăcut, mulţumit
kanaatlık
удовлетворённость, удовлетворение / satisfacţie, mulţumire, îndestulare
kana-kana
досыта, вдоволь / de saţ, îndestul
kana-kana su içmää напиться воды вдоволь / a bea apă îndestul
kanalizáţiya
канализация / canalizare, canalizatie
kanalizátiya çekmää проводить канализацию / a canaliza
kanalizáţiyalı
снабжённый канализацией / canalizat
kanamaa
кровоточить, течь (о крови) / a sîngera, a curge (despre sînge)
kanamak
кровотечение / scurgere de sînge, hemoragie
kanárá
уст.
1) большой камень, булыжник / arh. canara, stană de piatră, bolovan
kanárá çıkarmaa добывать камни / а scoate piatră
2) большая отара / turmă mare de oi
3) откормочное пастбище / păşune, canara
4) перен. пень, чурбан (о человеке) / prost; prostănac, dobitoc
◊ kanárá olácaa чтоб ему окаменеть / să împietrească
kanárá ba! чтоб тебе окаменеть! / să te pietrifici!, să împietreşti!
kanárá burnusu! геогр. мыс / geog. cap, promontoriu
kanat
в разн. знач. крыло / aripă
kesmää birkimseyin kanatlarını прям. и перен. подрезать крылья кому-л. / a-i tăia aripile cuiva
2) плавник / aripioară (la peşti)
◊ almaa birkimseyi kanat altına взять кого-л. под свою защиту / a lua pe cineva sub aripa (protecţia) sa
kanatlarını sarkıtmaa опустить крылья / a pierde curajul
kanatlamaa
окрылять / а înaripa, a încuraja
kanatlanmaa
окрыляться / a se înaripa, a se entuziasma
kanatlaşmaa
см. / v. kanatlanmaa
kanatlı
1) крылатый / cu aripi, înaripat
2) перен. окрыленный, воодушевленный / figurat înaripat, însufleţit; entuziasmat
◊ kanatlı laf крылатые слова / cuvinte proverbiale, cuvinte înaripate
kanatmaa
1) ободрать, исцарапать до крови, окровавить / а umple de sînge, a însîngera
burnusunu kanatmaa разбить кому-л. нос / a-i sparge cuiva nasul
2) заставить истекать кровью / a face să se scalde în sînge
káncá
1) крюк, багор / cîrlig, cange
2) якорь / ancoră
káncayı atmaa бросить якорь / a arunca ancora, a ancora
káncayı kaldırmaa сняться с якоря / а ridica ancora
◊ káncaylan kaldırmaa поднимать багром (лентяя) / а-l scula cu drugul (despre leneş)
kancalamaa
взять (зацепить) на крюк; захватить багром / а agăţa, a prinde, a anina cu cangea
kancalanmaa
быть схваченным крюком; быть захваченным багром / a fi agăţat, prins cu cangea
kancalatmaa
заставить (велеть, дать) захватить багром / a pune pe cineva să agațe, să prindă cu cangea (cu canga)
káncalı
снабжённый крюком (багром) / care are cange, cu cange
kancık
1) собака, сука / căţea
2) сука, шлюха / tîrfă
◊ kancık memesi мед. сучье вымя (фурункулёзные нарывы под мышкой) / med. buboi, abces (la subţioară)
maalä kancıı шутл. ступа / glumeţ piuă
kançak
редко ухаб / rar. hop
kançaklı
ухабистый / cu hopuri, hopuros
kançaklık
ухабистая (неровная) поверхность / suprafaţă cu hopuri; loc hopuros
kançeláriya
см. / v. kanţelä́riya
kanţelä́riya
учительская; канцелярия / cancelarie, birou
kandırıcı
удовлетворяющий; насыщающий / care îndestulează; care satură
kandırılmaa
быть удовлетворённым; быть насыщенным / а fi îndestulat; a fi îndopat, a fi saturat
kandırış
см. / v. kandırmak
kandırmaa
удовлетворять; насыщать / a sătura, a îndestula, a satisface, a satura
kandırmak
удовлетворение; насыщение / îndestulare; săturare, saturare
kandırtmaa
см. / v. kandırmaa
kandidat
кандидат / candidat
kandidatúra
кандидатура / candidatură
kandil
лампада, светильник / candelă, făclie, corp de iluminat
kandillemää
1) кадить, курить (ладаном) / a tămîia
2) перен. качаться (о пьяном) / figurat a fi tămîiat (despre un om turmentat)
3) ругаться, сквернословить / а sudui de candelă, a spune porcării, a fi spurcat la gură
kandillenmää
1) быть окуренным (ладаном) / a fi tămîiat
2) перен. напиваться / figurat a se tămîia, a se aghezmui, a se îmbăta
kanıkmaa
жаждать крови, быть кровожадным / a fi însetat de sînge, a fi avid de sînge
kanıksamaa
см. / v. kanıkmaa
kanırık
1) вырванный, вывернутый / smuls, scos din rădăcină
2) случной / de montă, de împerechere
3) перен. надутый / figurat bosumflat
kanırmaa
1) поддевать снизу, поднимать рычагом / a agăţa de jos, a ridica cu pîrghia
2) отвинчивать / a deşuruba
3) перегибать / a curba, a îndoi
4) спариваться, случаться (о животных) / a se împreuna, a se împerechea (despre animale)
kanırtmaa
1) см. / v. kanırmaa 1), 2), 3)
2) спаривать, случать (животных) / a împreuna, a împerechea (animalele)
kaníkul
каникулы / vacanţă
kış kaníkulu зимние каникулы / vacanţă de iarnă
kanístru
канистра / canistră
kaníţka
свадебный подарок, состоящий из большого калача и вареной курицы / kaniţka, cadou de nuntă ce constă dintr-un colac şi o găină fiartă
kankilmää
нагнуться, пригнуться / a se înclina, a se apleca, a se îndoi
kanmaa
удовлетворяться, насыщаться / a se sătura, a deveni sătul; a se îndestula, a se satura
kannamaa
окровавить, запачкать кровью / a umple de sînge, a însîngera
kannanmaa
окровавиться, запачкаться кровью / a se umple de sînge, a se însîngera
О сайте
Инструкция