karantin
карантин; карантинный / carantină; de carantină
karar
1) решение, постановление, резолюция; приговор / hotărîre, decizie, rezoluție, dispoziție; sentință
karar almaa решать, принять решение / a hotărî, a decide
2) условие / condiție
◊ göz kararı глазомер / ochiometru, capacitate de a aprecia (distanța, dimensiune) din vedere
göz kararına на глаз, примерно, приблизительно / aproximativ, cu aproximație
kararlamaa
1) решать, постановлять / a hotărî, a decide
2) уславливаться / a se înţelege
kararlanmaa
быть решённым / a fi hotărît, stabilit, decis
kararlaşmaa
1) решаться на что-либо / a se hotărî (decide) la ceva
2) уславливаться / a se învoi, a se înţelege
kararlaştırılmaa
быть решённым / a fi hotărît, decis, soluţionat
kararlaştırmaa
1) решать, принимать решение / a decide, a lua o hotărîre
2) договариваться / a se învoi, a se îneţelege, a conveni
kararlı
решённый, определённый / hotărît, adoptat, determinat
kararmaa
1) чернеть, темнеть / a se înnegri, a se cerni; a se întuneca
2) загорать / a se pîrli, a se înnegri de soare, a se bronza
◊ gözlerim karardı у меня потемнело в глазах / mi s-a făcut negru înaintea ochilor
kararmak
1) почернение, потемнение / înnegrire, întunecare
2) загар; загорание / culoarea brună (negricioasă) a pielii (din cauza soarelui), bronzare
kararsız
1) нерешённый, неопределённый / nerezolvat, nedeterminat, neclar
2) перен. нерешительный, колебающийся / figurat nehotărît, îndoielnic, flotant, şovăitor
kararsızlık
нерешительность / nedeterminare, imprecizie; stare de nehotărîre
karartı
1) чернота / negreală, negreaţă
2) тёмное место, пятно / punct negru, pată neagră
3) силуэт; тень / siluetă; umbră
karartmaa
1) чернить, окрашивать в чёрный цвет / а înnegri
2) перен. очернять / figurat a ponegri
3) перен. омрачать / figurat a întuneca, а întrista, a mîhni
karartmak
окрашивание в чёрный цвет / înnegrire, vopsire în negru
karas
карась / iht. caras, caracudă
karaul
1. караул, стража / caraulă, gardă, pază, strajă
2. караульный, сторож / de gardă, de santinelă, paznic
3. межд. караул / interj. ajutor, săriţi!
karbon
хим. углерод / chim. carbon
karbóna
уст. рубль / arh. carboavă, carboanţă, rublă
karbónalık
рублёвый; -рублёвый; рублёвка / de o rublă; o rublă
beş karbonalık a) пятирублёвый / de cinci ruble
б) на пять рублей / de cinci ruble
karbonar
ист. карбонарий / ist. carbonar
karbürátor
тех. карбюратор / teh. carburator
kardaş
1) брат; братский / frate, frăţesc
kardaş olmaa побрататься / a se înfrăţi
kardaş payı делёж по-братски / împărţeală frăţească
2) братец, братишка (в обращении) / frate, frăţioare
◊ kardaş uşakları двоюродные братья или сестры / verişori
kardáşça
по-братски, братски, как братья / frăţeşte, ca fraţii
kardáşçasına
см. / v. kardáşça
kardaşlık
1) сводный брат / frate vitreg
2) братство, братские узы / frăţie
3) дружба / prietenie
4) брат, братец (в обращении) / frate, frăţioare
5) побратим / frate de cruce
kardiográma
кардиограмма / cardiogramă
karez
1) противоречие, несоответствие; противоречивый / contrazicere, contradicţie; contradictoriu
karez gitmää противоречить, перечить / a contrazice
2) недоборожелательство; ненависть; злоба / duşmănie; ură, răutate
karez olmaa злиться, ненавидеть / a se înciuda, a se înfuria, a urî
◊ canına karez olmaa сам себе враг, враг своему здоровью / а-şi fi singur duşman, duşman al sănătăţii sale
karezker
недоброжелательный; враждебный, злобный / răuvoitor; duşmănos, hain
karezlenmää
злиться, питать злобу, проявлять враждебность / a se mînia, a se supăra, a se înfuria pe cineva; a avea duşmănie faţă de cineva
karezleşmää
см. / v. karezlenmää
karezli
1) враждебный, злобный / duşmănos; hain
2) противоречивый / contradictoriu
karezlik
ненависть; враждебность; злоба / duşmănie; ură; răutate
karezsiz
l) искренний, бескорыстный / sincer, dezinteresat
2) беспристрастный / nepărtinitor, imparţial
karezsizlik
1) искренность, бескорыстность / sinceritate, dezinteresare
2) беспристрастность / nepărtinire, imparţialitate
karı
1) женщина; женский / femeie; femeiesc, de femeie; feminin
koca karı женщина в возрасте / femeie în vîrstă
karıların günü женский день (8 марта) / ziua internaţională a femeii (8 martie)
2) жена / soţie, nevastă
karık
грядка / răzor, strat
karı-koca
муж и жена, супруги / soţ şi soţie, soţi
karılı
I.
перемешанная (о глине) / călcat, frămîntat
II.
имеющий жену, женатый / însurat, căsătorit
ikikarılı adam двоеженец / bigam, care trăieşte cu două soţii simultan
karılmaa
1) быть замешанным (о глине); меситься / a fi călcat, a fi frămîntat, a se frămînta
2) оплодотворяться (о птицах) / а se fecunda (despre păsări)
karı́mca
муравей; муравьиный / furnică; de furnici
karı́mca yuvası муравейник / furnicar
◊ karı́mca gibi gezmää ползти как муравей / a se mişca ca furnica
karı́mca belli с тонкой талией, изящная, стройная (о девушке) / zveltă (despre fete)
karımcalanmaa
отсидеть (отлежать) (ногу, руку) / a amorţi (despre mîini, picioare)
karı́mcalık
муравейник / furnicar
karınmaa
см. / v. karılmaa
karış
1) мера длины, равная 0,213 м / măsură de lungime care este egală cu 0,213 m
2) пядь / şchioapă
bir karış toprak пядь земли / (о) palmă de pămînt
karışık
1) смешанный, перемешанный / amestecat, mixt, încurcat
2) запутанный, перепутанный / încurcat, încîlcit, confundat
3) беспорядочный, хаотичный; беспорядочно, хаотично / fără ordine, dezordonat, haotic; în dezordine, haotic
karışıklık
1) запутанность / încurcătură, încîlcitura
2) беспорядки, смута, волнения / dezordine, tulburări, zbucium, răzmeriţă, discordie, frămîntări
karışıksız
без примеси / neamestecat, pur
karışılmaa
вмешиваться / a se amesteca, a se implica
bölä işlerä karışılmaz в такие дела не вмешиваются / în astfel de treburi (afaceri) nu se amestecă (nu se implică)
О сайте
Инструкция