терминов: 60
страница 1 из 2
küçücük
маленький, малюсенький, крошечный / mic, micuţ; micuţ de tot, mititel
küçük
1) малый, маленький; незначительный / mic, micuţ, prea mic; neînsemnat
2) тесный; тесно / îngust, strîmt
3) молодой, младший / tînăr; mai mic
    o yaştan küçük он молод / el e tînăr
    onun küçük oolu его младший сын / fiul lui cel mai mic, cel mai mic
4) ребёнок, малыш / copil micuţ
    onun oldu küçüü она родила ребёнка / еа a născut un copilaş
küçüklük
детство / copilărie
    küçüklük yılları детство, детские годы / anii de copilărie
    küçüklüündän сызмала, с детства / din copilărie, de mic copil
küçülmää
1) уменьшаться, убавляться, сокращаться / a se micşora; a deveni mai mic
    gün küçüldü день уменьшился / ziua s-a micşorat
2) становиться коротким (о платье), становиться тесным (об обуви) / а deveni mai scurt; a se scurta; a deveni mai strîmt, a se strîmta
küçültmää
1) уменьшать, убавлять, сокращать / a se micşora, a reduce, a simplifica, a diminua
2) укорачивать / a scurta
küçümsemää
см. / v. küçülmää
7küf
küf
1) плесень / mucegai
    küf tutmaa плесневеть, покрываться плесенью / a mucegăi, a mucezi
    küfä kokmaa пахнуть плесенью / a aduce a mucegăi
2) ржавчина / rugină
küflendirmää
1) дать заплесневеть (испортиться) / a face să mucegăiască, să se strice
2) дать покрыться ржавчиной / а face să ruginească
küflenmää
1) плесневеть, покрываться плесенью; портиться, гнить / a mucegăi, a mucezi, a putrezi
    ekmek küflenmiş хлеб заплесневел / pîinea a mucegăit
2) ржаветь / a rugini
küflü
1) заплесневелый, покрытый плесенью; испортившийся / mucegăit, muced, mucezit; stricat
2) ржавый, заржавленный / ruginit
küknar
бот. ель / bot. brad
kükürt
хим. сера; серный / chim. sulf, pucioasă; sulfuric
    kükürt rengindä серого цвета / de culoarea sulfului
kükürtlemää
осыпать серой / а acoperi (împroşca) cu soluţie de sulf
kükürtlü
содержащий серу; серный / care conţine sulf; sulfuric
15kül
kül
зола, пепел; зольный; пепельный / cenuşă, scrum; de cenuşă; cenuşiu
    kül olmaa сгореть дотла, превратиться в пепел / a arde pînă la temelie, a se preface în scrum
    kül rengindä пепельный, пепельного цвета / cenuşiu, de culoare cenuşie
    ◊ kül suyu щёлочь, щелочной / leşie; alcaliu; alcalin
    kül etmää (yapmaa) стереть в порошок, уничтожать / a face praf, a nimici
16külaf
külaf
уст. старинный головной убор; колпак / arh. vechi acoperămînt pentru cap, scufie
17külah
külah
см. / v. külaf
18külä
külä
см. / v. kölä
küllemää
покрывать золой (пеплом) / a acoperi cu cenuşă, cu scrum
küllenmää
покрываться золой (пеплом) / a se acoperi cu cenuşă, cu scrum
küllü
1) содержащий золу (пепел); зольный / care conţine cenuşă, scrum; cu, de cenuşă; de leşie
    küllü su щелочной раствор / soluţie alcalină
2) пепельный; сивый (о масти лошади) / cenuşiu, sur (despre culoarea cailor)
    ◊ küllü pepeléşku фольк. золушка / folc. cenuşăreasă
küllük
1) место, куда выбрасывают золу / locul unde se aruncă cenuşa
2) пепельница / scrumieră
külünk
1) кирка (каменщика) / tîrnăcop
2) трость с топориком на конце / baston cu toporaş la capăt
kümbet
уст.
1) купол, свод / arh. cupolă, boltă
2) выступ (печи) / ieşitură în afară (la sobă)
25kümes
kümes
курятник / coteţ de găini, poiată pentru păsări
kündä
ловушка, западня / capcană, cursă
    kündä koymaa поставить ловушку (западню) / a pune o capcană, a întinde o cursă
27künt
künt
уст. глиняная водонапорная труба; дренаж / arh. conductă de apă; dren, drenaj
28küp
küp
большой глиняный кувшин (горшок) / oală (de, din lut)
29küpä
küpä
1) серьга; серьги / cercel; cercei
    altın küpä золотые серьги / cercei de aur
2) подгрудок (у различных животных) / bărbie (la diferite animale)
3) тех. скоба; скрепа / teh. scoabă; clamă
    ◊ küpä çiçää бот. фуксия / bot. cerceluşi
küpecik
серёжка / cercel
küpeli
1) с серьгой / cu cercel
2) с подгрудком / cu bărbie
    ◊ küpeli horoz петух с серёжками / cocoş cu cercei
küplä
обух / muchie (de topor), talpa toporului
33kürek
kürek
1) лопата; совок / lopată; căuş, făraş
2) весло / vîslă
3) анат. лопатка / anat. omoplat
    küréklän para kazanmaa загребать деньги лопатой / a fi putred de bogat
kürekçi
гребец; лодочник / vîslaş, lopătar; luntraş, barcagiu
kürekli
1) имеющий лопату / cu lopata
2) имеющий весло (вёсла), с вёслами / cu vîslă, cu vîsle
    iki kürekli kayık лодка с двумя вёслами / luntre cu două vîsle
36kürk
kürk
кожух, шубейка / cojoc, blană; şubă
    kısa kürk короткий овечий полушубок / cojoc scurt
    uzun kürk тулуп / cojoc lung
kürkçü
скорняк / cojocar, blănar
kürkçülük
профессия (занятие) скорняка / cojocărie, blănărie
kürklü
1) одетый в кожух (в шубейку) / îmbrăcat în cojoc
2) редко с мехом; крытый мехом, на меху / rar. cu blană; acoperit cu blană; pe blană
40kürt
kürt
курд; курдский / curd
kǘrtça
по-курдски; на курдском языке / în limba curdă
kürtün
сугроб / troian, morman de zăpadă
kürümää
сгребать, подбирать лопатой, чистить / a aduna, а rîni cu lopata
    damı kürümää чистить конюшню (хлев) / a rîni grajdul
kürütmää
заставлять (велеть) сгребать (подбирать лопатой, чистить) / a pune să cureţe cu lopata, a pune să rînească (grajdul)
küskä
уст. осадки чего-л. / arh. drojdie (de vin ș. a.), precipitat
küskü
редко дубина / rar. ciomag, bîtă, măciucă
küsmää
сердиться, раздражаться; злиться; обижаться / а se supăra, a se mînia, a se simţi jignit, insultat
küsmäk
см. / v. küsü
49küsü
küsü
обида, недовольство, раздражение; ссора / ofensă, jignire, insultă, nemulţumire; iritare, enervare; ceartă, sfadă
    küsü ólmasın не в обиду будь сказано / să-mi fie cu iertare; să nu fie cu supărare
küstürmää
сердить, раздражать; злить; обижать / a supăra, a irita, a enerva; a mînia, a înfuria; a ofensa, a insulta