терминов: 322
страница 7 из 7
301sayfa
sayfa
страница / pagină
302saygı
saygı
почёт, уважение; почтительность, учтивость / respect, stimă, onoare; amabilitate
    saygı sürmää питать уважение / a avea respect
    karşılamaa birkimseyi büük saygíylan встречать кого-л. с большим почётом / a întîmpina pe cineva cu mare respect, cu onoruri
saygılı
уважаемый, достойный почёта; почётный; почитаемый / stimat, demn de onoare; de onoare; respectat, admirat
saygılık
почтительность, уважительность / respect
saygısız
непочтительный, неучтивый, неуважительный / nеrespectuos, necuviincios; necioplit
    saygısız brakmaa оставить без внимания / a nu lua în seamă, a lăsa fără atenţie, a nu acorda atenţie
saygısızlık
непочтительность, неучтивость, неуважительность / lipsă de respect, desconsiderare, necuviinţă
307sayı
sayı
1) число / număr
    bütün sayı целое число / număr întreg
2) цифра / cifră
    arap sayısı арабские цифры / cifre arabe
3) счёт, вычисление, расчёт / calculare, socoteală
4) номер (газеты, дома) / număr (de ziar, de revistă, de telefon etc.)
sayıklamaa
1) бредить; говорить со сна / a delira, a aiuri
2) мечтать, грезить / a visa, a-şi face iluzii
sayılı
считанный, подсчитанный / numărat, calculat, socotit
sayılmaa
1) считаться, насчитываться, исчисляться / a (se) număra, a (se) conţine, a exista într-un număr oarecare; a se socoti
2) считаться, рассматриваться / a se socoti, a se considera
3) быть включённым в счёт, быть подсчитанным / a fi inclus în număr, a fi socotit, calculat, numărat
4) перен. быть почитаемым (уважаемым) / figurat a fi respectat, stimat
    sayılêr, ki значит / deci, aşadar, vasăzică
sayısız
неисчислимый, несметный, бесчисленный; видимо-невидимо / nenumărat, imens; incalculabil, cît vezi cu ochii
sayısızlık
неисчислимость, бесчисленность / cantitate imensă, incalculabilă, număr infinit
313sayış
sayış
1) исчисление / calculare, socotire
2) перечисление, перечень / enumerare, înşiruire, înşirare
sayışmaa
1) рассчитываться, расплачиваться / a plăti, a se achita
2) засчитываться, учитываться / a fi socotit, a fi luat în seamă, a fi luat în consideraţie, în calcul
sayışmak
оплата, расчёт / plată, remuneraţie, retribuire, salarizare, calcul, decont
316saymaa
saymaa
1) считать, подсчитывать / a calcula, a socoti, а număra
2) считать, думать, полагать / a număra, a socoti, а considera
    saymaa birkimseyi aamak считать кого-л. дураком / a-l considera (socoti) pe cineva de prost
3) перен. почитать, уважать, считаться / figurat a respecta, a stima, a lua în seamă (pe cineva), a ţine cont (de cineva)
317saymak
saymak
1) счёт, подсчёт, подсчитывание / calcul, socoteală, numărare
2) перен. почёт, уважение / figurat respect, stimă, onoare
318sayrı
sayrı
уст.:
    gecän sayrısın! спокойной ночи! / arh. somn uşor!, noapte bună!
319sayvan
sayvan
навес; крытый загон для скота / şopron, umbrar; saivan
320saz
saz
см. / v. saaz
321sazan
sazan
зоол. сазан / zool. sazan
    sazan balıı зоол. сазан / zool. sazan
322safran
safran
шафран, крокус; шафрановый / şofran, de şofran