aş
уст. еда, пища, кушанье / arh. mîncare, hrană, masă (acţiune), alimentaţie
aşaa
1. низ, нижняя часть / partea de jos, partea inferioară
2. вниз / jos
yukardan aşaa сверху вниз, вниз / de sus în jos
◊ aşaa kalmaa уступать (в споре) / a ceda (într-o discuţie, dispută, într-un litigiu)
yukardan aşaayádan сверху донизу / de sus pînă jos
aşaadan
1) снизу / de (din) jos
2) спокойно, терпеливо / liniştit, calm, răbdător, cu răbdare
aşaakı
нижний, находящийся внизу / de jos, care se găseşte (se află) jos
aşaakı maalä нижний квартал (села, города) / mahalaua de (din) jos, cartierul (de) din jos
aşaalamaa
1) снижать, понижать / a scădea, a micşora, a reduce, a retrograda
aşaalamaa paaları снизить цены / a reduce (a micşora) preţurile
2) унижать / a înjosi, а umili
aşaalanmaa
1) снижаться, садиться / a (se) coborî, a ateriza
2) уменьшаться, снижаться, понижаться, падать / a se micşora, a scădea, a se reduce, a cădea
3) унижаться / a se înjosi, a se umili
aşaalık
1) геогр. низменность / geog. depresiune
2) низость, подлость / josnicie, mîrşăvie, ticăloşie
aşçılık
занятие (профессия) повара, кулинарное искусство / ocupaţia (îndeletnicirea, profesiunea) bucătarului, arta culinară
aşçı́yka
повариха (на свадьбе или другом торжестве) / bucătăreasă
aşındırmaa
изнашивать, протирать / a uza, a face ca să se şteargă, să se uzeze
aşındırmak
изнашивание / uzură, uzare
aşınık
протертый, изношенный, тонкий (от износа, трения) / ros, uzat, purtat, subţire (din cauza uzurii)
aşınmaa
стираться, протираться, изнашиваться; делаться тонким (о полозьях саней, верёвке) / a se şterge, a se uza; a se subţia
ennär aşındı рукава износились / mînecele s-au ros (la purtat)
aşınmak
протирание, изнашивание / frecare; uzare, uzură
aşırı
1. послелог через, за, по ту сторону / peste, (pe) partea opusă, în partea cealaltă
gün aşırı через день / peste o zi
aul aşırı через забор / peste gard
2. чужая (дальняя) сторона, чужое (не родное) село / ţară (meleag, parte) străină (depărtată), sat străin
evlenmää aşırıya выйти замуж за чужака / a se căsători cu un străin
aşırılı
чужой, не местный житель / străin, locuitor născut în altă parte
aşırılık
чужбина / străinătate, străinime
aşırmaa
1) перевозить, переправлять (через гору, ущелье) / a trece, a transporta (peste rîu, munţi etc.)
2) уносить, увозить (тайком), красть / a lua cu sine, a duce, a căra, a răpi, a fura, a şterpeli
aşlama
I.
см. / v. haşlama I
II.
см. / v. haşlama II
aşlamaa
I.
см. / v. haşlamaa I
II.
см. / v. haşlamaa II
aşlantı
I.
см. / v. haşlantı I
II.
см. / v. haşlantı II
aşmaa
переваливать (через гору); переправляться; преодолевать (пространство и время) / a trece (peste creasta unor munţi); a se transporta, a se traversa, a se trece; a trece, a înfrunta, a învinge (greutăţi, spaţii, timpuri)
altmışı aşmış ему минуло шестьдесят / el а trecut de şaizeci (de ani)