ayırlanmaa разг. 1) отделяться, разделяться, разъединяться / popul. a se despărţi, a se separa; a se împărţi; a se desprinde, a se desface, a se rupe 2) отрываться, отклеиваться / a se dezlipi, ase descleia 3) разлучаться, расходиться, расставаться / a se despărţi, a se separa, a pleca în diferite părţi ayırlánmam bän sendän…фольк. не расстанусь я с тобой… /folc. nu mă despart (eu) de tine… 4) разводиться / a divorţa, a se despărţi