açmaa 1) в разн. знач. открывать, вскрывать / а deschide, a descuia pénçereyi açmaa открывать окно /а deschide fereastra toplantıyı açmaa открыть собрание /а deschide şedinţa eni şkóla açmaa открыть новую школу /a deschide o şcoală nouă kilidi açmaa отпирать замок /а deschia un lacăt aazını açmaa а) открыть (разинуть) рот /а deschide (a căsca) gura б) заговорить /a deschide gura, a vorbi gözlerini açmaa а) открыть глаза /a deschide ochii б) быть внимательным /a fi atent bir konvert açmaa вскрыть конверт /a deschide un plic bir şişä açmaa откупорить бутылку /a deschide o sticlă 2) прокладывать (дорогу) / а deschide, a face, a croi (drum) 3) посвящать, поверять (напр. тайну) / a iniţia pe cineva, а încredinţa cuiva (secretele) 4) прям. и перен. распускаться, цвести, расцветать / a se deschide; a înflori çiçek açmaa расцветать, цвести /a înflori laf açmaa начинать разговор, заводить беседу /a începe vorba kulaklarını açmaa слушать внимательно /a fi ochi şi urechi
О сайте
Инструкция