aalem
aalem
1. мир; люди / lume
2. другой, чужой, посторонний / altul; străin, de altă natură
    aalemin işi чужая вещь / lucru străin
    bákma aalemä не смотри на других / nu te uita la alţii
    aalemin tauu kaaz görüner погов. чужая курица кажется гусём / prov. găina altuia îi pare gînsac
    ◊ aalemnän sırada olmaa быть со всеми наравне / a ieşi în lume, a fi în rînd cu lumea, a răzbi în rîndul oamenilor, a-şi face o situaţie
    aalemin aazı злые языки / gurile rele