ямдылалт(ын) шукташ
приготовиться, подготовиться; быть готовым к чему-либо, для чего-либо
Уржа-сорлаланжат сайын ямдылалт шукташ ок лий. М. Рыбаков И к жатве нельзя толком подготовиться.
Составной глагол. Основное слово: ямдылалташ
ямдылаш
Г.: йӓмдӹлӓш
-ем
1. готовить, приготавливать, приготовлять, приготовить; подготавливать, подготовлять, подготовить; делать (сделать) годным, готовым к чему-либо, для чего-либо
Операцийлан ямдылаш готовить к операции
специалистым ямдылаш готовить специалистов
экзаменлан ямдылаш готовить к экзаменам.
Редакций тиде кечылан выставкым ямдылен. М. Сергеев Редакция к этому дню подготовила выставку.
Йоча-влак тулотылан мо кӱлешым ямдылаш пижыч. К. Коряков Дети принялись готовить (всё) необходимое для костра.
2. готовить, приготовить; трудиться над выполнением, осуществлением чего-либо
Тачана занятий гыч толеш да пелйӱд марте мӧҥгыштӧ урокым ямдыла. Н. Лекайн Тачана приходит с занятий и дома до полуночи готовит уроки.
Кунавин дипломный проектым ямдылаш тӱҥалын. П. Корнилов Кунавин стал готовить дипломный проект.
3. готовить, сготовить; приготовлять (приготовить) пищу; стряпать, состряпать
Кечывал кочкышым ямдылаш готовить обед
чесым ямдылаш готовить угощение.
– Ынде кас кочкышым ямдылаш йӧра. С. Чавайн – Теперь можно готовить ужин.
Лазыр кува тӱрлӧ кочкышым ямдылен, мелнамат кӱэштын шынден. Н. Лекайн Жена Лазыра приготовила разные блюда, испекла и блины.
4. готовить, заготовлять, заготавливать, заготовить; запасать (запасти) что-либо; запасаться (запастись) чем-либо впрок; создавать (создать) запас чего-либо
Пум ямдылаш готовить дрова
кормам ямдылаш заготовлять корма.
Ур телылан пушеҥге кӧргашеш пӱкшым ямдыла. М.-Азмекей Белка в дупле дерева заготавливает на зиму орехи.
Шудым ямдылаш мӱндыркӧ коштшаш уке: йырваш чодыра, олык. М. Казаков Заготовлять сено не нужно ходить далеко: кругом леса, луга.
5. изготовлять, изготавливать, изготовить; подготовлять, подготавливать, подготовить; выпускать, выпустить; производить, произвести; вырабатывать, выработать; делать, сделать что-либо
Макетым ямдылаш изготовить макет
продукцийым ямдылаш производить продукцию.
– Мыйын кызыт женьшень вӱдем пытенат, эмым ямдылен омыл. И. Васильев – У меня сейчас закончилась женьшеневая настойка, поэтому лекарство не изготовил.
Тиде цехыште велосипедлан кӱлшӧ шапаш ужашым ямдылат. «Мар. ком.» В этом цехе изготовляют запасные части для велосипедов.
Составные глаголы:
– ямдылен кодаш
– ямдылен лукташ
– ямдылен пытараш
– ямдылен пышташ
– ямдылен шогаш
– ямдылен шукташ
– ямдылен шындаш
заготовить, запастись
(Антонина Игнатьевна) посна пӧлем гыч теҥгече ямдылен кодымо олымым коридорыш шаньык дене нумал кышкыш. М. Евсеева Антонина Игнатьевна перетаскала вилами заготовленную вчера солому из отдельного помещения в коридор.
Составной глагол. Основное слово: ямдылаш
(подготовив) издать; выпустить в свет
(Шадт Булат) тунамак «Ший памаш» сборникым ямдылен луктын. М. Казаков Тогда же Шадт Булат издал сборник «Серебряный родник».
Составной глагол. Основное слово: ямдылаш
приготовить, подготовить
– Колюш, урокым ямдылен пытаренат мо? В. Иванов – Колюш, ты приготовил уроки?
Составной глагол. Основное слово: ямдылаш
подготовить, приготовить, запасти
Пел шагат гыч Вилип Опанасыч прошеньым возен пытарыш, земский начальник дек колташ ямдылен пыштыш. С. Чавайн Через полчаса Вилип Опанасыч написал прошение, приготовил (его) к отправке земскому начальнику.
Составной глагол. Основное слово: ямдылаш
1) готовить, приготавливать, приготовлять, подготавливать (непрерывно, долго)
Эвай Пӧтыр кодшо шийвундыжым, арвержым, кӱртньӧ сатужым сдаяш ямдылен шоген. М. Шкетан Эвай Пётыр оставшиеся деньги, имущество, скобяные товары готовил для сдачи.
2) готовить; выполнять, осуществлять (систематически, непрерывно)
Урокым ямдылен шогаш готовить уроки.
3) готовить, заготавливать, заготовлять, запасаться (постоянно)
Йӧн уло гын, кормам ямдыленак шогыман. «Марий ӱдыр.» Если есть возможность, надо заготавливать корма.
Составной глагол. Основное слово: ямдылаш
1) приготовить, подготовить (к определённому сроку)
Кечывал деч вара кок шагат жаплан самолёт-влакым чоҥешташ ямдылен шуктышт. Н. Лекайн После полудня к двум часам самолёты подготовили к полёту.
2) приготовить, выполнить, осуществить
Черняков да моло марий пашаеҥ-влак эше октябрь тылзыштак Марий автономийын проектшым ямдылен шуктеныт улмаш. К. Васин Черняков и другие сотрудники-марийцы ещё в октябре приготовили (было) проект Марийской автономии.
3) сготовить, состряпать
Кочкышым ямдылен шукташ сготовить обед.
4) заготовить, запастись
Тракторный станцийлан ӱйым нигӧат ямдылен шуктен огыл. М. Шкетан Никто не заготовил масла для тракторной станции.
Составной глагол. Основное слово: ямдылаш
подготовить, приготовить
Миклай вакшышым ямдылен шындыш. В. Косоротов Миклай приготовил постель.
Составной глагол. Основное слово: ямдылаш
ямдылкалаш
-ем
многокр.
1. готовить, подготавливать, подготовлять, приготавливать, приготовлять
Документым ямдылкалаш готовить документы
инструкцийым ямдылкалаш подготавливать инструкции.
Мый мӱйым налаш атым ямдылкалем. М. Шкетан Я готовлю посуду для покупки мёда.
Теҥгече нуно коктынат эргыштлан мо кӱлешым ямдылкалышт. А. Юзыкайн Вчера они готовили для сына всё необходимое.
2. готовить, приготовлять, приготавливать, стряпать
Кочкаш ямдылкалаш готовить обед
чесым ямдылкалаш готовить угощения.
Япык вате ушкалым лӱштен тольо, ынде эр кочкышым ямдылкала. З. Каткова Жена Япыка подоила (букв. пришла, подоив) корову, теперь готовит завтрак.
3. готовить, заготовлять, заготавливать; запасать что-либо, запасаться чем-либо
Телылан ямдылкалаш заготавливать на зиму.
Курмузак марий-влак пӧрт ырыкташ пум ямдылкалат. О. Тыныш Курмузакские мужики заготовляют дрова для обогрева дома.
Доярка-влак дене иквереш вольыклан кормам ямдылкалаш полшена. М. Иванов Вместе с доярками мы помогаем заготовлять корма для скотины.
4. изготовлять, изготавливать, подготовлять, подготавливать, производить, выпускать, вырабатывать
Тиде цехыште йолчием ургаш калыпым ямдылкалат. «Мар. ком.» В этом цехе изготовляют колоды для шитья обуви.
Составные глаголы:
– ямдылкален шындаш
подготовить, приготовить, сготовить, заготовить, изготовить
Тиде жапыште под воктене тошкештше кува колшӱрымат волтыш, кочкаш ямдылкален шындыш. Г. Ефруш В это время хлопотавшая у котла старуха налила ухи, приготовила еду (букв. есть).
Составной глагол. Основное слово: ямдылкалаш
ямдылык
книжн. готовность
Пашалан ямдылыкым тергаш проверить готовность к работе.
Тиде жапыште мемнан командований чыла личный составын боевой да политический ямдылыкшым угыч терген лекте. «Ончыко» В это время наше командование снова проверило боевую и политическую готовность всего личного состава.
ямдылыкташ
Г.: йӓмдӹлӹктӓш
-ем
понуд. от ямдылаш
ямдылымаш
Г.: йӓмдӹлӹмӓш
сущ. от ямдылаш
1. подготовка, подготовление, приготовление
Паша верым ончылгоч ямдылымаш паша лектышым нӧлталаш кугун полша. «Ончыко» Заблаговременная подготовка рабочего места во многом помогает повышению производительности труда.
Физкультурный кадрым ямдылымаштат проблеме шагал огыл. «Мар. ком.» И в подготовке физкультурных кадров проблем не мало.
2. изготавливание, изготовление, производство, создание
Фургонлык панельым ямдылымаште чыла операций технологий почеш шукталташ тӱҥалын. «Мар. ком.» При изготовлении панелей для фургонов все операции стали выполняться согласно технологии.
Ял озанлык продуктым ямдылымаш эн ончычак колхоз ден совхоз шотеш кушкын толеш. «Мар. ком.» Производство сельскохозяйственных продуктов в первую очередь растёт за счёт колхозов и совхозов.
3. заготовка, заготавливание, заготовление, запасание
Корма ямдылымашым ынде посна отрасльыш савырыме. «Мар. ком.» Заготовку кормов теперь выделили в отдельную отрасль.
Эллан чодырам ямдылымаште шуко новатор-влак улыт. «Ончыко» В заготовке леса для страны много новаторов.
4. приготовление, приготавливание
Кочкышым ямдылымаш приготовление пищи.
Сравни с: ямдылыме
ямдылыме
Г.: йӓмдӹлӹмӹ
1. прич. от ямдылаш
2. прил. готовый; приготовленный, окончательно сделанный
Ямдылыме салке уке гын, пушеҥгым йӧрыкташ верештеш. А. Айзенворт Если нет готового плотика, придётся срубить дерево.
Ямдылыме чодыраштым кечыгут мӧҥган-мӧҥгышт шупшыктышт. А. Юзыкайн Приготовленный лес весь день (они) возили по домам.
3. прил. изготовляемый, производимый, выпускаемый; изготовленный, произведённый, выпущенный
Ямдылыме изделийын качествыжым саемдышаш верч чотак тыршаш кӱлеш. «Мар. ком.» Нужно очень стараться за улучшение качества изготовляемой продукции.
4. прил. подготовительный, приготовительный; являющийся подготовкой, приготовлением к чему-либо; служащий для подготовки к чему-либо
Февраль гыч пединститутышто ямдылыме курсышто тунемам ыле. М. Казаков С февраля я учился на подготовительных курсах пединститута.
5. в знач. сущ. подготовка, подготовление, приготовление
Буровойлан верым ямдылымышт годым лийжак манын огыт тырше. А. Мурзашев При подготовке места для буровой не стараются как положено.
Фронтыш пӧлекым колташ ямдылыме нерген колмек, Архип Павлович ылыжме гай лие. А. Тимофеев Услышав о приготовлении подарков для отправки на фронт, Архип Павлович как бы оживился.
6. в знач. сущ. изготавливание, изготовление, производство, создание
Моло ӱдыр семын ош мамык (пумага) вынереш порсын дене тӱрлен, погым ямдылымым Чачий омешыжат ок уж. «У вий» Чачий и во сне не увидит изготовления приданого с шёлковой вышивкой на хлопчатобумажной ткани (букв. холсте), как у других девушек.
Кугу шинчымашыже марий музыкант нерген киносӱретым ямдылыме годым пеш кӱлеш лийын. Г. Зайниев Его глубокие знания очень пригодились при создании кинокартины о марийском музыканте.
7. в знач. сущ. заготовка, заготавливание, заготовление, запасание
Кормам ямдылыме нергенат мондыман огыл. «Мар. ком.» Нельзя забывать и о заготовке кормов.
Погынымаш – шурно ямдылыме нерген. Д. Орай Собрание – о заготовке хлеба.
8. в знач. сущ. приготовление, приготавливание
Чес ямдылыме годым при приготовлении угощений.
(Йынаш:) Кочкын-йӱын теммек, авамлан кочкыш ямдылымылан таум ыштен, ӱстел кокла гыч лектым. В. Иванов (Йынаш:) Наевшись, поблагодарив свою мать за обед (букв. приготовление обеда), я вышел из-за стола.
ямдын
наготове; в состоянии готовности
Ямдын шогаш стоять наготове.
Пычалыштым ямдынак кученыт. Н. Лекайн Ружьё держали наготове же.
Шушаш шошым ямдын вашлияш манын, пушеҥге-влак лышташнерлыкым шыжымак ямдылен кодат. «Ончыко» Чтобы встретить наготове предстоящую весну, деревья ещё осенью подготавливают почки.
(чыла) ямдыште илаш
жить на (всём) готовом, не заботясь о жилье, пище, одежде и т.д.., предоставляемых кем-либо
Вара армий – адакат чыла ямдыште илен. «Ончыко» Затем армия – опять жил на всём готовом.
Идиоматическое выражение. Основное слово: ямде
держать наготове
– Пагор, товар, тошкалтыш да моло ӱзгарым эре ямдыште кучыза, – пеҥгыдын кутыра Элексей. В. Любимов – Багор, топор, лестницу и другие инструменты всегда держите наготове, – твёрдо говорит Элексей.
Идиоматическое выражение. Основное слово: ямде
ямка
диал. этн. название женского украшения, надеваемого на шею
(Вате-влак) ямкам шӱеш пижыктат. Ӱпымарий Женщины надевают ямку на шею.
Смотри также: шӱешпидыш, шӱйвидыш, шӱйыр, шӱйымал
ямланаш
-ем
диал.
1. красоваться; привлекать внимание; выделяться своей красотой
Ял ӱмбалне кеҥеж кече умен шушо чевер олмала ямлана. «Марий Эл» Летнее солнце над деревней красуется, как спелое красное яблоко.
2. хорошеть, похорошеть; становиться (стать) красивым; приобретать (приобрести) более привлекательный вид
У кечым пуйто саламлен, кушкеш шож, кечын ямланен. «Ончыко» Будто приветствуя новый день, растёт ячмень, хорошея с каждым днём.
Смотри также: сылнешташ Ⅰ, сӧралгаш, сӧралешташ, моторешташ
ямландараш
-ем
диал.
1. красить, украшать, украсить; придавать (придать) красивый, привлекательный вид кому-чему-либо; делать (сделать) красивым, прекрасным, привлекательным
Шочмо ялым ямландараш, шочмо вер-шӧрым эшеат сылным ышташ. «Мар. ком.» Украсить родную деревню, сделать ещё привлекательнее родные места.
Пӧрт воктенем кум олмапу уремым ямландара. Муро Три яблони возле моего дома украшают улицу.
2. перен. красить, украшать, украсить; делать (сделать) полнее, содержательнее, прекраснее, достойнее; придавать (придать) внутренний смысл чему-либо
Илышым ямландараш красить жизнь.
Смотри также: ямлаҥдаш, сылнештараш, сӧрастараш, моторештараш, мотораҥдаш
ямлаш
-ем
1. смаковать; есть, пить не торопясь, наслаждаясь вкусом чего-либо; отведывать, отведать; пробовать, попробовать
(Мичуш) срӧп да срӧп чайым подылеш, умшаштыже, чыжок шоктыктен, сакырым ямла. М. Шкетан Мичуш с шумом прихлёбывает чай, раскусывая сахар, смакует во рту.
2. перен. смаковать; наслаждаться чем-либо; испытывать удовольствие от чего-либо
(Куэлан:) Корно кеч лишыл, тора я вияш – теле муретым ямлаш куржынам. М. Якимов (Берёзе:) Дорога близкая ли, далёкая иль прямая – бежал я наслаждаться твоей зимней песней.
Сравни с: тамлаш
ямлаҥдаш
-ем
диал.
1. красить, украшать, украсить; придавать (придать) красивый, привлекательный вид кому-чему-либо; делать (сделать) красивым, прекрасным, привлекательным
Классым ямлаҥдаш украшать класс.
Ошкыл колтышым мыят, ямлаҥден Совет уремым. А. Савельев Зашагал и я, украшая улицу Советскую.
2. перен. красить, украшать, украсить; делать (сделать) полнее, содержательнее, прекраснее, достойнее; придавать (придать) внутренний смысл чему-либо
Ош тӱняште дружба лийме илыш корным ямлаҥда. Я. Ялкайн Дружба на белом свете красит жизненный путь.
Кажнына шӧртньӧ гай шерге, чинче гай мотор марий илыш-койышым саклышаш, ямлаҥден уэмдышаш улына. «Марий Эл» Каждый из нас должен беречь, обновлять, делая прекрасным дорогую, как золото, красивую, как блёстки, марийскую традицию.
Смотри также: ямландараш, сӧрастараш, сылнештараш, мотораҥдаш
ямле
красивый, прекрасный, прелестный, приятный, привлекательный
Ямле кече прекрасный день
ямле сем прекрасная музыка
ямле пуш приятный запах.
Пеледыш пеледме пагыт – кеҥежын эн сӧрал, эн ямле жапше. М. Евсеева Сезон цветения цветов – самое прекрасное, самое красивое время лета.
Изи пӧртет ямле лиеш, тӧрзаш розам шындет гын. Муро Домик твой будет красив, если розу поставишь на окно.
Сравни с: мотор Ⅰ, сай, сӧрал, сылне
ямлен
1. деепр. от ямлаш
2. нар. смакуя, со смаком; с ощущением приятного вкуса; наслаждаясь вкусом чего-либо
Шудым кӱрам, коклан-коклан шинчаланшудым муам да ямлен пурам. В. Любимов Рву траву, изредка нахожу щавель и, смакуя, жую.
3. нар. перен. смакуя, со смаком, с наслаждением, с удовольствием
(Камаев) мыланем илышыж нерген ойла, пачаш-пачаш ямлен каласкала. «Мар. ком.» Камаев снова и снова со смаком рассказывает мне о своей жизни.
ямлын
красиво, прекрасно, хорошо, приятно, привлекательно
Ямлын мураш красиво петь
ямлын йоҥгаш приятно звучать
ямлын кояш красиво выглядеть.
Свежа шудо ямлын ӱпшалтеш. В. Косоротов Приятно пахнет свежая трава.
Ала-кушто шӱшпык шӱшка. Тунаре ямлын шуйдара. А. Зайникаев Где-то соловей свистит. Так красиво растягивает.
Сравни с: моторын, сайын, сӧралын, сылнын
ямшаш
Г.
1. прич. от ямаш
2. межд. погибель, чтобы провалиться (пропасть), пропади пропадом; выражает неодобрение, досаду, сожаление, упрёк, удивление и т.д..
Ямшаш, махань худа эдем ылат. Чтоб провалиться, какой ты плохой человек.
Ма ямшаш, пиш костан. Что за погибель, очень злой.
Дела ак яры, ямшаш. Г. Матюковский Дело не годится, что за погибель.
ямщик
1. ямщик, возница, кучер, извозчик
Ямщиклан кошташ служить ямщиком (букв. ездить ямщиком).
Земский начальник ямщиклан имньым писынрак покташ кӱштыш. К. Березин Земский начальник велел ямщику побыстрее гнать лошадь.
– Ну, шольым, ынде тый код, тышеч тыйым вес ямщик наҥгая. Я. Ялкайн – Ну, браток, теперь ты оставайся, отсюда тебя повезёт другой ямщик.
2. в поз.опр. ямщицкий, ямщика; относящийся к ямщику, связанный с ямщиком, свойственный ямщику
Ямщик муро ямщицкая песня
ямщик паша занятие ямщика.
Сава ямщик верыште шинча, имньым талын покта. А. Березин Сава сидит на ямщицком месте, усердно погоняет лошадь.
Сравни с: улазе
1) не находить (не найти) нужного дела (дела по душе)
– Теве кнагам ончо, ямым муде ит шинче. Я. Ялкайн – Вот книгу смотри, не сиди без дела (по душе).
2) не находить (не найти) себе места, не мочь
Кызытат (Эрбылат ден Веруш) икте-весышт деч посна ямым огыт му. Самырыкышт годымсо семынак эре пырля лийнешт. А. Мурзашев Даже теперь Эрбылат и Веруш не могут друг без друга. Как и в молодые годы, хотят быть всегда вместе.
Идиоматическое выражение. Основное слово: ям
ямынза
диал. кошма
Смотри также: портыш
ямысыр
диал.
1. безобразный, некрасивый, неприятный, дурной
Ямысыр илыш безобразная жизнь
ямысыр койыш дурное поведение.
2. безобразно, некрасиво, неприятно, дурно
Ожно Шӱргыштӧ ямысыр шып иленыт. Улан ден коштан еҥ деч мераҥла лӱдыныт. Д. Орай В прошлом в Шурге жили безобразно тихо. Как зайцы, боялись зажиточных и мироедов.
яна
диал. непышный, немягкий, жёсткий, твёрдый (о мучных изделиях)
Киндыже яна тӱран лийын. МДЭ Хлеб-то получился с непышными краями.
янавар
Г.
уст. босяк, бродяга, шатун
янак
косяк; брус дверной или оконной рамы
Омса янак дверной косяк
янакым шындаш поставить косяк.
Мый янак шеҥгелан шыльым. Й. Осмин Я спрятался за косяк.
(Карпуш), окна янакеш эҥертен, ятыр шинчыш. М. Шкетан Карпуш долго сидел, прислонившись к оконному косяку.
янаклу
анат. кости скуловой дуги, скуловая кость, скула, скулы
Сравни с: шӱргылу
янаклык
материал, годный, пригодный, предназначенный для косяка (о бревне, брусе)
Йыван окна янаклыкым локшич шогалтышат, вийнен шогале. «Пачемыш» Йыван, обтесав, приставил брус для оконного косяка и выпрямился.
яналташ
-ем
Г.
однокр. поточить, наточить (косу)
Яналтем сӓэмӹм пыток. А. Канюшков Хорошенько поточу свою косу.
Сравни с: шумалташ Ⅱ
янау
Г.: яно
огниво; кусок камня или стали для высекания огня из кремня; кресало
Тек (Онтон коча), тулгӱм янау дене перен, тулым луктеш. М. Казаков Пусть дед Онтон высечет огонь, ударяя огнивом о кремень.
(Йыгынат), кӱсенже гыч янаум луктын, тулым ылыжташ тӧча. «Ончыко» Йыгынат, вытащив огниво из кармана, пытается зажечь огонь.
Сравни с: савыш Ⅰ, чакма
янаш
-ем
Г.
точить, наточить (косу)
Сӓм янаш точить косу
манар доно янаш точить бруском
пӹсӹн янаш остро наточить.
Сравни с: шумаш Ⅳ
январь
1. январь (идалыкын икымше тылзыже)
Икымше январьыште первого января
кок тӱжем визымше ий январьлан палемдаш наметить на январь две тысячи пятого года.
Ошкылеш пӱртӱсын юалге изаже – чатлама январь. А. Филиппов Шагает холодный брат природы – трескучий январь.
2. в поз.опр. январский; относящийся к январю, происходящий, случающийся в январе, января
Январь йӱштӧ январский мороз
январь эр январское утро
январь тӱҥалтыште в начале января.
Январь тылзе леве – мӱй лектыш пешыжак ок лий. Пале Месяц январь тёплый – урожай мёда будет не очень хороший.
январьысе
январский; происходящий, случающийся в январе
Январьысе кугу йӱштӧ тений садовод-влаклан ятыр тургыжланымашым лукто. «Мар. ком.» В этом году сильные январские морозы доставили садоводам много беспокойства.
янгылаш
-ем
Г.
уставать, устать; утомляться, утомиться
Пӓшӓштӹ янгылаш уставать на работе
вычен янгылаш устать от ожидания
когон янгылаш сильно устать.
– Корнышты ял ӹнжӹ янгылы. В. Петухов – Пусть в дороге не устанут ноги.
Кӓнгӹжӹм пӱжӓлтӓт гӹнь, телӹм ат янгылы. Калыкмут Если потеешь летом, то не устанешь зимой.
Сравни с: нояш
Составные глаголы:
– янгылен колташ
– янгылен пӹтӓш
– янгылен шоаш
– янгылен шӹнзӓш
янгылдараш
-ем
Г.
утомлять, утомить; изнурять, изнурить кого-либо
Имним янгылдараш утомить лошадь.
Сравни с: нойыктараш, нойыкташ
устать, утомиться; почувствовать усталость, утомление
Ваня шӹнзӹмӓштӹжӹ янгылен колтен, тама, койкышкыжы вазеш. К. Беляев Сидя, Ваня устал, что ли, ложится на свою койку.
Составной глагол. Основное слово: янгылаш
устать, утомиться (сильно); изнемочь, изнуриться
Вадешеш цилӓн янгылен пӹтӓт. «У сем» К вечеру все изнурились.
Составной глагол. Основное слово: янгылаш
устать, утомиться (достаточно, сильно)
Кечӹ мычкы пӓшӓлӹмӓшеш янгылен шоэш. Н. Ильяков Работая целый день, сильно устанет.
Составной глагол. Основное слово: янгылаш
устать, утомиться (сильно); изнемочь, изнуриться
Филиппов янгылен шӹнзӹн, дӓ пишок попымыжы ак шо. К. Беляев Филиппов сильно устал и особенно не хочет говорить.
Составной глагол. Основное слово: янгылаш
янгылыдымы
Г.
1. прич. от янгылаш
2. прил. неустанный, неутомимый, не устающий; не испытывающий усталости, утомления; такой, что не устаёт, не утомляется; такой, где не проявляется усталость
Янгылыдымы пӓшӓзӹ неустанный рабочий
янгылыдымы пӓшӓ неутомимая работа.
Н.В. Игнатьев махань талантан дӓ янгылыдымы писатель ылын. «Кырык сир.» Каким талантливым и неутомимым писателем был Н.В. Игнатьев.
Сравни с: нойыдымо
янгылымаш
Г.
сущ. от янгылаш усталость, утомление; чувство, состояние усталости, утомления; утомляемость
Шужымашеш, янгылымашеш моч гӹц кешӹ пленныйвлӓнок кид-ялышты лӱктӓлтеш. Н. Игнатьев Поднимается настроение даже у пленных, выбившихся из силы от голода, усталости.
Шим сӹнзӓштӹжӹ янгылымаш пӓлдӹрнӓ. А. Апатеев В её чёрных глазах видна усталость.
Сравни с: нойымаш
О сайте
Инструкция