яшката
Г.: яштака
1. стройный; пропорционально, красиво, ладно сложенный; статный, хорошего телосложения (о человеке)
Яшката кап-кыл статная фигура
яшката рвезе стройный парень.
Теве сценыш яшката капан мотор ӱдыр лектын шогале. Г. Чемеков Вот на сцену вышла стройная (букв. стройного телосложения), красивая девушка.
Тудо изи капан яшката ару вате. В. Любимов Она небольшого роста, стройная, аккуратная женщина.
Сравни с: вияш, яҥгата
2. стройный, статный; пропорционально, красиво сложенный, изящный (о животных)
Яшката имне статная лошадь.
(Поҥгым) погымо годым яшката шордым ужаш лиеш. «Мар. ком.» Во время сбора грибов можно увидеть стройного лося.
3. стройный; отличающийся правильным, пропорциональным соотношением частей, изяществом линий (о деревьях)
Яшката пӱнчӧ стройная сосна.
Яшката куэ воктен кум чапле поҥгым муым. М. Якимов Возле стройной берёзы я нашёл три красивых гриба.
Яшката пызле ош орлаҥгыжым вагон окнаш шуялтыш. В. Иванов Стройная рябина свои белые кисти протянула в вагонное окно.
Сравни с: якте, яҥгата
яшкатан
ходко, стройно (идти, бежать)
Яшкатан ошкедаш ходко идти.
Сравни с: йошт 3, йоштке, йошткыдын
яшкатаҥаш
-ам
становиться (стать) стройным, статным
Ужат, кап-кылет кузе яшкатаҥын. А. Мурзашев Видишь, каким стройным стал твой стан.
яшкыды
Г.
уст.
1. прил. стройный, прямой, гибкий
Яшкыды кӓпӓн со стройной фигурой.
Ӹдӹр кужы, яшкыды. Девушка высокая, стройная.
Сравни с: яшката, вияш, яҥгата
2. нар. легко, ходко
Ашкедӓш яшкыды шагать легко.
яшлык
ящик; четырёхугольное вместилище для укладывания, хранения чего-либо; количество груза, которое может поместиться в нём
Фанер яшлык ящик из фанеры
патрон яшлык ящик с патронами
ӱстел яшлык ящик стола
почто яшлык почтовый ящик
яшлыкыш опташ класть в ящик.
Тембалнырак – шӱк кышкыме яшлык. В. Косоротов Поближе – мусорный ящик.
Алвика кӱкшӧ стеллаж гыч ик лопка яшлыкым эркын шупшыльо. А. Асаев Алвика осторожно сняла с высокого стеллажа один широкий ящик.
Идиоматические выражения:
– яшлык омарта
рамочный улей; специально устроенный ящик для пчёл
(Иван Максимович) кӧлан олмапум шуен пуа, кӧлан краж омарта гыч яшлык омарташ мӱкшым кусара. С. Чавайн Иван Максимович кому привьёт яблоню, кому переведёт пчёл из колодных ульев в рамочные (ульи).
Идиоматическое выражение. Основное слово: яшлык
яшлыкан
с ящиком, имеющий ящик
Яшлыкан тер сани с ящиком.
Ненче рокым кӱртньыгольмо дене яшлыкан орваш оптат. «Мар. альм.» Вязкую землю железной лопатой кидают в телегу с ящиком.
яшлыкысе
находящийся в ящике
Яшлыкысе рокым тарватылаш, ӱмбачынже кукшо ошмам шаваш кӱлеш. «Мар. ком.» Землю в ящике надо рыхлить, сверху посыпать песком.
яшман
диал. освежающий
Яшман шорва освежающая медовая сыта.
яшме
мин.
1. яшма (йошкар, ужар але сур тӱсан кварц минерал)
Тӱрлӧ тӱсан яшме-влак разноцветные яшмы.
Могай гына тӱрлӧ кӱ уке – гранитат, мраморат, яшмат, малахит да моло-моло шергакан минералат. «Ончыко» Каких только камней нет – и гранит, и мрамор, и яшма, малахит и много других драгоценных минералов.
2. в поз.опр. яшмовый, яшмы; относящийся к яшме, сделанный из яшмы
Яшме вазе яшмовая ваза.
яшмык
Г.: йӓшмӹк
бот.
1. чечевица; травянистое растение семейства бобовых (кочкаш йӧршӧ, лаптыртен шындыме пурса гай койшо кичкан кушкыл)
Яшмыкым ончен кушташ вырастить чечевицу.
2. в поз.опр. чечевичный; связанный с чечевицей, приготовленный из зёрен чечевицы
Яшмык вурго чечевичный стебель
яшмык пучымыш чечевичная каша.
яшмыкпурса
бот. чечевица, чечевичные семена
Смотри также: яшмык
яшт(ок)
Г.
нар. совсем, совершенно, полностью
Яшт ямаш совсем потеряться (исчезнуть)
яшт пӹтӓрӓш совсем погубить.
Мӹнь ӹнем уж ти картинӹм яшт. «Кырык сир.» Я совсем не хочу видеть этой картины.
Тамахань костан пи тервенем кечӓлтӓт, пел монгыр ялашем яшт кышкед нӓльӹ. Н. Игнатьев Какая-то злая собака набросилась на меня и совсем оторвала одну штанину (букв. мои брюки одной стороны).
Сравни с: ялт, чылт, йӧршеш, йылт
Идиоматические выражения:
– яшток лиӓш
пропасть, погибнуть
Иванна яшток ли вет. Паян судьян ӹштӹш кидет. Ойхы кого, попаш веле. Н. Игнатьев Наш Иван пропал ведь. Сделала рука богатого судьи. Горе большое, сказать только.
Идиоматическое выражение. Основное слово: яшток
яштык
диал. тихий; неразговорчивый
(Эрнест) пеш кӱлешан годым гына кутыра. Моло салтак-влак ойлат, воштылыт, тудо эре яштык. И. Ломберский Эрнест говорит только когда очень необходимо. Другие солдаты разговаривают, смеются, он всегда тихий.
Смотри также: шып, тып
О сайте
Инструкция