Большой марийско-русский словарь

1яп-яра

яп-яра
1. совершенно пустой, совершенно чистый, совершенно голый
    Яп-яра пасушто кужу сарай гай барак-влак йыгыре-йыгыре шинчат. «Ончыко» На совершенно пустом поле, как длинные сараи, в ряд стоят бараки.
    Тыйым (мландым) яп-яра мут ок ӱяҥде. С. Николаев Тебя (землю) совершенно голые слова не удобрят.
2. совершенно попусту, впустую
    Тачысе кечым яп-яра коштын эртарышым. Ӱпымарий Сегодняшний день я проходил впустую.
3. совершенно бесплатно
    Тӱрлӧ-тӱрлӧ емыж-костенечым яп-яра шуна пӱртӱс. «Ончыко» Самыми разными плодами-гостинцами совершенно бесплатно угощает природа.

2япон

япон
1. японец, японцы (Японийын тӱҥ калыкше, ты калык гыч еҥ)
    Нуно руш мландым японлан пуыктынешт. К. Васин Они хотят, чтобы русскую землю передали японцам.
2. в поз.опр. японский
    Япон йылме японский язык.
    Кома гыч япон сӧйыш коло кок еҥ каен. Я. Ялкайн Из Комина на японскую войну ушли двадцать два человека.

3японец

японец
японец
Самырык японец майорын ойлымыжым кусарыш. В. Юксерн Молодой японец перевёл слова майора.
Сравни с: япон

4японла

японла
по-японски, на японском языке
    Японла ойлаш по-японски говорить
    японла йодаш по-японски спросить.
    Тиде жапыште кенета японла мутланыме йӱк пылышлан шокта. В. Юксерн В это время вдруг слышится разговор по-японски.