яча
Ⅰ
1. отсыревший, сырой, влажный; впитавший влагу
Яча пушеҥге сырое дерево.
Вожым кӱнчен лукмеке, мушкын пӱчкедат да локтылалтме деч коштат. Яча лиеш гын, вараже пунышка. «Мар. ком.» Выкопав корень, моют, (мелко) режут и сушат, чтобы не испортился. Если будет сырым, то потом заплесневеет.
Яча тамак огеш йӱлӧ. Отсыревший табак не горит.
Сравни с: вӱдыжгӧ, иле, ночко, нӧрӧ
2. тягучий, недопечённый (о выпечках)
Тыгай яча киндым кочметат ок шу. Такой недопечённый хлеб не хочется есть.
Ⅱ
разг.
1. прил. надоедливый, докучливый, придирчивый
Яча еҥ докучливый человек.
Тиде яча кувалан нигунам от келыштаре. Этой придирчивой старухе никогда не угодишь.
Сравни с: йычык, йыгыжтыш, кӱчемдыш
2. в знач. сущ. выпрашивание, клянченье, выклянчивание, настойчивая просьба
Мадикайын ячажлан пел пуд коншудо ложашым пуэныт. «Ончыко» На клянченье Мадикая дали полпуда лебедовой муки.
ячака
Г.
1. тягучий, жёсткий (о залежалых продуктах)
2. перен. капризный (о человеке)
Смотри также: яча
ячан
Г.
скрипуче, медленно, трудно
Математикӹм сӹнгӓш тӹдӹ (Миколай) цилӓ силажым пиштен, но предмет тидӹ калялт шодымы пӱкш ганьы ылын, пиш ячан пыдырген. Н. Ильяков Чтобы осилить математику, Миколай приложил все силы, но этот предмет был как недокалённый орех, кололся очень трудно.
Кечӹ шокшы ячан шӓрлӓ. Н. Игнатьев Солнечное тепло распространяется медленно.
ячаш
-ем
разг.
1. просить, выпрашивать; клянчить, выклянчивать; настойчиво, надоедливо выпрашивать
Оксам ячаш выпрашивать деньги
эре ячаш постоянно просить
ача деч ячаш выпрашивать у отца.
Изи йоча модышым ужеш гын але иктаж-мом пуаш сӧрет гын, налын пуымешкет ок чарне, тутыш ячаш тӱҥалеш. Д. Орай Если маленький ребёнок увидит игрушку или обещаешь дать (ему) что-нибудь, то не перестанет, пока не купишь, постоянно будет выпрашивать.
Нелылыкыш логалыт гын, шинчавӱдым луктыт, тӱрлӧ еҥ деч полышым ячат. «Мар. ком.» Если попадут в трудное положение, то слезу пускают, от разных людей просят помощи.
Сравни с: йодаш, йычыгаш, йычылаш, йыгылаш, яҥышаш
2. выспрашивать, расспрашивать, переспрашивать, зудеть; надоедать, докучать вопросами; докучливо, настойчиво приставать с вопросами
Пачаш-пачаш ячаш переспрашивать.
Мӧҥгыш толат веле, вате яча: «Тый адакат ала-куш коштат?» «У вий» Только придёшь домой, жена зудит: «Ты опять куда-то ходишь?»
– А лӱмжӧ кузе улмаш? – ячаш тӱҥальыч моло рвезе-влак. В. Косоротов – А как его имя? – стали докучать другие парни.
Сравни с: йодышташ, рӱдаш, яҥышаш
3. придираться; обвинять, упрекать в чём-либо (обычно без достаточных оснований)
Арамак ячаш зря придираться.
Ынде (ватемын) йырымлымыж деч посна ик каныш кечат ок эрте. Ячашыже мом-гынат муэш. И. Иванов Теперь без нытья моей жены не проходит ни одного выходного дня. Найдёт что-нибудь, чтобы придраться.
Сравни с: кычалтылаш, кишланаш, пижедылаш, сӱрзаланаш
4. привередничать, капризничать; быть привередливым, разборчивым, капризным; вести себя привередливо, разборчиво, капризно
– Унала толшо ячен огеш шинче, – манеш Нӧнчык Патыр. – Мо улмыжым коч, йӱ. С. Эман – Гость не привередничает, – говорит Богатырь Нёнчык. – Ешь, пей то, что есть.
Составные глаголы:
– ячен кошташ
– ячен налаш
ячейке
1. ячейка; небольшая организационная группа, единица, входящая в состав какого-либо крупного объединения (иктаж-могай кугу ушемыш пурышо изирак группо, единице)
Еш – обществын ячейкыже. Семья – ячейка общества.
2. ячейка; в СССР до 1934 г. название первичной партийной или комсомольской организации (СССР-ыште 1934 ий марте партий але комсомол первичный организацийын лӱмжӧ)
Комсомол ячейке комсомольская ячейка
ячейкын секретарьже секретарь ячейки.
Лиеш мо мер пашаште лат, изи гын коммунист ячейке? И. Горный Будет ли толк в общественной работе, если мала ячейка коммунистов?
– Ме, комсомолец-влак, пӱтынь ячейкыге колхозыш пурена. П. Корнилов – Мы, комсомольцы, всей ячейкой вступаем в колхоз.
3. воен. ячейка; небольшой окоп для одиночного стрелка (шкет стрелоклан ямдылыме изи окоп)
Ячейкым кӱнчаш рыть ячейку
ячейкым келгемдаш углубить ячейку.
Алексеев, винтовкыжым руалтен, ячейкыш туртын шинче. Н. Лекайн Алексеев, схватив винтовку, сел, сжавшись, в ячейке.
просить, выпрашивать; клянчить, выклянчивать; зудеть (долго, часто, постоянно)
(Валерий Степанович:) Тиде оксам корно ышташ кок ий ячен коштым. К. Коршунов (Валерий Степанович:) Этих денег на строительство дорог я выпрашивал два года.
Составной глагол. Основное слово: ячаш
выпросить, выклянчить
Ковашт деч нуно эше ик шорвондым ячен нальыч. В. Косоротов У бабушки они выпросили ещё одни грабли.
Составной глагол. Основное слово: ячаш
ячката
диал. полный, круглый (о телосложении)
Элесан пурла могырыштыжо ячката могыран, кужурак шӱргывылышан весела ӱдыр. Д. Орай С правой стороны Элесы весёлая девушка полного телосложения, с продолговатым румяным лицом.
Смотри также: чумыраш
ячыгаш
-ем
диал.
1. просить, выпрашивать, клянчить, выклянчивать
(Арслан марий-влак) сельсовет гоч вес туныктышым ячыген ончышт, – нимо шот ыш лек. А. Эрыкан Жители Арслана попытались просить другого учителя через сельсовет – ничего не вышло.
Смотри также: йодаш, ячаш, йычыгаш, йыгылаш, яҥышаш
2. настойчиво, многократно спрашивать; переспрашивать
– Эй, шӱшпык, муретым кӧлан пӧлеклет? – ӱдыр-влак Осып деч ячыгат. А. Эрыкан – Эй, соловей, кому подаришь свою песню? – девушки допытываются у Осыпа.
Смотри также: ячаш, яҥышаш, рӱдаш, йодышташ
ячыка
диал. заснеженный, занесённый снегом, покрытый толстым слоем снега, со снежными заносами
Кужу теле корно – ячыка корно. Олянан явык имньыже койынак кодеш. «Марий Эл» Длинная зимняя дорога – дорога со снежными заносами. Хилая лошадь Оляны отстаёт на глазах.
Смотри также: чука
ячыла
1. длинный и тонкий, хилый
Ячыла парня длинные и тонкие пальцы.
(Пареҥгым) йӱштӧ рокыш вераҥдет – шудыжо ячыла лиеш. «Мар. ком.» Картошку посадишь в холодную почву – ботва будет длинная и тонкая.
(Сава) луан, ячыла кидше дене станцийысе омсалам тӱкала. «Ончыко» Сава костлявой, хилой рукой стучится в двери станции.
Сравни с: ючылий
2. Г.
тягучий, трудно разжёвываемый (о продуктах)
ячылагурезе
бот. груздь-скрипица; гриб семейства пластинчатых
Ячылагурезе пеш кочо. Груздь-скрипица очень горькая.
ячыланаш
-ем
1. расти длинным и тонким (хилым, слабым, вялым)
Ӱдымӧ икияш пырче ояр годым, шытыде, рокышто кийыш, вара йӱр лиймеке кушкаш пиже, да, ячыланен кӱзен-кӱзен, кӱынат ыш шу. М. Шкетан Посеянные яровые в вёдро, не прорастая, пролежали в земле, затем после дождя стали расти, но вытянулись слабыми, не успели даже созреть.
2. затягиваться, затянуться; задерживаться, задержаться; замедляться (замедлиться) в развитии
– Тений лум кӱжгӧ, шошо ячыланен эрта. М. Шкетан – Нынче снег толстый, весна затягивается (букв. затягиваясь, проходит).
3. диал. делаться (сделаться) тягучим, тянущимся (о твороге)
Южгунам тувыртыш ячылана. Ӱпымарий Иногда творог делается тягучим.
ячылаш
-ем
многокр. разг.
1. просить, выпрашивать; клянчить, выклянчивать
Эре мый дечем оксам ячыла. Всё время у меня клянчит деньги.
2. выспрашивать, расспрашивать, переспрашивать, зудеть; приставать с вопросами
Йоча-влак чылажымат ячылат, чылажымат палынешт. Дети обо всём расспрашивают, хотят всё знать.
3. придираться; обвинять, упрекать в чём-либо
Уто-ситым ячылаш придираться к недостаткам.
– Тунемаш кошт, манеш, пижын веле. Чылт шерым темен, ячыла. «У вий» – Говорит, мол, ходи учиться, пристал же. Совсем надоел, придирается.
Сравни с: йычылаш
ячылгаш
-ем
1. вытягиваться, вытянуться; становиться (стать) длиннее; принимать (принять) продолговатую, удлинённую форму; осунуться (о лице)
Шӱргывылыш ячылген. Лицо вытянулось.
Сравни с: чуякаҥаш, шупшылалташ, шупшылташ
2. смягчаться, смягчиться; размягчаться, размягчиться; делаться (сделаться) мягким, эластичным, тягучим
Ний ячылга. Лыко размягчается.
Сравни с: нӧремаш
ячылгыше
1. прич. от ячылгаш
2. прил. вытянувшийся, вытянутый; осунувшийся (о лице)
Ячылгыше чурий вытянувшееся лицо.
3. прил. мягкий, эластичный
Чимка кидышкыже ячылгыше шуным нале, кайыкым ышташ пиже. И. Васильев Чимка взял в руки мягкую глину, принялся лепить птицу.
ячымаш
разг. сущ. от ячаш
1. выпрашивание, клянченье, выклянчивание, настойчивая просьба
Оксам ячымаш выпрашивание денег
полшаш ячымаш просьба помочь.
2. выспрашивание, расспрашивание, расспросы; надоедание вопросами
Еш нерген ячымаш расспрашивание о семье.
3. придирки; мелочные упрёки, замечания
Нимо укеланак ячымаш кеч-кӧн шерым тема. Совершенно напрасные придирки любому надоедают.
4. привередничание, привередничество, капризничание; привередливость, капризы, разборчивость
Кочмаште икшыве-влакын ячымашым йӧршын ом пале. Нисколько не знаю привередничания детей в еде.
Сравни с: ячыме
ячыме
разг.
1. прич. от ячаш
2. в знач. сущ. выпрашивание, клянченье, выклянчивание, настойчивая просьба
(Палагий ден Зотей) Филькан чыла ячымыжым шукташ тыршеныт. «Ончыко» Палагий и Зотей старались выполнять все просьбы Фильки.
Сравни с: йодмо, яҥышыме
3. в знач. сущ. выспрашивание, расспрашивание, расспросы; надоедание вопросами
Илышем нерген ячымыштлан вашештенат ом шукто. Не успеваю отвечать на их расспросы о моей жизни.
Сравни с: йыгылыме
4. в знач. сущ. придирки; мелочные упрёки, замечания
(Ватыже) марийжын ячымым пуйто огешат кол. «Ончыко» Жена будто и не слышит придирки мужа.
Сравни с: ячымаш
5. привередничание, капризничание; привередливость, капризы, разборчивость
Сар жапыште ячымым ужалтын огыл: «Мый коншудо киндым ом коч». «Ончыко» Во время войны не приходилось видеть привередничания: «Я не буду есть лебедовый хлеб».
Сравни с: ячымаш
ячырталташ
-ем
Г.
1. скрипеть, поскрипывать
Пачмы-чӱчмӹ йӹде капка ячырталта. При каждом открывании и закрывании ворота скрипят.
Сравни с: кочыртаташ
2. перен. ломаться, капризничать (о человеке)
Мам ячырталташыжы, тӹлӓнет келесенӹт – ӹштӹ. Что же ломаться, сказали тебе – делай.
Сравни с: ячаш
О сайте
Инструкция