Большой марийско-русский словарь

601сатулык

сатулык
товарный; предназначенный для продажи
Колхозышто сатулык вольык ашнымашым кумдан шарыме. «Марий ӱдыр.» В колхозе широко развёрнуто товарное животноводство.

602сатулымаш

сатулымаш
сущ. от сатулаш торговля, коммерция, занятие торговлей
Сатулымаште тӱнямбал экономикым пален шогышо коммерсант-влак кӱлеш улыт. А. Эрыкан В торговле нужны коммерсанты, знающие мировую экономику.
Сравни с: торгайымаш

603сатулымо

сатулымо
1. прич. от сатулаш
2. прил. торговый, коммерческий
    Сатулымо паша торговое дело
    сатулымо рӱдер торговый центр.
    Тушко сатулымо капитал шеҥын пура, окса озаланаш тӱҥалеш. О. Шабдар Туда проникает торговый капитал, начинают господствовать деньги.
Сравни с: торгайыме

604сатулышо

сатулышо
1. прич. от сатулаш
2. в знач. сущ. торговец, торгаш; тот, кто торгует
Йынатий ден Мигыта тошто сатулышо улыт. Д. Орай Йынатий и Мигыта старые торговцы.
Шурно дене сатулышо-влакынат опкын койышышт утыр веле ылыжеш. А. Эрыкан Всё больше разгорается алчность и у торговцев хлебом.
Сравни с: торгайыше

605сатурло

сатурло
поэт. крепкий, сильный
Но садак когыньышт коклаште лиеш сатурло, шокшо кыл. В. Колумб Но всё равно между ними двоими установятся крепкие, тёплые отношения.
Смотри также: пеҥгыде

606сатусавыртыш

сатусавыртыш
эк. товарооборот
Пытартыш жапыште сатусавыртыш эре изем толеш. В последнее время товарооборот всё уменьшается.

607сатучо

сатучо
книжн.
1. торговец, лавочник, торгаш; человек, продающий что-либо
Сатучо-влак сатуштым вискален огыт шукто, пеш налыт. М. Шкетан Раскупают так, что торговцы не успевают взвешивать свои товары.
2. в поз.опр. торговый, занимающийся торговлей, торгующий
Палет вет: мемнан вӱрыштӧ ожнысекак сатучо койыш ила. А. Краснопёров Знаешь ведь, в нас издревле течёт кровь торговца.
Сравни с: сатузо

608сачок

сачок
сачок (лывым, колым кучаш йӧнештарыме сетке)
Кидыштышт ведра, котелок, корзинке, южыштын – сачок. О. Тыныш В руках у них вёдра, котелки, корзинки, у некоторых – сачки.

609саяк

саяк
Г.
1. бесхозный, бродячий, бездомный, шатун (о животных)
Тиштӓкен шалген каштшы саяк имним ужделда? Н. Ильяков Вы здесь не видели бродячую бесхозную лошадь?
2. незаконнорождённый, внебрачный
Кыш пырышаш? Мам ӹштӓш тетя доно? Тӹдӹ саяк лиэш курымок. Н. Ильяков Куда деться? Что делать с младенцем? Он ведь на всю жизнь останется незаконнорождённым.
Сравни с: ситмыж