seslenmää
прислушиваться, подслушивать / a asculta cu atenţie, a trage cu urechea, a asculta pe ascuns
seslenmäk
прислушивание; подслушивание / ascultare atentă, luare în seamă, ascultare pe ascuns
sesleyän
см. / v. sesleyici
sesleyici
1. послушный; покорный / ascultător; umil, supus, docil
sesleyici uşak послушный ребёнок / copil ascultător
2. слушатель, курсант / auditor, cursant
sesli
имеющий голос; звучный, звонкий; громкий; звучно; громко / care are voce; răsunător
keskin sesli uşak писклявый ребёнок / copil cu vocea ascuţită
sessiz
безголосый; беззвучный, бесшумный, безмолвный; без шума, бесшумно, тихо / afon; fără zgomot, tăcut; liniştit
sessiz konson лингв. глухой согласный / lingv. consoană afonă (surdă)
sessízçä
безмолвно, бесшумно, беззвучно, тихо / tăcut, liniştit, fără zgomot, înăbuşit, în tăcere
sessizlik
безмолвие; тишина / tăcere, linişte (deplină), tihnă
set
1) полка / poliţă, raft
2) выступ снаружи дома; цоколь, карниз / soclu, ieşitură în afară, pervaz (de lut), prispă
3) земляная насыпь, земляной вал; / terasament, rambleu, umplutură de pămînt
set-set baa виноградники, расположенные террасами / vii plantate pe terenuri amenajate în formă de terase
◊ pénçerä seti подоконник / pervaz
sétka
1) сетка, авоська / fileu, plasă
2) летний павильон по продаже овощей; палатка / pavilion de vară
3) сеть (рыболовная) / plasă de pescuit, mreajă
sevän
любитель; любящий / iubitor, amator
sevä-sevä
с удовольствием, с радостью / cu plăcere, bucuros, cu dragă inimă
sevda
любовь; страсть / iubire, dragoste, patimă, pasiune
ana sevdası материнская любовь / dragoste de mamă
sevda bilmää (çekmää) любить кого-л. / a îndrăgi pe cineva
sevdadan delermää обезуметь от любви / а iubi la nebunie
büük sevdáylan с большой любовью / cu multă dragoste
sevdalı
влюблённый / îndrăgostit, amorezat, înamorat
séver
I.
север; северный / nord, miazănoapte; nordic, de miazănoapte
séverä gitmää ехать на север / a pleca la miazănoapte
Séver pólüsu Северный полюс / Polul nord
II.
см. / v. sefer
sevgi
любовь, нежность / dragoste, iubire; tandru, afectuos, gingaş, duios
sevgi bílmemää не знать любви / a nu cunoaşte iubirea (dragostea, amorul)
sevgili
1) любимый, дорогой; возлюбленный; любовник / iubit, scump, drag, amant
sevgili adam любимый (дорогой, милый) человек / om iubit, scump, drag
2) счастливый / fericit
sevgili gün счастливый день / zi fericită
sevgilik
1) любовь / dragoste, amor, iubire
2) любимый, возлюбленный; любовник / iubit, drag, scump; amant
sevgiliim мой возлюбленный / dragul meu, scumpul meu, amantul meu, iubitul meu
sevici
1. любящий; влюбленный / iubitor; îndrăgostit, înamorat, amorezat
2. любитель / amator
múzıka sevicisi любитель музыки, меломан / amator de muzică, meloman
sevilmää
быть любимым / a fi iubit
sevim
1) симпатия / simpatie
2) радость / bucurie
yaşamanın sevimi радость жизни / bucuria vieţii
sevimni
1) любимый, милый / iubit, drag
2) симпатичный, миловидный / simpatic, drăgălaş, drăguţ
3) приветливый / binevoitor, salutabil
4) радостный / bucuros
sevimni haber радостное известие / veste îmbucurătoare
sevimnik
1) миловидность / drăgălăşenie, simpatie
2) приветливость / bunăvoinţă, amicalitate, amabilitate, prietenie
3) paдость / bucurie
sevimsiz
безрадостный / trist, lipsit de bucurie
sevinç
радость, веселье / bucurie, bună dispoziţie, veselie
sevindirmää
радовать, веселить, забавлять, развлекать / а bucura, a înveseli, a distra, a amuza
göz sevindirmää радовать глаз / a bucura privirea
seviniş
радость, веселье / bucurie, bună dispoziţie, veselie
sevinmää
радоваться, испытывать радость / a se bucura, a simţi bucurie
sevinmelik
радость / bucurie
sevinmelíklän с радостью / cu bucurie, cu dragă inimă
seviş
любовь / amor, dragoste, iubire
sevişmää
любить друг друга / а se iubi, a iubi unul pe altul
sevmä
1) любимый, милый, дорогой / iubit, drag, scump
2) ласковый / duios, blînd, gingaş
3) предпочитаемый, излюбленный / preferat, iubit
sevmä imek любимое блюдо / mîncare preferată
sevmää
1) любить, влюбляться / a iubi, a se îndrăgosti, a se amoreza
2) нравиться / a plăcea, a fi pe plac
3) ласкать, миловать / a mîngîia, a dezmerda
sevmäk
1) любовь / amor, dragoste, iubire
2) ласка, нежность / mîngîiere, dezmerdare, gingăşie
séyalka
сеялка / semănătoare
sezon
сезон; сезоный / sezon, anotimp; de sezon
güz sezonu осенний сезон / sezonul de toamnă
sport sezonu спортивный сезон / sezon de sport (sezonul sportiv)