ломыжмаш
сущ. от ломыжаш мычание, блеяние
Вӱташте ломыжмаш мычание (блеяние) в хлеву
пача ломыжмаш блеяние ягнёнка.
Ушкал ломыжмаш, шорык васарымаш шергылтеш. И. Васильев Раздаются мычание коров, жалобное блеяние овец.
ломыжмо
1. прич. от ломыжаш
2. в знач. сущ. мычание, блеяние
Мӱндырнӧ пуч йӱк шокта, адак ушкал ломыжмат шергылтеш. М. Шкетан Вдалеке слышится звук трубы, ещё раздаётся мычание коров.
Пылышыжлан ушкал ломыжмат шокта. Д. Орай Слышится ему и мычание коровы.
ломыжпормо
Г.: ломыж пармы
серый слепень
Вуй йыр кугу пормо-влак пӧрдыт, ломыжпормо, кидыш, шӱйыш чоян гына шинчын, чыдыр пурлеш. Н. Лекайн Над головой кружатся бычьи слепни, серые слепни садятся незаметно на руки, на шею и больно кусаются.
ломыжыкташ
-ем
понуд. от ломыжаш
ломыж(ын) колташ
промычать (о корове, лосе); проблеять (об овце, козе)
Презе, Епим ончыкыжо толын шогалын, ломыж колтыш. К. Смирнов Телёнок, остановившись перед Епимом, промычал.
Составной глагол. Основное слово: ломыжаш
ломыж(ын) кошташ
мычать (всё время, постоянно)
«Му-му» ман, ломыжын коштат, мом муамже тыланет, калтак. М. Большаков «Му-му», – ты мычишь постоянно, что ж тебе я найду.
Составной глагол. Основное слово: ломыжаш
ломыж(ын) шогаш
мычать (долгое время)
Ушкал-влак олыкышто коштыт, а презе-влак вӱташте ломыж шогат. З. Каткова Коровы гуляют на лугах, а телята постоянно мычат в хлеву.
Составной глагол. Основное слово: ломыжаш
лондем
1. порог; подоконник; поперечный брус под дверью, в нижней части оконного проёма
Омса лондем порог двери.
Зина чемоданым руалтыш, омса лондем деке ошкыльо. Пурла йолжо дене лондемым тошкалын, ятыр жап шып шогыш. Ю. Артамонов Зина схватила чемодан, направилась к двери. Ступив правой ногой на порог, долго стояла молча.
Пеле пычкемыш пӧртыштӧ, окна лондемеш кынервуй дене эҥертен, пакча бригадын бригадирже Гаврил Никитич шинча. А. Пасет В полумрачном доме, облокотившись на подоконник, сидит бригадир овощеводческой бригады Гаврил Никитич.
2. порог, ступень; поперечный выступ чего-либо (лестницы, поверхности земли, дна реки и т.п.)
Курык лондем горный выступ
вӱд пундашысе лондем подводный порог.
Машина ик йырым савырнен толмеш Семён корно воктен, такыр лондемеш, шинчеш. М. Шкетан Пока машина сделает круг, Семён садится на бугорке (выступе) у дороги.
Вӱд йымалсе лондем кӱкшӧ улман верлаште водопад лиеш. «Физ. геогр.» Водопады бывают там, где высокие подводные пороги.
3. перен. порог, ступень, рубеж, этап, стадия в развитии чего-либо
Таче (Марина) адак ик кугу лондемым вончыш, илыш тошкалтышыште ик ошкылым кӱшкӧ тошкале. О. Шабдар Сегодня Марина преодолела ещё один огромный рубеж, на жизненной лестнице поднялась выше на одну ступень.
Идиоматические выражения:
– лондем гоч вончаш
– лондемым ончыкташ
– лондемым шотлен кошташ
переступить через порог
(Апшат:) Тылеч вара йолет мыйын пӧрт омса лондем гоч ынже вончо. О. Тыныш (Кузнец:) После этого пусть твои ноги не переступят через порог моего дома.
Идиоматическое выражение. Основное слово: лондем
лондеман
ступенчатый, ступенями, уступами; имеющий ступени, уступы, выемки, пороги
Лондеман омса дверь с порогом
шым лондеман с семью ступенями.
Рвезе шоналтышат, вич лондеман тошкалтышыш кӱзен, омсам шӱкале. Я. Ялкайн Подумав, парень поднялся по лесенке с пятью ступеньками, толкнул дверь.
Корно кужу, лондеман, пуракан. В. Юксерн Дорога длинная, пыльная, с выступами.
выгнать; требовать, чтобы ушёл, удалился; указать на дверь (букв. указать на порог)
Кугыжалан (незер) ончыктыш лондемым, элна гычна покта буржуй иям. М. Емельянов Бедняки царю указали на порог, гонят буржуев-чертей.
Идиоматическое выражение. Основное слово: лондем
обивать все пороги, побывать где-либо, прося, добиваясь чего-либо (букв. считать пороги)
Так укелан йӧсланен, еҥ омса лондемым шотлен кошташ модышак огыл. К. Смирнов Страдая, напрасно обивать чужие пороги – не шутка.
Идиоматическое выражение. Основное слово: лондем
лондемын
перекатами
Шыжым кӱдырчӧ кужун лондемын йоҥгалтеш – тиде пытартыш кӱдырчӧ. Пале Осенний гром гремит продолжительными перекатами – это последний гром.
лондык
пласт, слой
Кӱжгӧ лондык толстый пласт
шудо лондык пласт сена.
лончан
Г.: ланзан
1. слоистый, состоящий из слоёв, со слоями
Лончан кӱ слоистый камень
шуко лончан многослойный.
Пыл тӱрлӧ кӱкшытыштӧ лиеш, тудо тӱрлӧ форман. Эн ӱлыл пыл – тиде лончан пыл. «Физ. геогр.» Облака плывут на разных высотах, бывают разных форм. Самые нижние – это слоистые облака.
Изи окна гычет ончальым да, курыкын-курыкын кояле. Тудо курык ӱмбалне латкок лончан кӱ кия. Муро Посмотрела из окошечка, увидела горы. На той горе лежит двенадцатислойный камень.
2. щелевой, щелеватый; имеющий щели, с щелью
Лончан пырня бревно с щелью
лончан леведыш крыша с щелями.
Сравни с: шелшан
лончан-лончан
слоистый, со слоями; слоёный, щелеватый, с щелями
Лончан-лончан курык слоистые горы
лончан-лончан савар забор с щелями
лончан-лончан когыльо слоёные пироги.
Катер шеҥгелне вӱдтолкын, шоҥешталтын, кок велке лупшалтеш, лончан-лончан корныш савырна. Т. Батырбаев Волны за катером, вспенившись, рассекаются надвое, превращаются в слоистую полосу.
лончаш
-ем
1. расслаивать, расслоить; делить (разделить) на слои
Нымыштым лончаш расслоить кору молодой липы.
2. перен. расслаивать, расслоить; делить, разделить; разбирать, разобрать; разбираться, разобраться в чём-либо
(Ануш:) Тый веле илышын сайжым лончаш туныктенат. А. Конаков (Ануш:) Только ты научил меня видеть (букв. разобраться) хорошее в жизни.
Сравни с: лончылаш
лончештараш
-ем
расслаивать, расслоить; разделять (разделить) на слои; расщеплять, расщепить; раскалывать, расколоть; делить (разделить) на части (вдоль по длине чего-либо)
Чырам лончештараш расщеплять лучину.
Вара товарым шында да шольыжо (кашкам) ӱш дене кырен лончештара. Т. Евсеев Потом младший брат ставит топор и при помощи колотушки расщепляет кряж.
Сравни с: шелаш
лончо
Г.: ланзы
1. слой; масса какого-нибудь вещества, лежащая между чем-нибудь или на поверхности чего-н
Кӧргӧ лончо внутренний слой
ӱмбал лончо верхний слой
ошма лончо песчаный слой
вичкыж лончо тонкий слой, прослой.
Тудым (ковыжлык оҥам) пушеҥгын тӱжвал лончыж дене ямдылыман. А. Бик Доску для скрипки надо заготовить из наружного слоя дерева.
2. пласт; горизонтально расположенный, плотный слой чего-либо
Шӱй лончо угольный пласт
шинчал лончо пласт соли.
Кӱ курык сер. Мыняре тӱрлӧ лончо! Ужарге, ошо, уло кандыжат. А. Зайникаев Скала каменной горы. Сколько разных пластов! Зелёный, белый, есть и синий.
Тыге ик ракывот тукым почеш вес ракывот тукым теҥыз пундаште шуко метр кужгытан кӱ лончым ыштеныт. А. Айзенворт Так одно за другим поколения ракушек на дне моря создали многометровой толщины каменный пласт.
3. щель; узкое продолговатое отверстие
Пырдыж лончо щель в стене
пече лончо щель в изгороди.
Капкаште ик шелше лончымат от му. Тудымат моткоч чапле оҥа дене обшиватлен шындыме. В. Косоротов На воротах не найдёшь ни одной щели. Они обшиты добротным тёсом.
Леваш лончышто кечыйол модеш: таче кече мотор лийшаш. М. Шкетан В щелях на крыше играют лучи солнца, погода должна быть хорошей.
4. просвет; светлая полоса, пятно; слабый луч света на тёмном фоне
А умбалне, кава ден мланде ушнымаште, ояр лончо коеш. Т. Батырбаев А вдали, где небо сходится с землёй, виднеется ясный просвет.
Волгыдо лончо пырдыжын ик ужашышкыже возын. И. Васильев Светлый луч упал на одну часть стены.
5. часть, доля чего-либо (однородная в каком-нибудь отношении)
Оза (Эликовлан) нӧреп воктеч йыжыкан кужу тоям конден пуыш. Эликов, ты йыжыҥ-влак гыч пӱген-пӱген, тоям аршин кужыт гына кодыш, тоя лончо-влак пӱгалт возыч, кӱжгӧ шем комыля гай койыч. Я. Ялкайн Хозяин принёс от погреба длинную складную палку. Эликов сложил палку, она стала длиной в аршин, сложенные части стали теперь похожими на толстое полено.
Такмакын лончыжо пырт чарнымеке, «тывырдыкан» пуналте «кандыра». Сем. Николаев Пропета часть частушки, моментально начинается дробь танца «верёвочка».
6. перен. слой; группа людей, населения, общества, однородная по социальным, культурным и т.п. признакам
А советский обществыште тиде социальный лончо тошто илышын косаже семын кодын. С. Эман А в советском обществе этот социальный слой остался как пережиток старого.
Тыге Кӧтремыште у лончо ешаралтеш – пролетариат лончо. А. Эрыкан Так в Кэтреме появляется новый слой – пролетарский.
7. перен. прослойка; часть общества, не образующая класса, а также часть класса или общественная группа, отличающаяся какими-либо особенностями
Студент коклаштат тӱрлӧ лончо лийын, тудым ит мондо. Я. Ялкайн И среди студентов были различные прослойки, не забывай об этом.
Романыште моло социальный лончо гыч лекше тип-влакат ятыр улыт: кулак, лесопромышленник, карт-влак, тулеч молат. А. Асаев В романе имеется много типов, вышедших из других социальных прослоек: кулаки, лесопромышленники, жрецы и другие.
8. в поз.опр. узкий, щелевидный
(Пагул) коклан лончо шинчаж дене кавашке ончалеш. Ф. Майоров Пагул своими узкими глазами изредка поглядывает на небо.
Сравни с: аҥысыр
Идиоматические выражения:
– мут лончо
– илыш лончо
– пагыт лончо
лончылалташ
Г.: ланзылалташ
-ам
возвр.
1. расслаиваться, расслоиться; делиться (разделиться) на слои
Фанера лончылалтын фанера расслоилась.
2. перен. разбираться, разобраться, анализироваться; обсуждаться; быть разобранным, анализированным, обсуждённым
Почеламут лончылалтын стихотворение разобрано
койышыжо лончылалтын его поведение обсуждено
ойлымаш лончылалтын рассказ анализирован.
3. перен. делиться (разделиться) по какому-либо признаку, принципу
Общество лончылалтын общество расслоилось.
Эртат курым-влак, лончылалтын, лыҥын. Я. Ялкайн Расслоившись, проходят многие века.
Составные глаголы:
– лончылалт шогаш, лончылалтын шогаш
лончылалтмаш
сущ. от лончылалташ отслоение, расслоение чего-либо; разбор анализирование чего-либо; деление (разделение) чего-либо на слои
Кумыж лончылалтмаш расслоение бересты
муро лончылалтмаш анализирование песни.
А теве йылмым, марий фольклорым налына гын, тушто тиде (класс) лончылалтмаш пеш шукертак улмо раш койын шога. О. Шабдар А вот, если возьмём язык, марийский фольклор, то прежнее существование классового расслоения виднеется очень чётко.
лончылалт(ын) шогаш
разделяться, анализироваться, расслаиваться
Марий калыкат класс шотышто лончылалт шоген. К. Четкарёв И марийский народ расслаивался на классы.
Составной глагол. Основное слово: лончылалташ
лончылаш
Г.: ланзылаш
-ем
1. расслаивать, расслоить; отслаивать, отслоить; делить (разделить) что-либо по слоям
Лончыж дене лончылаш расслоить по слоям.
Мыняре ит лончыл куэ шӱм гыч лончым, садак тушто вичкыж сур пале кодеш. Г. Гадиатов Хоть сколько ты ни расслаивай бересту, всё равно останутся тонкие серые пятна.
2. листать, перелистывать, перелистать что-либо (книгу, тетрадь и т.п.)
Ученик тетрадь-влакым урядник лончылен ончен огыл. С. Чавайн Урядник не перелистывал ученические тетради.
3. разбирать, разобрать, анализировать, проанализировать что-либо; разбираться, разобраться в чём-либо
Урокым лончылаш разбирать урок
йодышым лончылаш разобраться в вопросе.
А кугурак лиймек, (айдеме) пӱртӱсын шолып койышыжым келгынрак ончалеш, лончылаш тунемеш. М. Казаков А повзрослев, человек научится глубже анализировать тайны природы.
(Ключников) нотымат моло деч сайынрак лончылен, писын лудын. К. Исаков Ключников разбирался лучше других и в нотах, читал быстро.
4. обсуждать, обсудить
Проектым лончылаш обсудить проект
планым лончылаш обсудить план.
– Тыгай йодышым тыште (райисполкомышто) огыл, а, колхозышто лончылыман. П. Корнилов Такие вопросы надо обсуждать не в райисполкоме, а в колхозе.
Ӱдырамашыже-пӧръеҥже – чыланат – Кргорий Микалым лончылат. М.-Азмекей И женщины, и мужчины – все обсуждают Кргория Микале.
Составные глаголы:
– лончылен лекташ
– лончылен налаш
– лончылен ончаш
– лончылен пуаш
– лончылен пытараш
лончылаҥаш
-ам
расслаиваться, расслоиться; делиться (разделиться) на части
Революций сургалте, илыш лончылаҥе, нергелалте, кокыте шелалте. М. Шкетан Прогремела революция, жизнь расслоилась, упорядочилась, раскололась надвое.
Сравни с: лончылалташ
проанализировать, разобраться в чём-либо
Кутырымынам вует йыр шонен, лончылен лек. М. Евсеева Обдумай, о чём говорили, проанализируй.
Составной глагол. Основное слово: лончылаш
разобрать, анализировать, обсудить что-либо; разобраться в чём-либо
Чыла пашам пытарымеке, уставым лончылен налмеке, правленийым сайлат. М. Шкетан Закончив все дела, разобравшись в уставе, избирают правление.
Составной глагол. Основное слово: лончылаш
разобрать, разобраться, анализировать, проанализировать что-либо (со знач. попытки или пробы)
Вара, пырля лончылен ончаш манын, ӧрдыжтӧ тӱред эртыше Ванямат ӱжын кондышт. Т. Батырбаев Потом, чтоб вместе разобраться, позвали и Ваню, в стороне проезжавшего на жатке.
Составной глагол. Основное слово: лончылаш
разобрать, проанализировать что-либо кому-либо
«Йошкар кече» тӱрлылан туныкта. Илыш кокламат лончылен пуа. М. Шкетан Газета «Йошкар кече» («Красное солнце») учит разному. Помогает разобраться и в жизненных ситуациях.
Составной глагол. Основное слово: лончылаш
разобрать, проанализировать что-либо совсем, до конца
(Погынымаште) мыйым чыла лончылен пытарышт. П. Эсеней На собрании разобрали меня во всём.
Составной глагол. Основное слово: лончылаш
лончылен-лончылен
подробно, детально, пространно
Лончылен-лончылен шонаш обдумать детально
лончылен-лончылен сӱретлен пуаш обрисовать подробно.
– Пеш мӱндыркӧ торленат, – манытат, кузе-гынат йочалан умылтарен каласаш манын, лончылен-лончылен ойлат. М. Шкетан – Ты очень далеко ушёл, – сказав, чтоб мальчику было понятно, объясняют подробно.
лончылыкташ
Г.: ланзылыкташ
-ем
понуд. от лончылаш
лончылымаш
сущ. от лончылаш
1. деление по слоям, отслаивание
2. разбор, анализ, обсуждение
Книган содержанийжым лончылымаш обсуждение содержание книги
предложенийым синтаксис шотышто лончылымаш синтаксический разбор предложения.
лончылымо
1. прич. от лончылаш
2. в знач. сущ. деление по слоям, отслаивание чего-либо
Лончылымо годым ужаш увидеть во время деления по слоям
лончылымым ончаш смотреть на отслаивание.
3. в знач. сущ. разбор, анализ, обсуждение чего-либо
Лончылымо почеш тӧрлаш исправить после обсуждения
лончылымо жапыште лияш присутствовать во время обсуждения.
Автор-влак зрительын аклен ойлымо мутшым, критикын лончылымыжым шӱм вургыж вученыт. Г. Зайниев Авторы с волнением ждали оценку зрителей и анализ критиков.
лончылышо
1. прич. от лончылаш
2. в знач. сущ. разбирающий, анализирующий, обсуждающий что-либо
Книгам лончылышо обсуждающий книгу, анализирующий книгу
мутым лончылышо разбирающий слово.
лончын
Г.: ланзын
слоем, пластом
Лончын шараш стелить слоем
лончын опташ сложить пластом.
Мыжерым шарыме годым нар йымалне кӱжгӧ лончын кийыше пуракым тарватышна, пуракше нерыш, умшаш керылте. О. Тыныш Когда мы стелили кафтан под нарами, поднялась пыль, лежащая толстым слоем, она полезла нам в нос, рот.
лончын-лончын
Г.: ланзын-ланзын
1. слоями, пластами, щелями, трещинами, складками
Лончын-лончын кояш виднеться слоями, пластами
лончын-лончын верланаш размещаться слоями, пластами.
Лончын-лончын шелышталтше пасу ласкан шӱлалтынеже. М. Иванов Растрескавшееся слоями поле хочет освежиться.
Тунамак (Григорий Петровичын) саҥгаштыже лончын-лончын куптыр погыныш, тӱрвыжым пурльо, шижде мушкындыжат чумыргыш. М. Иванов Тотчас же у Григория Петровича складками сморщился лоб, он прикусил губы, его руки неожиданно сжались в кулаки.
2. перен. слоями, пластами, полосами, частями, дольками
Илышым торжан ом ончо, керек возын лончын-лончын, керек темлыш шуко йӧсым. Г. Иванов Я не смотрю на жизнь осуждающе, хотя она сложилась неровно, полосами и приносила много трудностей.
Ушышкыжо лончын-лончын вочшо ужмо-колмо-влак вуйгежымат темдал шындышт. Я. Ялкайн То, что он пережил, то, что пластами улеглось в его сознании, заслонило всё остальное.
лоҥ
Ⅰ
чаща, гуща, толпа
Тиде годым, калык лоҥ гыч шеҥын, залыш кок ӱдырамаш толын пурыш да президиум ӱстел дек ошкыльо. О. Шабдар В это время из толпы людей в зал вошли две женщины и направились к столу президиума.
Ужаргалын кушшо пӱнчер лоҥ гыч рельс дене паровозшо вашка. А. Бик По зеленевшей гуще сосняка спешит паровоз по рельсам.
Сравни с: лоҥга
Ⅱ
част. диал. очень
Лоҥ кужу очень длинный
лоҥ кужун очень длинно
лоҥ кугу очень большой
лоҥ кӱжгын очень толсто.
Вара воштыр кучен куржын мийышым: лоҥ кугу шем кишке мучывуй йыр пӱтырналт кия. Ӱпымарий Потом, захватив прутик, я прибежал: завернувшись вокруг кочки, лежит очень большая гадюка.
Лоҥ кужо ӱстел-влак шогат, икгай пӱкен-влак шыркак койыт. Я. Ялкайн Стоят очень длинные столы и ровными рядами стулья.
Смотри также: пеш, пешак
лоҥалташ
-ам
1. возвр. веяться, провеяться; качаться, покачаться
Пырче лоҥалтеш веется зерно
мардеж дене лоҥалтеш качается на ветру
шурно парча лоҥалтеш качаются колосья.
2. однокр. качнуться, покачнуться
Пушеҥге парча лоҥалте качнулась ветка
эркын лоҥалте медленно покачнулся.
Составные глаголы:
– лоҥалт каяш, лоҥалтын каяш
лоҥалт(ын) каяш
покачнуться, провеяться (моментально, быстро)
Адак толкын тарваныш, чыла лоҥалт кайыш. И. Васильев, П. Корнилов Снова поднялись волны, всё покачнулось.
Составной глагол. Основное слово: лоҥалташ
лоҥаш
Г.: лонгаш
-ам
1. веять, очищать от мусора что-либо сыпучее, подбрасывая на чём-либо; придавать чему-либо определённую форму подбрасыванием, встряхиванием чего-либо; перемешивать, перемешать, смешать; подбрасывая, соединить что-либо разнородное
Пырчым лоҥаш веять зерно
тагына дене лоҥаш веять на лотке
подкогыльым ӱй дене лоҥаш вареники, подбрасывая, перемешать с маслом.
Тар шӱкым (нойым) тагына дене лоҥыт. Ӱпымарий Просо после толчения очищают от пыли на лотке.
Ӱй возеш, кӱмыжыш пыштен мушкам да лоч-лоч лоҥам. Собьётся масло, я вымою его в блюде, подбрасывая его блюдом, собираю его в комок.
2. мотать, кивать, поклоняться; покачивать головой или телом; делать лёгкие наклонные движения
Вуйым лоҥаш кивать головой
уло кап дене лоҥаш наклоняться всем телом.
Имне-влак чарныдеак вуйыштым лоҥыт. Н. Лекайн Лошади не переставая мотают головой.
Яклакаевын ойлымыжым Кужунеров, шулен каен, вуйжым лоҥын колышт шинчен. В. Юксерн Затаив дыхание, кивая головой, Кужунеров слушал рассказ Яклакаева.
Сравни с: рӱзаш, саваш
3. качать; приводить в движение
Мардеж лоҥеш качает ветер
кок могырыш лоҥеш качает в обе стороны.
Куэ ото шала укшеран вуйжым чарныде лоҥеш. И. Васильев Берёзовая роща постоянно качает своей ветвистой верхушкой.
Ончылнына Кан эҥер шке толкынжым лоҥеш. «Мар. ком.» Перед нами река Кан качает свои волны.
Сравни с: рӱпшаш
4. качать; подбрасывать кого-либо на руках
Геройым лоҥаш качать героя.
Чыланат куанымышт дене шортыныт, уремыштак ӧндалалтыныт, боец ден командир-влакым лоҥыныт. Н. Тихонов Все плакали от радости, обнимались на улице же, качали на руках бойцов и командиров.
Духовой оркестр тушым шокта, самырык чемпионым тракторист-влак лоҥыт, вӱчкат, адак лоҥыт. Г. Пирогов Духовой оркестр играет туш, трактористы качают молодого чемпиона, похлопывают его по плечу, опять качают.
5. качать; извлекать откуда-либо, подавать куда-либо с помощью насоса
Кужу жап лоҥаш долго качать
тыршен лоҥаш качать усердно.
Машинам лоҥаш тӱҥальыч, чыланат ночко коля гай лийын пытеныт, а машина огеш пошо. М. Шкетан Начали качать насос, все промокли, а машина не работает.
Сравни с: тулаш
6. ворошить, переворачивать; шевелить, двигать (обл.)
– Нимогай шӧртнят пеленже уке, керемет! – Илюш моло вереат пургеде, вургемым лоҥо, кышкылт пытарыш – нимомат ыш му. В. Сапаев – Чёрт, нет никакого золота при ней! – Илюш рылся и в других местах, переворошил одежду, раскидал всё – ничего не нашёл.
Сравни с: шераш
7. качать; ритмически колебать из стороны в сторону или сверху вниз
Шагат йылме лоҥеш качается маятник часов
аза лоҥеш ребёнок качается (стоя на двух ножках или сидя в люльке).
Шокшо кечын ужарген шогалше садше эркын тарвана, лоҥеш. М. Большаков В тёплую погоду зазеленевший сад тихо шелестит, качается.
Таляка вӱд ок лоҥ толкын дене, толкын дене рӱпша келгырак. Г. Гадиатов На мелком месте не качает вода волнами, волнами качает глубокое место.
Сравни с: лӱҥгыкташ
8. перен. плясать, приплясывать; делать плавное движение руками и всем корпусом, напоминающее плавный танец
Сем почеш лоҥаш плясать под мелодию
кашакын лоҥаш приплясывать группой.
А тавен тошкен такыртыме верыште ӱдыр ден рвезе-влак лоҥыт. Й. Ялмарий На утоптанном месте пляшут девушки и парни.
Тӱмыр ден шӱвыр почеш ковыран чийыше сӱанвате-влак чарныде лоҥыт. «Мар. ком.» Нарядно одетые участницы свадьбы пляшут не переставая.
Сравни с: кушташ, чӱчкаш
9. перен. ворочать, трясти; управлять, распоряжаться по своему рассмотрению
А тушман сапондо ныл ий шийын. Ныл ий чоным лоҥын сар машина… В. Колумб А вражеский цеп колотил четыре года. Четыре года военная машина трясла нашу душу.
Вачайлан эн ондак активым пеҥгыдемдаш логалын. Тусо комсомолым ятыр лоҥаш верештын. М. Шкетан Самым первым Вачаю надо было укрепить актив. Много приходилось трясти там комсомол.
Сравни с: чытырыкташ
Составные глаголы:
– лоҥын налаш
– лоҥын пуаш
Идиоматические выражения:
– ӱеш-мӱеш лоҥаш
лоҥга
1. чаща, гуща, глубь
Чодыра лоҥга гыч из чащи леса
калык лоҥгаште в гуще народа.
Яний пӱнчер лоҥгашке, йолгорно велыш, ошкыльо. К. Васин Яний зашагал в глубь сосняка, в сторону тропинки.
2. в знач. посл., обозначающего место, направление действия; передаётся предлогами в(во), средь, среди, посреди; внутрь, внутри, в среде чего-либо
Пыл лоҥгаште посреди туч
тул лоҥгаште лияш быть в огне
курык лоҥгашке в горы.
Кум ий чодыра лоҥгаште партизан-влак дене пырля кредалынам. А. Асаев Три года воевал в лесу вместе с партизанами.
Шога шкет тумо да коеш тора гыч лӧза шыдаҥ лоҥгаште оролла. С. Вишневский Стоит одинокий дуб посреди спелой пшеницы и издали кажется стражем.
3. лоно; недра или поверхность чего-либо (земли, воды и т.п.)
Олык лоҥга лоно лугов.
Теве жапем улат, пӱртӱс лоҥгаш лектын коштмо шуо. М.-Азмекей У меня вот есть время, появилось желание побыть на лоне природы.
лоҥгалташ
-ам
возвр. качаться, колыхаться, колебаться, зыбиться, перекатываться
Шыдаҥ пасу лоҥгалтеш колышется пшеничное поле
вӱдӱмбал лоҥгалтеш зыблется поверхность воды.
Вот тыге (Павылын) йӧсланен шогымыж годым ала-кӧн яндар йӱкшӧ уржа кокла гыч лоҥгалтын, йоҥгалт тольо. В. Иванов В это время, когда Павылу стало не по себе, из гущи ржи, перекатываясь, раздался чей-то звонкий голос.
Сравни с: толкыналташ
лоҥго
1. околоток; окружающая местность, окрестность
Лоҥго йыр савырнаш обойти околоток
лоҥго мучко шарлаш распространяться по всей окрестности.
Марий калык, шӱмбелем, эх, ом мондо нигунам!.. Садланак дыр ту лоҥгешын мые шочын-кушкынам. О. Шабдар Я никогда не забуду тебя, марийский народ, близкий моему сердцу!.. И наверное, потому, я родился и вырос в местности той.
Сӧрастарен пеледыш лоҥгым, ший корныж ден (эҥер) йоген эрта. «Мар. ком.» Украшая околоток, протекает река своим серебряным потоком.
2. диал. улица
Кокла лоҥго средняя улица.
Ты лоҥгышто огыл, весыште тудын пӧртшӧ. Его дом не на этой улице, на другой.
Смотри также: урем
лоҥдалташ
Ⅰ
-ам
возвр. раздвинуться, раздвигаться; колыхаться, колыхнуться; зыбиться, волноваться (о поверхности воды); качаться, покачиваться, покачаться
Калык лоҥдалтеш народ раздвигается
теҥыз лоҥдалтеш море волнуется.
Ⅱ
-ем
однокр. раздвинуть, колыхнуть, качнуть, покачнуть, шевельнуть что-либо
Вӱдым лоҥдалташ колыхнуть поверхность воды
шудым лоҥдалташ раздвинуть траву.
А кечыже нуным (пыл-влакым) лоҥдалтен, шара шинчан модшо изи ӱдырла шыр-р ончал-ончал колта. Д. Орай А солнце, раздвинув облака, словно сероглазая игривая девочка, приветливо поглядывает на них.
лоҥдаш
-ем
1. раздвигать, раздвинуть кого-что-либо; заставить расступиться, дать проход кому-либо
Лоҥден ошкылаш шагать, раздвигая.
Тиде жапыште, калыкым лоҥден, сцене велыш кок рвезе пӧръеҥ лишемеш. П. Краснов В это время, раздвигая народ, двое молодых мужчин подходят к сцене.
(Кочам) тыш-туш ончале, шудым лоҥдыш да шыргыжале: «А-а, теве кушто улат улмаш, кӱрен калпак», – ош вурган поҥгым пӱчкеш. В. Исенеков Мой дед посмотрел туда-сюда, раздвинул траву и улыбнулся: «А-а, вот ты где, бурая шляпка», – срезает гриб с белой ножкой.
2. колыхать, колыхнуть, всколыхнуть что-либо; колебать, волновать (о воде, реке, море и т.п.); качать, покачивать, покачать что-либо
Теҥызым лоҥдаш волновать море
пуш лоҥда лодка качает.
Лоҥден Юл вӱдым сусыр еҥла, ӧкым – лӱҥгалтын «Князь Пожарский» пароход. М. Казаков Волнуя воду Волги, словно раненый, через силу качался пароход «Князь Пожарский».
Вуеш шушашлык кудыр ломбо ару ош шовыржым чия. Мардеж, урвалтыжым ит лоҥдо – саскаҥ шуде, велалт кая. И. Бердинский Подрастающая кучерявая черёмуха наденет аккуратную белую поддёвку. Ветер, не колышь её подол, осыплется, не успев дать плоды.
лоҥдылаш
-ам
многокр. раздвигать, отодвигать, колыхать, волновать, качать, покачивать что-либо
Кид дене лондылаш раздвигать руками
писын лоҥдылаш быстро отодвигать.
Почеш кодеш автор але, чыла муторгажым лоҥдыл, чын поэзийын яндар олыкышкыжо ӱшанлын ошкылеш? «Мар. ком.» Отстаёт ли автор или, отодвигая пустые слова, уверенно шагает к чистому полю поэзии?
Ах, ончыч палет мо, мыняр меҥге чолым кает, куш, мом лоҥдыл-шергал. М. Якимов Ах, разве знаешь заранее, как долог путь, куда он ведёт, кого приходится раздвигать (с кем приходится сталкиваться).
Сравни с: шергалаш
лоҥмаш
Г.: лонгмаш
сущ. от лоҥаш
1. веяние; очищение от мусора что-либо сыпучее
Тагына дене лоҥмаш веяние лотком
пырчым лоҥмаш веяние зерна (вручную).
2. мотание, кивание (головой, рукой, телом)
Вуйым лоҥмаш мотание головой
йӧплымӧ лоҥмаш одобрительное кивание
куанен лоҥмаш радостное кивание
пагален, жаплен лоҥмаш почтительное, уважительное кивание.
Сравни с: савымаш
3. подбрасывание; качание кого-либо на руках в знак уважения, восхищения
Сеҥышыш лекшым лоҥмаш качание победителя
лоҥмаште лияш участвовать на качании.
4. качание; извлечение или подача воды при помощи насоса
Насос дене лоҥмаш качание насосом
бензиным лоҥмаш качание бензина.
Сравни с: тулымаш
5. качка; качание судна при волнении
Толкын лоҥмаште на качке волн
лоҥмашым чыташ перенести качку.
Сравни с: лӱҥгымаш
6. пляска, приплясывание
Шергылт кайыш сӱрем тӱмыр сӱан калык лоҥмашеш. «Ончыко» Заиграли на праздничном барабане во время пляски на свадьбе.
Сравни с: куштымаш, чӱчкымаш
лоҥшо
1. прич. от лоҥаш
2. в знач. сущ. тот, кто веет; веющий (зерно); веяльщик, веяльщица
Тагына дене лоҥшо веющий на лотке
лоҥшо ӱдырамаш веяльщица.
О сайте
Инструкция