терминов: 261
страница 1 из 6
лӱӓлтӹш
Г.
самострел (оружие)
лӱвалне
диал.
Г.: лӹвӓлнӹ
посл. под, внизу
    Пугачёв илен яктер лӱвалне, куп тӱрыштӧ. Пугачёв жил под соснами, у болота.
Смотри также: йымалне
лӱвыра
жидкий
    Кече шичмаш могырышто гына изиш шем-чевер сывын гае лӱвыра пыл тарванылгыч коеш. М.-Ятман Лишь на западе будто движутся жидкие облака, тёмно-красные, как свадебный кафтан.
лӱгымандаш
-ем
диал. трещать
    Йӱштӧ лӱгыманда. Трещит мороз.
лӱгыштараш
Г.: лӹгӹштӓрӓш
-ем
1. вызывать (вызвать) зуд
    Кугу нерышт дене (шыҥа-влак) шӱргым, шӱйым, кидым лӱгыштарат. Е. Янгильдин Комары своими длинными хоботами вызывают зуд на лице, шее, руках.
2. безл. зудеть, чесаться
    Могырым лӱгыштара. Зудит тело.
лӱгыштарыме
1. прич. от лӱгыштараш
2. в знач. сущ. зуд, ощущение зуда
    Корштарымыже уке гынат (шыҥан), лӱгыштарымыже уло, шыде лектынак шуо. Г. Микай Комар хоть и не причиняет боли, но чувство зуда вызывает, зло всё же взяло.
лӱгышташ
Г.: лӹгӹштӓш
-ем
в 1 л. и 2 л. не употр. чесаться, зудеть, испытывать зуд
    Могыр лӱгышта тело чешется
    шинча лӱгышта глаз чешется.
    Эрдене саҥгам арам огыл лӱгыштен. Ончычак шижын, керемет. Г. Чемеков Не зря у меня утром чесался лоб. Заранее почувствовал, чёрт!
    Пурла копа лӱгышта гын, окса толеш. Пале Чешется правая ладонь – к деньгам.
лӱгыштымӧ
1. прич. от лӱгышташ
2. в знач. сущ. зудящий
    Шыҥан пурлмо верже садак лӱгыштымым ок чарне. В. Орлов На месте укуса комара зуд не прекращается.
лӱгыштыш
1. зуд; ощущение, вызывающее желание почесать
    Лӱгыштыш орландара, ынде чыташат ок лий. Мучает зуд, нет уже никакого терпения.
2. мед. чесотка
    Лӱгыштыш чер чесотка.
    Лӱгыштыш, шедра вашталтыт. В. Васильев Чесотка, оспа переходят.
Сравни с: удыртыш
лӱдаш
-ам
1. бояться, испугаться, испытывать боязнь, страх
    Тул деч лӱдаш бояться огня
    паша деч ит лӱд работы не бойся
    шке верч лӱдаш бояться за себя.
    Ит лӱд, Чачи, Макар колен огыл. С. Чавайн Не бойся, Чачи, Макар не умер.
    Шинча лӱдеш, кид ышта. Калыкмут Глаза боятся, руки делают.
2. бояться, опасаться чего-либо, тревожиться
    Рыбакова, луктын колтымо деч лӱдын, паша гыч лекташ йодмашым шкеак возен пуа. Д. Орай Опасаясь, что её уволят, Рыбакова сама написала заявление об уходе с работы.
3. бояться, тревожиться, волноваться, беспокоиться
    Тый ит лӱд, мыйын оксам сита. К. Коршунов Ты не беспокойся, у меня денег хватит.
    Шинчавочмо деч лӱдат мо? М. Рыбаков Боишься, что сглазят?
4. бояться; не переносить чего-либо, не портиться от чего-либо
    Йӱштӧ деч лӱдаш бояться холода
    шокшо деч лӱдаш бояться тепла.
    Ковышта, кешыр да йошкарушмен йӱштӧ деч пешыжак огыт лӱд. «Ботаника» Капуста, морковь и свёкла не очень боятся холода.
    Тиде памаш йӱштӧ деч тӱвыт ок лӱд, шыргыктен гына ончыко вашка. В. Любимов Этот родник совсем не боится мороза, так и бежит, журча.
Составные глаголы:
– лӱдын каяш
– лӱдын колташ
– лӱдын кошташ
– лӱдын кудалташ
– лӱдын пыташ
– лӱдын шинчаш
– лӱдын шогаш
лӱдде
1. смело, героически, отважно, доблестно, храбро, бесстрашно
    Лӱдде кредалаш сражаться героически
    лӱдде бойыш пураш отважно вступить в бой.
    (Семикей) тушман ваштареш лӱдде кредалын. А. Юзыкайн Семикей героически дрался с врагом.
    Тушман ӱмбак рӱж, лӱдде, тул толкынла пурет. М. Казаков На врага идёшь сразу, отважно, как огненная волна.
2. смело; не испытывая страха, уверенно, решительно
    Лӱдде ончалаш посмотреть решительно
    лӱдде йодаш спросить смело
    лӱдде илаш жить не испытывая страха.
    Йырым-йыр пычкемыш гынат, лӱдде, писын ошкылеш. К. Васин Хотя кругом темно, он шагает смело, быстро.
    Чын пашаште лӱдде шого. Калыкмут За правое дело стой смело.
лӱдде-вожылде
решительно, твёрдо, не робея, смело
    Ачада тендам чын илыш верч лӱдде-вожылде кредалаш ӱжын. П. Корнилов Отец ваш звал решительно бороться за праведную жизнь.
    Маюкын молан тыге чулымын, лӱдде-вожылде толын пурымыжым Элай иже умылыш. А. Юзыкайн Элай только сейчас понял, почему так быстро, смело вошла Маюк.
лӱддегече
разг. смело, героически, отважно, храбро, бесстрашно
    Кӧ эл верчын кредалын лӱддегече, калыкна ок мондо ӱмыреш. В. Исенеков Кто сражался смело за Родину, того народ наш не забудет вовек.
Смотри также: лӱдде
лӱддымаш
бесстрашие, смелость, храбрость, отвага, решительность
    Совет салтак сарыште лӱддымашым ончыкта. Советские солдаты показывают бесстрашие на войне.
    Туге гынат йоча уш пеҥгыдем шудымо нӧргӧ кап-кыллан лӱддымашым пуа. Н. Арбан Несмотря на это детское воображение придаёт смелость неокрепшему телу.
лӱддымашын
бесстрашно, смело, отважно, мужественно
    Айста шыдым чот нӧлталын, шӱмеш у тулым чӱктен, шем пыл дечын лӱддымашын шогалына чумырген. Г. Микай Давайте, распалившись гневом, зажжём в сердце огонь, встанем мужественно против чёрных туч.
лӱддымылык
1. бесстрашие, смелость, храбрость, отвага, геройство
    Сарыште патырлыкым да лӱддымылыкым оичыктымыжлан М. В. Лебедевлан Совет Ушем Герой лӱмым пуымо. В. Сапаев За проявленные в бою мужество и отвагу М. Б. Лебедеву присвоено звание Героя Советского Союза.
    Чонышто ни лӱдмаш, ни лӱддымылык уке. Ю. Артамонов В душе нет ни страха, ни бесстрашия.
2. смелость, решительность, проявление смелых действий
    Шӱтен ончышо шем шинчаж гыч айдемын куатле вийже, лӱддымылыкшӧ раш шижалтеш. К. Исаков В его пронизывающих чёрных глазах ясно чувствуется могучая сила, решительность.
    Тиде паша лӱддымылыкым да пеҥгыдылыкым йодеш. Н. Лекайн Эта работа требует решительности и твёрдости.
3. в поз.опр. смелый, решительный, относящийся к смелости, решительности
    Лӱддымылык койыш смелое поведение.
    Тудын чонышто лӱддымылык озым: у пушеҥге верч камвозын тудо. В. Регеж-Горохов В его душе смелости ростки: к новым деревьям они.
лӱддымын
бесстрашно, смело, мужественно, отважно, героически
    Лӱддымын кредалаш бороться отважно
    лӱддымын шогаш стоять бесстрашно.
    Коштын лӱддымын атакыш Тиде чулым, патыр еҥ. В. Рожкин Ходил смело в атаку, этот бойкий, храбрый богатырь.
    Тудо шкенжым лӱддымын куча, шке шочмо мландыште шкенжым озалан шотла. Д. Орай Он ведёт себя смело, на своей родной земле считает себя хозяином.
лӱддымӧ
1. прич. от лӱдаш
2. прил. смелый, бесстрашный, отважный, мужественный; решительный
    Лӱддымӧ еҥ ик гана, лӱдшӧ еҥ шуко гана кола. М.-Азмекей Бесстрашный человек погибает раз, трусливый – много раз.
3. в знач. сущ. смельчак, смелый, храбрец, герой, мужественный, отважный; решительный
    Лӱддымым пий опта, лӱдшым пурлеш. Калыкмут Собака на смелого лает, трусливого кусает.
    Лӱддымым тӱня йӧрата, родо-влак! К. Васин Смелого мир любит, земляки!
лӱдмаш
сущ. от лӱдаш
1. страх,. боязнь, испуг; опасение
    Шӱлышым погалтышымат, ынде чыла лӱдмашем сеҥенак, нушкын мийышым. М.-Азмекей Собрался духом, и, переборов свой страх, я подполз.
    Лӱдмаш таҥым кычалеш. Калыкмут Страх ищет друга.
2. боязнь, боязливость, робость, склонность к боязни, робости
    Чылт уке шол лӱддымашна, лӱдмашна уке. М. Большаков Вот именно, нет у нас смелости, нет и боязливости.
    Лӱдмашым шӱмыштем ом ашне. С. Вишневский Я не храню в сердце боязливость.
3. нар. боязно, страшно, опасно
    Ой-ой, ончашат лӱдмаш: шинчам йымыктара. М. Шкетан Ой-ой, даже смотреть боязно: глаза слепит.
    Чынак, уремышке лекташ лӱдмаш. О. Тыныш Действительно, выходить на улицу опасно.
лӱдмашан
1. прил. опасный, страшный, чреватый опасностью, внушающий страх; рискованный, связанный с риском
    Лӱдмашан паша рискованное дело
    лӱдмашан жап опасное время
    лӱдмашан наста опасная вещь.
    Векат, лӱдмашан кагазшым тудо вес пӧлемысе шкафыш пыштен. К. Васин Должно быть, опасную-то бумагу он положил в шкаф в другой комнате.
    Кӱдырчӧ лум дене кӱдырта гын, лӱдмашан кеҥеж толеш. Пале Если гроза прогремит ещё со снегом, будет опасное лето.
2. нар. опасно, боязно, страшно, рискованно
    Колташ лӱдмашан отпустить опасно
    ; каласашат лӱдмашан даже сказать страшно.
    Курык тура, волашат лӱдмашан. Г. Чемеков Гора крутая, страшно даже спускаться.
    Кеч-кӧат пала, урын пӱйжӧ пӱсӧ, тудым яра кид дене кучаш лӱдмашан. В. Иванов Всякий знает, что зубы у белки острые, брать её голыми руками опасно.
3. сущ. страшное, устрашающее
    Тудо эре иктаж-мом, лӱдмашаным, шонен луктеш, шӱмет чытыра. А. Мусатов Он всегда выдумывает что-нибудь такое, страшное, сердце замирает.
    Микывыр изай, адак иктаж-мо нерген ойло… Оҥайым, лӱдмашаным огыл. Т. Батырбаев Дядя Микывыр, расскажи ещё что-нибудь… Интересное, не страшное.
Сравни с: лӱдыкшӧ
лӱдмашын
страшно, жутко, боязно
    Омаш нерген шоналтымыж годым Саван чонжылан ала-мо лӱдмашын, шыгырын чучеш. М. Шкетан Когда вспомнил о шалаше, Саве стало что-то страшно, защемило в сердце.
лӱдмӧ
1. прич. от лӱдаш
2. прил. боязливый, пугливый, робкий; относящийся к страху, боязни
    Лӱдмӧ койыш робкое поведение
    лӱдмӧ шот чувство страха.
    Лӱдмӧ кумыл эркын пытен, нолмезе койыш ешаралтын. «Мар. ком.» Чувство страха проходило, смелость прибавилась.
    Самырык офицерлан ятыр гана танк ваштареш кредалаш логалын, лӱдмӧ жап эртен. В. Иванов Молодому офицеру много раз приходилось выступать против танков, время страха прошло.
3. в знач. сущ. страх, испуг, боязнь
    Лӱдмым ончыкташ огыл не показывать страха.
    Яшайын ушышкыжо тӱрлӧ пура: ойгыж дене, лӱдмыж дене Чачи шкенжым ала иктаж-мом ыштен? С. Чавайн В голову Яшая приходит всякое: от горя, от страха Чачи, может, что-нибудь сделала с собой?
лӱдшан
трусливый, пугливый, боязливый
    Лӱдшан янлык пугливое животное
    лӱдшан рвезе трусливый парень.
    Прокой колым кучен кошташ йӧрата гынат, пеш лӱдшан айдеме. С. Эман Прокой хоть и любит рыбачить, но очень трусливый человек.
    Тый арам ит лӱдыктыл. Ме лӱдшан онал. М. Шкетан Ты зря нас не пугай. Мы не пугливые.
лӱдшашлык
опасный; то, чего надо бояться
    Кошташ лӱдшашлык ходить опасно
    лӱдшашлык ойым ойлышым сказал опасное слово.
    Мо тушто лӱдшашлыкше? Ик аулыш миет – старостым йодатат, кагазетым пуэн кодет. Я. Ялкайн Что там опасного? Съездишь в один аул, спросишь старосту и отдашь бумажку.
Сравни с: лӱдыкшӧ
лӱдшын
испуганно, пугливо, робко, опасливо
    – Кугыза-а, – эркынрак шуялта вара, мыйын могырыш лӱдшын ончалеш. Н. Лекайн – Стари-ик, – скажет затем растянуто, испуганно посмотрит в мою сторону.
    Лена Алексейым, мут лукде, лӱдшын ончен. П. Корнилов Лена молча, испуганно смотрела на Алексея.
лӱдшӧ
1. прич. от лӱдаш
2. прил. боязливый, трусливый, пугливый, несмелый, испуганный, опасливый
    Лӱдшӧ еҥ трусливый человек; трус
    лӱдшӧ корак пугливая ворона
    лӱдшӧ шинча испуганные глаза.
    Лӱдшӧ пий шеҥгеч опта. Калыкмут Трусливая собака лает вслед.
3. в знач. сущ. трус, трусишка, трусливый
    Лӱдшын шинчаже шымыт. Калыкмут У труса семь глаз.
    Э-эй, мемнан лӱдшӧ-влак дене мом ыштет шол. А. Эрыкан Э-эх, что ты будешь делать с нашими трусишками.
Идиоматические выражения:
– лӱдшӧ мераҥ
трус, заячья душа, трусливый (о человеке)
    – А тый лӱдшӧ мераҥ улат улмаш! Й. Ялмарий – А ты, оказывается, трусливый!
    Ай, лӱдшӧ мераҥ. Тый каласаш йӧным му. М. Шкетан Эх ты, заячья душа. Найди что-нибудь сказать.
Идиоматическое выражение. Основное слово: мераҥ
Идиоматическое выражение. Основное слово: лӱдшӧ
лӱдыкташ
-ем
1. пугать, испугать, напугать; стращать, стращить, устращать, устращить, внушить страх
    Йочам лӱдыкташ напугать ребёнка
    пондо дене лӱдыкташ стращать палкой
    суд дене лӱдыкташ пугать судом.
    Ну, Онтон, кузе лӱдыктышыч изиш ӧртем лектын ыш кай. Н. Арбан Ну, Онтон, как ты напугал, душа у меня чуть в пятки не ушла.
    Изи янлыкым (урым) теле веле огыл лӱдыкта. А. Филиппов Маленькую белку пугает не только зима.
2. грозить, угрожать, пригрозить
    Тудым лӱдыкташ логалеш. А. Волков Ему придётся пригрозить.
    Эре лӱдыктат, уремышкат лекташ лӱдат веле. «Мар. ком.» Всё время угрожают, боишься даже на улицу выходить.
3. тревожить, потревожить, встревожить, беспокоить; приводить в состояние тревоги, волнения, беспокойства
    Но тыйын шып илымет мыйым лӱдыкта. И. Иванов Но меня тревожит то, что ты живёшь тихо.
    Тудын (Чопин) шонымыжо мыйым лӱдыкта. П. Корнилов Намерения Чопи меня тревожат.
4. отпугивать, отпугнуть; отгонять, отогнать; испугав, заставить отойти
    Комбым лӱдыкташ отпугнуть гуся
    коракым лӱдыкташ отпугнуть ворон.
    – Эркынрак, турийым лӱдыктет, – Начий кидшым нӧлтале. И. Иванов – Потише, отпугнёшь жаворонка, – Начий подняла руку.
Составные глаголы:
– лӱдыктен илаш
– лӱдыктен кодаш
– лӱдыктен колташ
– лӱдыктен кошташ
– лӱдыктен пытараш
лӱдыктен
1. деепр. от лӱдыкташ
2. нар. угрожающе, устрашающе, с угрозой
    – Эрла тендан нерген пырдыж-газетыш возена, – Ондре лӱдыктен каласыш. В. Иванов – Завтра о вас напишем в стенгазете, – угрожающе сказал Ондре.
    Полковник йодышлан кондымо еҥым янлыкла шыдын лӱдыктен ончал колта. Д. Орай Полковник, словно озверевший, устрашающе посмотрел на допрашиваемого.
пугать, стращать (постоянно)
    Иктыже лупш дене, тюрьма дене лӱдыктен ила, весыже – юмо дене. М.-Ятман Один стращает розгами, тюрьмой, другой – богом.
Составной глагол. Основное слово: лӱдыкташ
  1) напугать, настращать
    Мый тудым лӱдыктен кодышым, тетла тӧрштылаш ок тӱҥал. Я его напугал, больше не будет прыгать.
  2) грозить, погрозить
    – Тыйже эше логалат! – почешыже лӱдыктен кодо Келай. В. Иванов – Ты-то ещё попадёшься! – погрозил вслед Келай.
Составной глагол. Основное слово: лӱдыкташ
отпугнуть, отогнать
    Кӧ лӱдыктен колтен кертеш, тудо оза лиеш, суртеш кодеш. В. Сапаев Кто сможет отогнать, тот будет хозяином, останется в доме.
Составной глагол. Основное слово: лӱдыкташ
пугать, угрожать, тревожить
    Калыкым лӱдыктен кошташыже волям ом пу. К. Васин Я ему не дам воли пугать народ.
Составной глагол. Основное слово: лӱдыкташ
напугать, перепугать, настращать
    – Шып! – кидшым рӱзалтыш Йыван. – Уло колым лӱдыктен пытарет. В. Иванов – Тихо! – взмахнул рукой Йыван. – Всю рыбу напугаешь.
Составной глагол. Основное слово: лӱдыкташ
пугать, стращать
    Йывыртыктышаш годым лӱдыктыл коштеш. Д. Орай Вместо того, чтобы радовать, он пугает.
Составной глагол. Основное слово: лӱдыктылаш
напугать, испугать, настращать
    Тиде пистолет дене чыла калыкым лӱдыктыл пытараш лиеш. Н. Лекайн Этим пистолетом можно напугать весь народ.
Составной глагол. Основное слово: лӱдыктылаш
настращать, напугать
    Эх, чывымат лӱдыктыл шуктенат. П. Корнилов Эх ты, уже напугал куриц.
Составной глагол. Основное слово: лӱдыктылаш
лӱдыктылаш
-ам
многокр.
1. пугать, стращать
    Кузе толынат, айда тугак лектын кай. Лӱдыктыл ит шого. В. Иванов Как пришёл, так и уходи. Не пугай.
2. грозить, угрожать
    Лӱдыктылеш! Алят ушыжо пурен огыл. В. Иванов Угрожает! Всё ещё не образумил.
    Шарнен лий патыр еҥ весым нигунамат ок лӱдыктыл. В. Юксерн Запомни: сильный никогда никому не угрожает.
3. тревожить, беспокоить
    Рвезе-влак, еҥым арам ида лӱдыктыл. Ребята, зря не тревожьте людей.
    А тый арам ит лӱдыктыл. Тудо сай еҥ. С. Николаев А ты зря не беспокой его. Он хороший человек.
4. отпугивать
    Коракым лӱдыктылаш пакчаш чучылым шогалтеныт. Чтобы отпугивать ворон, в огороде поставили чучело.
    Ӱдырамаш чыве коклаште тӧрштылшӧ пӧрткайыкым лӱдыктылеш. А. Эрыкан Женщина отпугивает воробьёв, прыгающих среди куриц.
Составные глаголы:
– лӱдыктыл кошташ
– лӱдыктыл пытараш
– лӱдыктыл шукташ
лӱдыктылмаш
сущ. от лӱдыктылаш угроза, устрашение
    Чолга айдеме нимогай лӱдыктылмашымат ок ончо. Смелый человек не обращает внимания ни на какие угрозы.
    Чыла вереат кычкырымаш лӱдыктылмаш шога. Д. Фурманов Кругом крики, угрозы.
Сравни с: лӱдыктымаш
лӱдыктылмӧ
1. прич. от лӱдыктылаш
2. в знач. сущ. пугание, угроза
    Лӱдыктылмӧ ок кӱл, ме лӱдшӧ онал. Нас не надо пугать, мы не трусливые.
    Лӱдыктылмӧ дене нимом от ыште. Угрозами ничего не добьёшься.
лӱдыктымаш
сущ. от лӱдыкташ угроза, устрашение
    Лӱдыктымаш уке, а шижтарен ойлем. П. Корнилов Я не угрожаю, но предупреждаю.
лӱдыктымӧ
1. прич. от лӱдыкташ
2. прил. напуганный; относящийся к угрозе
    Лӱдыктымӧ корно дене каен, тудын чонжым от савыре. Идя путём угроз, его не переманишь на свою сторону.
    Лӱдыктымӧ мераҥ ужава дечат лӱдеш. Н. Лекайн Напуганный заяц боится даже лягушки.
3. в знач. сущ. угроза, устрашение
    Мемнан рвезе-влакым лӱдыктымӧ дене от сеҥе. Наших ребят не возьмёшь угрозами.
    Эрлажым толын лектат, кузе лӱдыктымыжым воштыл-воштыл ойла. Я. Ялкайн Придя на другой день, он со смехом рассказывал, как напугал его.
лӱдыктыш
пугало, страшило
    Кай, тый чыве лӱдыктыш гай веле коят. Иди-ка, ты совсем как огородное пугало.
    Жапын-жапын шинчалан лӱдыктыш конча. «Сылн. пам.» Временами мне мерещится страшило.
лӱдыктышан
пугающий, устрашающий
    О-о, лӱдыктышан еҥым муынат. Я. Ялкайн О-о, ты нашёл устрашающего человека.
    Лев… Теве могай лӱмым (Ориш) эргыжлан муын пуэн. Лӱдыктышан, шыде, икманаш, оза лӱм. Ю. Артамонов Лев… Вот какое имя Ориш нашла для своего сына. Устрашающее, грозное, словом, имя хозяина.
лӱдыктышын
устрашающе, угрожающе, пугающе, грозно
    Коршаҥге лоҥгаште мардеж кукшын да лӱдыктышын чужла. «У вий» Ветер в лопухах жужжит сухо и пугающе.
    (Корабльыште) витле кок орудийын йытырышт-влак ныл велымат лӱдыктышын ончат. М. Сергеев Стволы пятидесяти двух орудий корабля угрожающе смотрят на все четыре стороны.
лӱдыктышӧ
1. прич. от лӱдыкташ
2. в знач. сущ. пугающий; тот, кто пугает и тот, кого боятся, пугач
    Тый колызо отыл, а кол лӱдыктышӧ гына улат. Б. Данилов Ты не рыбак, а только отпугивающий рыб.
    Ужат, могай лудыктышӧ лектын. А. Волков Видишь, какой пугач нашёлся.
лӱдыкшан
1. прил. опасный, рискованный
    Лӱдыкшан сомыл опасная работа
    лӱдыкшан жап опасное время.
    А поян-влак ваштареш кучедалаш – лӱдыкшан паша огыл. И. Васильев А бороться против богатых – дело не опасное.
2. нар. опасно, рискованно
    Капка ончык чакланаш лӱдыкшан: меҥге воктен чеплыме пий-влак тӧршташ ямде улыт. И. Васильев Приближаться к воротам опасно: привязанные к столбам собаки готовы прыгнуть на тебя.
    Ныл йолан деч кок йоланже лӱдыкшан дыр утларак. Ю. Галютин Двуногий, наверное, опаснее четвероногого.
лӱдыкшылык
опасность; угроза чего-либо опасного
    Кажне укш тарваныме йӱк-йӱаныште (Келай) лӱдыкшылыкым ужнеже-колнеже. К. Васин В каждом движении веток, их шуме ждёт опасность.
лӱдыкшын
1. опасливо, боязливо; страшно
    Лӱдыкшын чучеш страшно, боязно.
    (Верушын) шинчаже лӱдыкшын онча, шорташ тӧча. Н. Лекайн Глаза Веруш смотрят боязливо, наполнились слезами.
    Нуно коктынат порым шонат, но мучаш лӱдыкшын, трагично пыта. М. Казаков Оба они хотят добра, но всё заканчивается страшно, трагично.
2. опасно
    Космический пространствым милитаризироватлымаш тиде пашам – эшеат лӱдыкшын вияҥден колтымашке шуктен кертеш. «Мар. ком.» Милитаризация космического пространства может привести это дело к ещё более опасному развитию.
лӱдыкшӧ
1. прил. опасный, чреватый опасностью; тревожный
    Лӱдыкшӧ вер опасное место
    лӱдыкшӧ корно опасная дорога.
    Тунамак Родион Артемьевич ик оҥай да лӱдыкшӧ пашам шарналтыш. М.-Азмекей Тотчас же Родион Артемьевич вспомнил одно интересное и опасное дело.
    Кенета ушышкем лӱдыкшӧ шонымаш толын пурыш. А. Юзыкайн Вдруг мне пришла в голову тревожная мысль.
2. сущ. опасность, угроза, тревога
    Лӱдыкшым ышташ создать опасность
    лӱдыкшыш логалаш попасть в опасность
    лӱдыкшӧ кугемеш тревога растёт.
    Самырык-влак кокла гыч южышт сарын кугу лӱдыкшыжым алят вошт умылен шуктен огытыл. П. Корнилов Некоторые из молодых до сих пор до конца не поняли опасности войны.
    Кызытеш лӱдыкшӧ уке. Пока нет никакой опасности.
Сравни с: лӱдыкшылык
3. нар. опасно, страшно
    Кошташ лӱдыкшӧ ходить опасно
    олаште лӱдыкшӧ огыл в городе не страшно.
    Но вулно пулялан керде лӱдыкшӧ огыл. К. Васин Но свинцовой пуле сабля не страшна.
    Тул дене ит мод – лӱдыкшӧ. Калыкмут С огнём не играй – опасно.