терминов: 19
страница 1 из 1
лювызыкын
диал. тяп-ляп, плохо, как попало, небрежно
    Лювызыкын чияш одеться тяп-ляп.
лювык
1. прил. нечистоплотный, неопрятный, неряшливый, грязный (о человеке)
    Лювык ӱдырамаш нечистоплотная женщина.
    Ужамат, воспитатель нуным чот куча, лювык еҥым ок йӧрате. З. Каткова Вижу, воспитатель их держит строго, не любит нечистоплотных людей.
2. прил. перен. грязный, гнусный, низкий, циничный, нечистый
    Лювык манеш-манеш грязные сплетни
    лювык строка-влак грязные строки
    лювык чолгалык циничная смелость.
    Лавыран кудывече лювык шӱм гаяк. В. Колумб Грязный двор, как нечистое сердце.
3. нар. нечистоплотно, неопрятно, неряшливо, грязно
    Ача-аваже уло гынат, ала-молан лювык коштеш. П. Апакаев Хотя у него есть родители, однако почему-то ходит неопрятно.
    Мо лювык ышталтын, чыла намысла. А. Юзыкайн Что сделано неряшливо, всё стыдит.
4. в знач. сущ. неряха, нечистоплотный, неопрятный, неаккуратный, неряшливый человек
    Конешне, ӱдыръеҥлан тыгай лювык кунам келша. А. Березин Конечно, как может понравиться девушке такой неряшливый человек.
    Ару вер лювыкым лӱдыкта. Калыкмут Чистое место пугает неопрятного.
лювыра
ил, жидкая, разжиженная грязь на дне реки, месиво
    Йымачышт лювыра кынелеш, а лишнак, лишнак мланде. В. Колумб Снизу поднимается ил, а земля всё ближе и ближе.
    Тый палет: эркын йогышо вӱд тӱплана, тудын тӱсшӧ йомеш, лювыраш савырна. М. Казаков Ты знаешь: тихая вода заливается, теряет цвет и превращается в жидкую грязь.
Сравни с: шундык
лювыраҥаш
-ам
превращаться (превратиться) в ил, месиво; илиться, заилиться
    Эҥер лювыраҥеш река заиливается.
лювыраҥше
1. прич. от лювыраҥаш
2. прил. закоснелый, зачерствелый, загрубелый
    Ну мо, Москва, саламле ормыжвуйым лювыраҥше илышетым пудыраташ. В. Колумб Ну что ж, Москва, приветствуй проказника, чтоб он возмутил твою загрубелую жизнь.
лювыртаташ
-ем
1. барахтаться, побарахтаться
    (Лудо-влак) изиш лювыртатышт да серыш мӧҥгеш кӱзышт. Н. Лекайн Утки немного побарахтались в воде и опять поднялись на берег.
2. булькать, побулькать
    Шӱрашаҥше гай лум йымалне вӱд лювыртата. А. Филиппов Под зернистым снегом булькает вода.
лювырташ
-ем
булькать
    (Лудо) кычалеш лювыртен вӱдшукшым. В. Колумб Утка, булькая, ищет в воде червей.
лювыртылаш
-ам
многокр. булькать, побулькать
    Тыгела кондымо лудиге-влак шӧрыштӧ лювыртылаш тӱҥальыч. М. Евсеева Пригнанные таким образом утята стали булькать в молоке.
лювырчык
бурда, баланда
    Кечывал кочкышлан ала-могай лювырчыкым кондышт. С. Чавайн На обед принесли какую-то бурду.
10люк
люк
1. люк (иктаж-кушто пураш-лекташ ыштыме йыргешке рож)
    Аҥысыр люк узкий люк
    люк гыч лекташ выходить из люка.
    Танкист-влак ӱлыл люк гыч поче-поче лектыч. К. Березин Танкисты один за другим вышли из нижнего люка.
2. в поз.опр. относящийся к люку, люка
    Люк петыртышым кидем дене кучен ончышым. «Мар. ком.» Крышку люка я потрогал руками.
люкс
люкс, роскошь, великолепие (пеш чапле, эн сай качестван)
    Мамык тӧшак – тиде люкс. Н. Арбан Пуховая перина – это люкс.
люпин
биол.
1. люпин (кургылык шудо)
    Пасусавыртышыш шукияш шудым, люпиным да моло кормалык культурымат пуртат. «Мар. ком.» В севооборот включают многолетние травы, люпин и другие кормовые культуры.
2. в поз.опр. принадлежащий люпину
    Люпин пеледыш цветок люпина.
люптыра
1. крупный, большой, тяжёлый
    Люптыра лум лумеш. Падают крупные хлопья снега.
Сравни с: шолдыра
2. массивный, грузный, тяжеловесный, неуклюжий
    Мыйын акам Ведасият тудын корныш пурен шуын. Тугаяк люптыра лийын. М. Шкетан Моя сестра Ведасий тоже пошла по его стопам. Стала такая же грузная.
Сравни с: таза, кӱжгӧ
люргаш
-ем
хихикать, посмеиваться, смеяться громко (с некоторой иронией)
    Ӱдыр-шамыч, те вот люргеда, а кӧ шинча, ала марлан кайыме годым мемнамат тыгак игылтын пуат? М. Казаков Вот вы, девушки, хихикаете, а ведь кто знает, может и нас выдадут замуж так же с насмешками.
    – Тый ончыч ит люрго! – ойла Мичу. М. Якимов – Ты прежде времени не смейся! – говорит Мичу.
Смотри также: льыргаш
люрге
подр.сл. – подражание плачу со слезами
    Нер кок могырышто шинчавӱд люрге йога. Д. Орай По щекам ручьём текут слёзы.
    Ӱдырамаш-влак огыт чыте, шинчавӱд дене люрге мӱгырен шортыт. П. Эсеней Женщины не выдержали, громко заплакали горячими слезами.
люргымо
1. прич. от люргаш
2. в знач. сущ. хихиканье, гоготанье, гогот, хохот
    Чодыраште люргымо, вара хо-хо-хо йоҥгалтарен воштылмо шокта. А. Филиппов В лесу слышится хихиканье, потом громкий хохот.
люстра
1. люстра (туврашеш сакыме шуко лампан волгалтарыше ӱзгар)
    Хрусталь люстра хрустальная люстра
    ош люстра белая люстра.
    Тувраш покшелне кугу люстра кеча. «Ончыко» Посреди потолка висит большая люстра.
2. в поз.опр. относящийся к люстре, принадлежащий люстре
    Люстра кыл подвеска у люстры.
лютеран
1. лютеранец (лютеран верам кучышо еҥ)
    Польшышто шуко лютеран уло. В Польше имеется много лютеранцев.
2. в поз.опр. лютеранский; относящийся к лютеранству
    Лютеран вера лютеранская религия.
    Юмын законым лютеран черкын попшо – тыште тудым пастор маныт – туныктен. А. Бик Закон божий преподавал поп лютеранской церкви, которого здесь называют пастором.
люцерне
с.-х.
1. люцерна (кургылык кушкыл)
    Югышто клевыр олмеш люцерне лӱман шукияш шудым ӱдат. «Ботаника» На юге вместо клевера сеют многолетнюю траву люцерну.
2. в поз.опр. люцерновый, относящийся к люцерне
    Люцерне шудо трава люцерны.