лупшалтме
1. прич. от лупшалташ
2. в знач. сущ. то, что было бито, избито, исхлёстано; перебегание, колебание (в действиях, мнениях); болтание, колебание (висячего предмета); развевание, трепетание (флага); колыхание, качание (моря, деревьев и т.д..)
Яметын пурла велыш лупшалтмыжым вуйлатыме верыштат шижын налыныт. Д. Орай То, что Ямет переметнулся вправо, разузнали и в руководстве.
лупшалтыш
1. размах, движение рукой; расстояние одного движения рукой
Кугу лупшалтыш большой размах
ик сава лупшалтыш расстояние одного размаха косой.
Олыкышто сава лупшалтыш йӱк шокта. П. Корнилов На лугу слышатся звуки размахов кос.
2. раскат, накатанный полозьями уклон, где раскатываются сани
Улазе тыгай лупшалтыш деч аралалташ тырша. А. Юзыкайн Извозчики стараются беречься от таких раскатов.
Сравни с: сапналтыш, савырналтыш
3. удар, волна
Толкын лупшалтыш удар волны.
Омсам почымат, шокшо юж лупшалтыш шӱргышкем перыш. Я открыл дверь, и в лицо мне ударила волна горячего воздуха.
4. уклон; отклонение от какого-либо направления
Шола лупшалтыш левый уклон
пурла лупшалтыш правый уклон.
Но тыште ик лупшалтыш уло: южо автор, кӱлешан тематике дене леведалтын, литературный суррогатым шӱшкаш тырша. М. Казаков Но здесь есть один уклон: некоторые авторы, прикрываясь важной тематикой, стараются совать литературный суррогат.
лупшалтышан
с раскатами, имеющий раскат (дорога)
Тудын лупшалтышан корныштыжо тер, я пурла велыш, я шола велыш мунчалтен, лум пырдыжыш пернылеш. А. Юзыкайн На дороге с раскатами сани, раскатываясь то направо, то налево, ударяются об снежные стены.
лупшан
Г.: лыпшан
с плёткой, нагайкой, имеющий плётку, нагайку
Лупшан еҥ человек с плёткой
лупшан имнешке всадник с плёткой.
Лупшан илыш шеҥгелан кодын. Жизнь под плёткой осталась позади.
лупшаш
Г.: лыпшаш
-ем
1. хлестать, сечь, стегать, пороть, бить чем-либо гибким
Сола дене лупшаш хлестать кнутом
имньым лупшаш хлестать коня
шомпол дене лупшаш пороть шомполом.
Ивай тудым тупшо гыч воштыр дене лупшен. Я. Элексейн Ивай стегал его по спине прутиком.
Мыйым авам кӱзанӱштӧ дене лупшен. Ю. Артамонов Меня мать стегала ремнём.
Сравни с: кыраш
2. хлестать, ударять при движении; ударять с целью прекращения чего-либо
Тулым лупшаш хлестать, сбивать огонь
нуж йолым лупша крапива хлещет по ноге.
Шӱргым вичкыж укш-влак лупшат. В. Иванов По лицу хлещут тонкие веточки.
Когой вий кертмын мӱкшым лупша. М. Шкетан Когой изо всех сил хлещет по пчёлам.
Сравни с: шияш
3. бить, ударять, колотить, лупить
Иктаж-мо ок сите гын, резинке тоя дене лупша. В. Сапаев Если чего-нибудь не хватает, бьёт резиновой дубинкой.
4. хлестать, бить; ударять об что-либо, по чему-либо при движении
Мардеж лупша ветер бьёт
поран лупша хлещет пурга
ошма лупша хлещет песок.
Йӱштӧ йӱр шӱргым лупша, корштыкта. Н. Лекайн Холодный дождь хлещет по лицу, делает больно.
Полмезе мардеж (ӱдырын) платьыжым лупша, шӱргыжым шупшалеш. Г. Чемеков Шаловливый ветер хлещет по платью девушки, целует её лицо.
5. молотить, выколачивать зёрна хлестанием снопов об борону
Натуш, мемнан дене шӱре ӱмбалан лупшаш от тӱҥал, машина уло. А. Березин Натуш, у нас не будешь хлестать снопы об борону, есть машина.
6. махать, размахивать, делать движения в воздухе
Кидым лупшаш махать рукой
шовыч дене лупшаш махать платком
почым лупшаш махать хвостом.
Кидшым виян лупшен, вес серыш иеш. М. Иванов Резво махая руками, плывёт к другому берегу.
Теве лыве, кок шулдыржым лупшен, пеледыш вуйыш тольо. Н. Лекайн Вот бабочка, махая двумя крылышками, села на цветок.
7. качать, раскачивать, покачивать
Вӱдоҥ пушым лупша волны покачивают лодку
мардеж пушеҥгым лупша ветер раскачивает деревья.
Мардеж шӱшка, куэ парчам лупша. В. Орлов Ветер свищет, раскачивает верхушки берёз.
Вӱдтолкын Йогорым шанчашла лупша. И. Васильев Волны качают Йогора, как щепку.
8. плескать, хлестать, с плеском бить, ударять во что-либо
А вӱдӱмбалне толкын-влак шарлат, кӱан серым лупшат. В. Иванов А на воде разгоняются волны, плещут каменистый берег.
Кугу Какшан эҥер, эркын ловыкталтын, серым лупшен. К. Исаков Лениво волнуясь, Большая Кокшага хлестала берега.
9. перен. косить траву, махать косами
Кыстынчи кува, Кыргорийын саважым налын, лупшаш тӱҥале. К. Коряков Взяв косу Кыргория, Кыстынчиха начала косить.
Николай Григорьевич, ватыже, нунын пелен тулык Эман ватеэр годсек шыркан шудым лупшат. М.-Азмекей Николай Григорьевич, его жена, вместе с ними осиротевшая жена Эмана с утра косят цветущую траву.
10. перен. жадно, торопливо есть, глотать, поглощать, хлестать
Ик жаплан шып лийыч: лап лийын, шӱрым лупшаш пижыч. А. Березин На время они притихли: склонившись, начали жадно есть суп.
Айда, лупшо, коч да коч. Г. Ефруш Давай, хлещи, ешь да ешь.
11. перен. с успехом ловить, таскать рыбу
– Пален шотым, лупшена тотым! – Йыван мокталтыде ыш чыте. В. Иванов – Зная толк, таскаем линей! – не удержался Йыван от бахвальства.
12. перен. вести сильный огонь, стрелять, обстреливать
Тушман чот ажгынен. Артиллерий эре лупша. К. Березин Враг совсем озверел. Артиллерия обстреливает без конца.
А салтак-шамыч чарныде лупшат. К. Васин А солдаты стреляют беспрестанно.
13. перен. аплодировать, хлопать, рукоплескать
Пӧръеҥ чапым «нӧлтен», лупшат кид пуалмешке. В. Колумб «Прославляя» мужчину, рукоплещут до боли в ладошах.
14. перен. тянуть, стремиться к чему-либо, испытывать тяготение
– Эй, шоҥго яҥгар, тудо велышкак лупша вет, – адак йӱк шоктыш. О. Шабдар – Эх, старый хрыч, и он ведь тянет туда же, – снова послышался голос.
15. усердно делать что-либо, усердствовать, стараться во всю (употребляется со словами веле, гына и усиливает значение основного глагола)
Ӱдыр ден рвезе-влак лупшат веле тӱредыт. Н. Лекайн Парни и девушки во всю стараются, жнут.
Теве ынде тошто кышам дене лупшем веле ошкылам. М.-Азмекей Теперь вот иду по старым следам, во всю стараюсь.
Составные глаголы:
– лупшен кодаш
– лупшен колташ
– лупшен кышкаш
– лупшен лукташ
– лупшен налаш
– лупшен опташ
– лупшен пуаш
– лупшен пытараш
– лупшен шогаш
отхлестать, побить, выпороть и уйти
Шурным шолем лупшен кода. М. Бубеннов Хлеба побил град.
Составной глагол. Основное слово: лупшаш
прогнать с помощью чего-либо (розги, палки и т.д..)
Марий кугу ровым налеш да чылаштымат тушеч лупшен колта. С. Чавайн Мужик берёт большой рычаг и всех оттуда прогоняет.
Составной глагол. Основное слово: лупшаш
отхлестать, побить, выпороть
Тудо моткоч патыр, чылаштымат лупшен кышкыш. Он очень сильный, побил всех.
Составной глагол. Основное слово: лупшаш
выгнать с помощью чего-либо
Кай, манеш Марпа кувалан, уке гын, манеш, мераҥ чолак дене лупшен луктам. М. Шкетан Уходи, говорит бабке Марпе, иначе, говорит, отхлестаю заячьей култышкой.
Составной глагол. Основное слово: лупшаш
1) отхлестать, побить, поколотить
Шыдем дене ик-кок еҥым лупшенат нальым. З. Каткова От злости я даже отхлестал одного-двух человек.
2) перен. съесть
Мый кок кӱмыж шӱрым лупшен нальым. Я съел два блюда супа.
Составной глагол. Основное слово: лупшаш
1) отхлестать, побить, поколотить, посечь, выпороть (многих)
(Сонарзе) сезон мучко янлыкым, кайыквусым ятырак лупшен опта. М. Казаков Охотник за сезон побьёт много зверей, птиц.
2) перен. скосить
Машинист вич кечыште шӱдӧ шымле гектарыште уржам лупшен оптен. Й. Осмин Машинист за пять дней скосил рожь на 170 гектарах.
3) раскритиковать
Поэтым нимо оккӱллан лупшен оптат. М. Казаков Поэта раскритиковали не за что.
Составной глагол. Основное слово: лупшаш
отхлестать, избить, побить, выпороть; перен. покритиковать
Вичкыж воштырым налеш да шеҥгечше (йочам) сайын гына лупшен налеш. Н. Лекайн Берёт тонкий прутик и хорошенько отхлестает ребёнка по заду.
Вара клубышто «живой газет гоч» лупшен пуэна. А. Пасет Затем в клубе покритикуем через «живую газету».
Составной глагол. Основное слово: лупшаш
1) отхлестать, исхлестать, побить, посечь, выпороть (всех)
Тудо чылаштымат лупшен пытарыш. Он исхлестал всех.
2) смолотить
Кечывал марте ик орва кылтам лупшен пытарена. А. Березин До обеда смолотим один воз снопов.
Составной глагол. Основное слово: лупшаш
1) махать (долго)
Тачана ятыр жан кидшым лупшен шогыш. М. Иванов Тачана долго махала рукой.
2) критиковать, бичевать
Шкетан мемнан пашанам чараклен шогышо ситыдымаш-влакым чот лупшен шога. П. Пӱнчерский Шкетан сильно бичует недостатки, мешающие нашей жизни.
Составной глагол. Основное слово: лупшаш
лупшешташ
-ам
многокр. махать, помахивать; хлестать, похлёстывать; плескаться, поплёскивать
Толкын лупшештпеш волны плещутся
шулдыр дене лупшешташ помахивать крыльями.
Кавырля солажым лупшештын, чот ешарыш: – Лупшале – ер лие, солалтыш – курык лие. А. Пасет Кавырля, помахивая кнутом, громко сказал: – Махнул – образовалось озеро, махнул – выросли горы.
лупшкедалташ
-ам
возвр. качаться, раскачиваться, покачиваться
Тер кок могырыш лупшкедалтеш. Г. Чемеков Сани покачиваются из стороны в сторону.
Пушеҥге-влакын парчашт кок велышкыла лупшкедалташ тӱҥальыч. М. Иванов Верхушки деревьев стали раскачиваться из стороны в сторону.
лупшкедаш
-ем
1. махать, размахивать
Шулдырым лупшкедаш размахивать крыльями
сола дене лупшкедаш размахивать кнутом.
Стапан адак сапшым лупшкеда, солаже дене лупша. М. Евсеева Стапан опять размахивает вожжами, хлещет кнутом.
Шкеже, южышто ала-мом руалтен кучаш тӧчышыла, кидше дене лупшкеда. А. Бик А сам размахивает руками, будто что-то хочет схватить.
Смотри также: лупшкедылаш
2. качать, раскачивать, шатать
Кенета йӱдйымач йӱштӧ мардеж пӱтырналт толеш, ломбер вуйым, лупшкеден, мландыш шумеш пӱгырта. А. Эрыкан Вдруг с севера с вихрем подует ветер, раскачивая верхушки черёмушника, пригибает их до самой земли.
3. перен. кидать, бросать
(Тул) йошкар йылмыжым я тышкыла, я тушкыла чарныде лупшкеда. А. Юзыкайн Огонь бросает языки пламени то сюда, то туда.
лупшкедылаш
-ам
многокр.
1. махать, размахивать
Кидым лупшкедылаш размахивать руками
воштыр дене лупшкедылаш размахивать прутиком.
Нуж почшо дене лупшкедылеш, пешак утлынеже. Й. Осмин Щука размахивает хвостом, очень хочет спастись.
(Вырляҥге) шулдыржым лупшкедылаш тӧча. А. Филиппов Трясогузка пытается махать крылышками.
2. отмахиваться; пытаться отогнать кого-либо
Сергей тояж дене лупшкедылеш, пий утларак гына сыра. Н. Лекайн Сергей отмахивается палкой, собака ещё более разъяряется.
3. качать, раскачивать
Мардежла капшым лупшкедылын, комсомолка Окалче ойла. «Марий ӱдыр.» Словно ветром раскачивая телом, говорит комсомолка Окалче.
4. перен. трепать языком, болтать
Кырля дене коктын Миколо пайрем годым йылмым лупшкедыл шинчылтына ыле. «Марий ӱдыр.» Мы с Кырлей, бывало, в никольские праздники посиживали и трепали языком.
лупшымаш
сущ. от лупшаш хлестание, битьё; махание, размахивание, качание, покачивание, плескание; бичевание
Шкетанын бюрократизмым лупшымаштыже нимогай контрреволюций уке. П. Пӱнчерский Нет никакой контрреволюции в бичевании Шкетаном бюрократизма.
лупшымо
1. прич. от лупшаш
2. в знач. сущ. махание, размахивание; качание, покачивание; хлестание, битьё
Тудын шулдыр лупшымыжак мом шога. В. Иванов Чего только стоит его размахивание крыльями.
Корно воктен пасушто жатке краплян лупшымыжо коеш. П. Корнилов В поле у дороги видно, как машут грабли жатки.
лур
уст. три копейки
Марпа кувалан я ложашым кондалеш, я лурлатшымыр оксам пуалеш. М. Шкетан Бабке Марпе принесёт то муки, то даст копеек три-пять денег.
– Уке, уке, йоҥылыш ойлышым, – тӧрлата Сергей. Лур, – лур огыл, латшымыр. Н. Лекайн – Нет, нет, я ошибся, – поправляет Сергей. – Не три, не три копейки, а пять.
лураш
уст. трёхкопеечная монета
Куэ лышташ лураш окса гае лийын. Й. Осмин Берёзовый лист стал, как трёхкопеечная монета.
лустыра
1. сущ. тряпка, лоскуток, кусочек какого-либо материала
Ужар лустыра зелёный лоскуток
ош лустыра белый лоскуток
вынер лустыра лоскуток холста.
Пурла кидем дене умшашкыже лустырам шӱшкын шындышым. Е. Янгильдин Правой рукой я заткнул ему рот тряпкой.
Парням ош лустыра дене пиде. Я. Ялкайн Палец завязал белой тряпочкой.
2. сущ. тряпьё, ветошь, старьё, старая исхудалая одежда, лохмотья
Коваштым, межым, лустырам, тошто кагазым да молымат пога. А. Мурзашев Он собирает шкуры, шерсть, ветошь, старые бумаги и другое.
3. прил. лохматый, длинношёрстый, пушистый
Пеш лустыра пий тольо. Пришла очень лохматая собака.
Шӧран ушкалын поч мучаштыже лустыра лиеш. «У илыш» У молочной коровы кончик хвоста кисточкой.
Сравни с: лапчык
лустыран
с лохмотьями, рваный (об одежде)
Лыстайын чийымыже лустыран. К. Смирнов Одежда у Лыстай с лохмотьями.
лустыргаш
-ем
расползаться от ветхости
Чыпта шӱкшемын лустырга. Ӱпымарий Рогожа расползается от ветхости.
лустырго
с лохмотьями, рваный, ветхий (об одежде)
Мемнан чийымынат лустырго, кочмынат томам. С. Чавайн У нас и одежда ветхая, и пища плохая.
Сравни с: лустыран
лустырий
ветхий, рваный, старый
Васлий, лустырий шовыч вӱдылкам ужын, кычкыралнеже ыле. В. Юксерн Васлий, увидев свёрток из старой тряпки, хотел было крикнуть.
луткаш
-ем
диал. сплетничать, болтать
Мом луткен шинчет? Чего сидишь и сплетничаешь?
луч
Употребляется лишь в составе выражений:
– луч лийде
– луч лияш
неослабно, беспрестанно, непрестанно, неотрывно, безотрывно
Сергей ужар лышташ лоҥгаште луч лийде колыштеш-колыштешат, йӧт йылме дене кутыркалымым колеш. Д. Орай Сергей неослабно слушал-слушал из-за зелёных листьев и услышал разговор на иностранном языке.
Основное слово: луч
ослабнуть, успокоиться, утихнуть
Йолем ынде корштымым чарныш, луч лие. Ноги теперь перестали болеть, боль утихла.
Основное слово: луч
лучко
Г.: луцкы
пятнадцать
Лучко ияш пятнадцатилетний
лучко ыр пятнадцать копеек
лучко гана пятнадцать раз.
Пазарыште изирак чомам вич теҥгеланат налаш лиеш, а Сакар чомалан лучко теҥгем пуэн. С. Чавайн На базаре жеребёнка чуть поменьше можно купить и за пять рублей, а Сакар отдал за жеребёнка пятнадцать рублей.
лучкын
впятнадцатером, по пятнадцати
Лучкын каена пойдём впятнадцатером.
Кӱшнӧ самолёт-влак лун, лучкын, колын чоҥештен эртат. С. Вишневский На небе самолёты пролетают по десяти, пятнадцати, двадцати.
лучо
1. лучше (употребляется для выражения предпочтительности чего-либо)
Ме лучо марийлан полшаш тӱҥалына. С. Чавайн Мы лучше будем помогать марийцам.
– Чарныза ӱчашымыдам, – шым чыте мыят. – Лучо иктаж мурым муралтыза. Г. Чемеков – Перестаньте спорить, – не выдержал и я. – Лучше спойте какую-нибудь песню.
2. лучше (употребляется при сравнении с чем-либо)
Тыйын пӧртетше мо дечын лучо мыйын дечем? Чем лучше твой дом моего?
3. улучшение; об улучшении состояния чего-либо (здоровья, помещения и т.д..)
Эре шӱведыше кува-влак деке ял гыч ялыш коштыктеныт. Нимынярат лучыжо уке. В. Бояринова Всё возили из деревни в деревню к знахаркам. Нет никакого улучшения (здоровья).
луш
1. прил. слабый, не твёрдый, не плотный, рыхлый
Но талын ташлен шогымылан кӧра (вӱд) луш верым пургедынак пургедеш. И. Васильев Но из-за того, что вода сильно прибывает, рыхлое место она постоянно промывает.
Еҥ кумылым налын моштыдымаш – тудын луш верже. Неумение завоевать симпатию человека – его слабое место.
Сравни с: лушкыдо
2. нар. свободно, легко, вольно
Омсам изиш почыч – луш лие. В. Сапаев Приоткрыли дверь – стало легко.
Тидыже (ӱдырамашын каласкалымыже) Морозовлан шкенжым луш кучаш утларак йӧным пуа. «Ончыко» Рассказ женщины даёт повод Морозову вести себя вольно.
Идиоматические выражения:
– луш колташ
– луш лияш
– луш чучаш
1) ослаблять, ослабить; сделать менее натянутым
Митя шӧрмычкылым луш колтыш. Е. Смирнов Митя ослабил повод.
2) расслаблять, расслабить; сделать менее напряжённым
Моляш, воч, могыретым луш колто. Ю. Артамонов Моляш, ложись, расслабь тело своё.
3) расстегнуть; разъединить что-либо застёгнутое
Межа мучко мунчалтен, Пайдыганов шикшалтеш, шем ужгажым луш колтен, чоҥештышыла коеш. Й. Осмин Пайдыганов мчится на лыжах по меже, расстегнул свою чёрную шубу, и потому кажется, будто летит.
Идиоматическое выражение. Основное слово: луш
1) успокоиться, угомониться, подавить волнение, тревогу, раздражение и т.д..
– Ах, теве мо улмаш! – умылыде, тымарте ӧрмалген шогылтшо озавате луш лиеш. В. Юксерн – Ах, вот оно что! – успокаивается до сих пор удивлённо стоящая, не понимающая хозяйка.
2) утихнуть, успокоиться, ослабеть в действии, силе
Уржа-сорлаш лекташ але ондак: уржа ужарге. Ялыште тыгай пагытыште паша ик жаплан луш лийме гай чучеш. М. Евсеева Выходить на жатву ещё рано: рожь зелёная. В деревне в такое время работа на время вроде утихает.
3) почувствовать облегчение
Сергей противогазшым вещевой мешакыш кудашын пышта, могыржылан луш лиеш. Д. Орай Сергей снял противогаз, сложил в вещевой мешок и почувствовал облегчение.
Идиоматическое выражение. Основное слово: луш
почувствовать облегчение, вздохнуть свободно, облегчённо, отлегло от сердца
«Кычалме ок кӱл» манмым колмеке, Яшай ватылан луш чучын колтыш. С. Чавайн У жены Яшая отлегло от сердца, когда она услышала «Не надо искать».
Идиоматическое выражение. Основное слово: луш
лушкаш
-ем
1. слабеть, ослабевать; стать (становиться) менее тугим, менее натянутым
Ӱштӧ лушкен пояс ослабел
винт лушкен ослабел винт.
Теве кандыра лушкыш, рошт кӱрльӧ. К. Васин Вот верёвка ослабла, с треском порвалась.
2. слабеть, ослабевать, ослабеть; лишиться силы, стать физически слабым
Тазалык лушкен здоровье ослабло.
Матра ынде ялтак лушкыш, шинчавӱдшӧ опталмыла йога. П. Корнилов Матра теперь совсем ослабела, ручьём текут у неё слёзы.
Кенета Ванькан кидше лушка. М. Шкетан Вдруг руки Ваньки ослабевают.
3. успокоиться, остыть, стать спокойным
Нерве лушка нервы успокаиваются.
Васлий кугыза мо шот шортеш, нимат лушкен ок керт. Д. Орай Сколько ни плачет дед Васлий, никак не может успокоиться.
4. слабеть, ослабевать, ослабеть; уменьшится по силе проявления
Йыжыҥ лушка силы ослабевают
шыдыже лушка гнев ослабевает
ӱнар лушка силы слабеют.
Но юж толкын кенета лушкыш. В. Микишкин Но воздушная волна вдруг ослабла.
Кап-кылже теве ырен кая, теве лушка. В. Юксерн Его то бросает в жар, то отходит.
5. утихнуть, прекратиться, перестать (о боли)
Ынде вуй лушкыш, уш почылто, угыч шочмем гай чучеш. Д. Орай Теперь боли в голове утихли, стал соображать, кажется, будто вновь родился.
Йолем пуалын, моткоч пеҥе, таче изиш лушкыш. У меня опухла нога, очень было больно, сегодня немного утихло.
6. перен. слабеть, ослабевать, ослабеть, пошатнуться, прийти в расстройство (хозяйство, власть, связи и т.д..)
Кыл лушкен связь ослабла
колхоз лушкен колхоз ослаб
творческий пашаже лушкен ослабла его творческая работа.
Ялыште пролетар кучем лушкен, илыш шолдырген. М. Шкетан В деревне ослабла пролетарская власть, жизнь расстроилась.
Япон сар жапыште озанлыкше лушкен. Н. Лекайн Во время японской войны. его хозяйство пришло в расстройство.
Составные глаголы:
– лушкен каяш
– лушкен пыташ
Идиоматические выражения:
– чон лушкаш
лушкемаш
-ам
слабеть, ослабевать, ослабеть; ухудшиться, расслабнуть
Ӧрмӧкын илыш пеш лушкеме. Я. Элексейн Жизнь Эрмека сильно ухудшилась.
Толканын кидкопаже лушкеме, йӱлышӧ трупкаже ӱлыкӧ камвозо. Я. Ялкайн Руки Толкана ослабли, горящая трубка выпала из рук.
лушкемдараш
-ем
облегчать, облегчить, уменьшить тяготы; принести облегчение
(Мишут) аважын кид-йолжым лушкемдараш йӧршӧ лийын. М. Шкетан Мишут вырос до того, что может облегчить заботы матери.
Сравни с: луштараш
лушкемдаш
-ем
ослаблять, ослабить; сделать менее натянутым
Ватетын сапшым лушкемденат! М. Шкетан Ослабил ты вожжи своей жены!
Сравни с: лушкыдемдаш, луштараш
лушкеммаш
сущ. от лушкемаш ослабление, уменьшение, ухудшение, притупление
Шинча лушкеммаш шуко лудмылан кӧра лиеш. Ослабление зрения может быть из-за того, что много читаешь.
Дисциплин лушкеммаш вуйлатымаш уке годым тӱҥалеш. Ослабление дисциплины начинается, когда нет руководства.
лушкемме
1. прич. от лушкемаш
2. в знач. сущ. ослабление, ослабевание, ухудшение, уменьшение, смягчение
Тазалык лушкемме годым витаминым кочкаш кӱлеш. Когда начинается ослабление организма, надо есть витамины.
Дисциплин лушкемме годым пеҥгыдылык лийшаш. Когда ослабевает дисциплина, должна быть твёрдость.
лушкемше
1. прич. от лушкемаш
2. прил. ослабевший
Полшен тӧрлаш лушкемше кылым да сайын туныктен ойлен. Ю. Чавайн Помогал налаживать ослабевшую связь и умело поучал.
ослабнуть, расслабиться; успокоиться
Могыр изиш лушкен кая. В. Сави Тело немножко расслабится.
Составной глагол. Основное слово: лушкаш
ослабнуть, расшататься, расстроиться
Орва йӧршешлушкен пытен. Телега совсем расшаталась.
Составной глагол. Основное слово: лушкаш
ослабевать, ослабеть, расслабнуть
Южгунам айдеме лушкыдем кая, умыледа? В. Иванов Иногда человек расслабнет, понимаете?
Составной глагол. Основное слово: лушкыдемаш
расслабнуть
Вара шкежат подыльо. Могыржо лушкыдем колтыш. А. Юзыкайн Потом и сам глотнул. Тело его расслабло.
Сравни с: лушкаш
Составной глагол. Основное слово: лушкыдемаш
лушкыдемаш
-ам
1. слабеть, ослабевать, ослабеть; стать менее натянутым, менее тугим
Таве кӱртньывоштыр ончыч чымалте, варажым кенета лушкыдеме. Е. Янгильдин Проволока у колодца сначала натянулась, затем вдруг ослабла.
2. слабеть, ослабевать, ослабеть; стать физически слабым
(Анютан) лушкыдемын тазалыкше, тӱҥалын туешкаш. А. Юзыкайн У Анюты ослабло здоровье, стала болеть.
3. успокоиться, расслабиться, расслабнуть, стать вялым, снять напряжение
Зара тунам чот ӧндалын шупшалат – шӱм лушкыдемеш, мутат вӱдла йогаш тӱҥалеш. Г. Ефруш Тогда, крепко обняв, поцелуешь – сердце успокоится и, словно ручей, потечёт разговор.
– Чайым йӱын, могыр лушкыдемеш, – умылтара Левентей кугыза. С. Чавайн – От чая тело расслабляется, – поясняет дед Левентей.
4. слабеть, ослабевать, ослабеть, уменьшаться по силе проявления
Шинча лушкыдемын глаза ослабли
уш лушкыдемын ум потупился
вий лушкыдемын силы ослабли.
Йӱк лушкыдеме, вара икшырымын тӱмыр семыш кусныш. Ю. Артамонов Голоса ослабли, потом ровно перешли к барабанной мелодии.
Фашист кашакын вийже, очыни, лушкыдемаш тӱҥалын. А. Тимофеев По-видимому, силы фашистов стали ослабевать.
5. перен. слабеть, ослабевать, ослабеть, пошатнуться, прийти в расстройство, в упадок
Озанлык лушкыдемын хозяйство ослабло
дисциплин лушкыдемын дисциплина упала.
А тунам колхозна чылт лушкыдемын ыле. В. Косоротов А тогда наш колхоз совсем пришёл в упадок.
Павел Петрович, мутет дене келшем, паша чынак лушкыдемын. А. Березин Павел Петрович, я согласен с тобой, работа действительно ослабла.
Составные глаголы:
– лушкыдем каяш
– лушкыдем колташ
О сайте
Инструкция