шуйдарымаш
сущ. от шуйдараш
1. растягивание, растяжение, протягивание
Кандырам шупшын шуйдарымаш растягивание каната.
2. вытягивание, протягивание; выставление, выдвижение в каком-либо направлении
Шӱйым шуйдарымаш вытягивание шеи.
3. продление
Ӱмырым шуйдарымаш продление жизни
каникул жапым шуйдарымаш продление срока каникул.
4. растягивание, протягивание (слова, звуков и т.д..)
Мурым шуйдарымаш растягивание песни
мутым шуйдарымаш растягивание слова.
Сравни с: шуйкалымаш
шуйкалалташ
-ам
возвр. затягиваться, затянуться; замедляться, замедлиться; задерживаться, задержаться; занимать (занять) времени больше обычного
Тышеч колтымо материал, очыни, ситен огыл, центрыште паша шуйкалалте. М. Шкетан Очевидно, материала, отправленного отсюда, не хватило, в центре работа затянулась.
Сравни с: шуйнаш
шуйкалаш
-ем
многокр.
1. тянуть, протягивать, вытягивать; выставлять, выдвигать в каком-либо направлении
Шӱйым шуйкалаш вытягивать шею.
– Эргым, шӱм падырашем, тый але нимат от пале, изи кизатым шуйкален, потолокыш ончен киет. В. Иванов – Сыночек, моя крошка, ты ещё ничего не знаешь, протягивая свои ручонки, лежишь, смотришь в потолок.
Чевер кече волгыдо йоллажым олык мучко шуйкала. К. Васин Яркое солнце свои светлые лучи протягивает по всему лугу.
Сравни с: шуйдаркалаш, шуйдарылаш
2. протягивать; подавать, подносить вытянутой рукой
– Молан мыланемже шуйкалет? Шке подыл колто, эргым! – Вера Сергей кидым шӱкалеш. Д. Орай – Зачем мне-то протягиваешь? Сам выпей, сынок! – Вера отталкивает руку Сергея.
– Садикте кидышкем ом нал, лучо итат шуйкале. А. Юзыкайн – Всё равно не возьму в свои руки, лучше не протягивай.
3. тянуть, мешкать, медлить; откладывать; задерживать, затягивать осуществление чего-либо
– Мом тынаре шуйкаледаже? Писынрак тарванаш кӱлеш, паша ок вучо. «Ончыко» – Что вы столько тянете-то? Быстрее надо действовать, дело не ждёт.
– Туштат шуйкален огытыл, тыманмеш кузов тич шыдаҥым темыштат, квитанцийым кучыктышт. А. Эрыкан – И там не мешкали, тотчас же наполнили кузов пшеницей и вручили квитанцию.
4. тянуть, растягивать, протягивать; медленно, протяжно петь или говорить
Ака адак муралтен колтыш. Вес ганажлан ака почеш йоча-влак шуйкалаш тӱҥальыч. «Марий ӱдыр.» Старшая сестра опять запела. В следующий раз за сестрой стали тянуть дети.
Сравни с: шуйдаркалаш, шуйдарылаш
5. наставлять; присоединять для удлинения чего-либо
Шокш мучашыш тасмам шуйкалаш наставлять ленты к рукавам.
6. прививать; делать прививки (плодоносящим деревьям)
(Эргубаев:) Тый эртак тыште мутайкалет: пӱчкедет, шуйкалет, а садше ок пелед. С. Николаев (Эргубаев:) Ты всё копошишься здесь: режешь, прививаешь, а сад не цветёт.
Идиоматические выражения:
– жапым шуйкалаш
– илышым шуйкалаш
– шуйкалаш лийдыме
неотложный, срочный
Погынышо-влак политический шотан шуйкалаш лийдыме йодыш-влакым каҥашеныт. «Мар. ком.» Собравшиеся обсудили неотложные вопросы политического характера.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шуйкалаш
шуйкалымаш
сущ. от шуйкалаш
1. протягивание, вытягивание; выставление, выдвижение в каком-либо направлении
Кидым шуйкалымаш протягивание руки
йолым шуйкалымаш вытягивание ноги.
2. затягивание, задержка, задерживание, продление
Пашадар тӱлымым шуйкалымаш задержка выплаты зарплаты.
Оксам шуко стройкылашке шалатылмаш лиеден, тидыже строительстве срокым шуйкалымашке конден шоген. «Мар. ком.» Бывали случаи распыления денег на многие объекты строительства, это приводило к затягиванию сроков строительства.
3. растягивание, протягивание (слова, звуков и т.д..)
Муро семым шуйкалымаш растягивание мелодии песни.
Сравни с: шуйдарымаш
шуйкалыме
1. прич. от шуйкалаш
2. в знач. сущ. затягивание, продление, задержка
Вагоным ястарыме пашам шуйкалымылан титакан-влакым мут кучаш шогалтыме. «Мар. ком.» За затягивание работы по разгрузке вагонов виновных наказали.
Сравни с: шуйкалымаш
шуймо
Г.: шуйым
мера длины пряжи в один размах (от мочка, кудели до пола); пряжа, нить длиной в один размах
Ик шуймо кутыш шӱртӧ пряжа длиной в один размах.
Шӱртӧ шуймым ӱдыр кужун ышта гын, марлан мӱндыркӧ кая, маныт. Ӱпымарий Говорят, если у девушки длинный размах пряжи (букв. размах делает длинно), то далеко выйдет замуж.
1) протянуться, вытянуться, растянуться; расположиться на большом протяжении
Такыртыме йолгорно ош тасма семын клуб деке шуйналт возын. В. Иванов Протоптанная тропинка, как белая лента, протянулась к клубу.
2) растянуться, упасть всем телом
– Тылат куржашыже пеш йӧнанжак огыл. Теве омарташ йолет шӱртня – шуйналт возат. «Ончыко» – Тебе бежать не очень-то удобно. Вот споткнёшься о пенёк – растянешься.
3) растянуться; лечь вытянувшись
Ме пагарнам темышна да, кӧ кушко моштен, шуйналт вочна. Ю. Артамонов Мы наелись (букв. наполнили желудок) и растянулись кто где мог.
Составной глагол. Основное слово: шуйналташ
растянуться, вытянуться; стать длиннее
Теве гармонь пош шуйналт кайыш. Ф. Майоров Вот растянулись мехи гармони.
Составной глагол. Основное слово: шуйналташ
тянуться, растягиваться, протягиваться, пролегать
Тиде куп коло уштыш наре шуйналт кия. К. Васин Это болото протягивается вёрст на двадцать.
Составной глагол. Основное слово: шуйналташ
шуйналташ
-ам
1. тянуться, протягиваться, протянуться; вытягиваться, вытянуться; растягиваться, растянуться; пролегать, пролечь; располагаться (расположиться) на большом протяжении, расстоянии; простирываться (простираться) в каком-либо направлении
Куралме пасу мӱндыркӧ-мӱндыркӧ шуйналтеш. В. Любимов Вспаханное поле тянется далеко-далеко.
Мемнан корно эрвелыш чодыра вошт шуйналте. К. Березин Наш путь протянулся через лес на восток.
2. тянуться; распространяться медленно, слабой струйкой (о дыме, тумане)
А тӱтыра шуйналтын олык веке. М. Казаков А туман тянулся в сторону луга.
3. вытягиваться, вытянуться; растягиваться, растянуться; становиться (стать) длиннее; расти, вырасти
Ваня моторештын, капшат шуйналтын. М. Иванов Ваня стал красивым, и тело вытянулось.
Луйын капше пытартыш гана шуйналте да тарваныдыме лие. С. Чавайн Тело куницы в последний раз вытянулось и стало неподвижным.
4. тянуться, протянуться; длиться, продлиться; продолжаться (продолжиться) в течение какого-либо времени
Тыге иктаж шагат жап шуйналте, хорист-влак пӱжалтынат пытеныт. М. Евсеева Так тянулось примерно час, хористы уже вспотели.
Сравни с: шуйнаш
5. тянуться; раздаваться, звучать (о медленной, тягучей песне, мелодии)
Ондакшым муро мут деч посна шуйналтеш, ойго йӱкым шара. Я. Элексейн Песня сначала тянется без слов, распространяет грустные звуки.
Составные глаголы:
– шуйналт возаш
– шуйналт каяш
– шуйналт кияш
шуйналтме
1. прич. от шуйналташ
2. в знач. сущ. протяжение, растяжение, пролегание, простирание; расположение в длину, на какое-либо расстояние
Чоҥга ӱмбачын ялын кок парнян шаньыкла шуйналтмыжым копавундашысе гай раш ужаш лиеш. М. Шкетан С вершины горы можно видеть как на ладони протяжение деревни подобно вилам из двух зубьев.
шуйналтше
1. прич. от шуйналташ
2. прил. протянувшийся, растянувшийся, простирающийся, пролёгший; имеющий значительную протяжённость, расположенный на большом пространстве
Шуйналтше корно растянувшаяся дорога.
Йӱдйымач мардеж пуалын, шуйналтше пылым тыш конден. С. Черных С севера дул ветер, сюда пригнал вереницу облаков (букв. протянувшиеся облака).
шуйнаш
-ем
1. тянуться, протягиваться, протянуться; вытягиваться, вытянуться; растягиваться, растянуться; располагаться (расположиться) на большом протяжении, простирываться (простираться) в каком-либо направлении
Тышкат-тушкат кок пачашан корпус-влак шуйнат. А. Березин И туда и сюда тянутся двухэтажные корпуса.
Мемнан чодырана кугу: тудо ялна йыр оҥгыла савырна да мӱндыркӧ-мӱндыркӧ шуйна. Е. Янгильдин У нас лес большой: он окружает нашу деревню и тянется далеко-далеко.
2. тянуться; распространяться медленно, слабой струйкой (о дыме, тумане и т.д..)
Тӱньык гыч кандалге шикш пӱтырналт лектеш, вичкыж шӱртыла шуйна. Ю. Артамонов Из трубы клубами выходит синеватый дым, тянется, как тонкая нитка.
3. вытягиваться, вытянуться; растягиваться, растянуться; становиться (стать) длиннее; увеличиваться (увеличиться) в длину; расти, вырасти
Кӱртньӧ ырымыж годым шуйна. Калыкмут Железо вытягивается при нагревании.
Япуш тиде ийлаште ятыр шуйнен. С. Чавайн Япуш в эти годы намного вытянулся.
4. тянуться, протянуться; длиться, продлиться; продолжаться (продолжиться) в течение какого-либо времени
Шуматкечын тӱҥалше йӱр арняшкен шуйна. Пале Дождь, начавшийся в субботу, длится неделю.
Жап моткочак эркын шуйна. В. Иванов Время тянется очень медленно.
5. продолжаться, продолжиться; длиться (продлиться), развиваться не останавливаясь
Калык лыпланымек, концерт умбакыже шуйныш. Г. Зайниев Когда народ успокоился, концерт продолжился дальше.
Мланде, чодыра, вӱд, юж… Нунын кокла гыч иктыже огеш лий гынат, илыш умбакыже шуйнен огеш керт. «Мар. ком.» Земля, лес, вода, воздух… Не будь одного из них, жизнь не может продолжаться дальше.
6. затягиваться, затянуться; замедляться, замедлиться; растягиваться, растянуться; продляться (продлиться) на какой-то срок
Район ок полшо гын, паша шыже марте шуйнен кертеш. М. Евсеева Если не поможет район, то работа может затянуться до осени.
Шошо ага тугакат ятырлан шуйнен, трактор уке, имне-влакат виян огытыл, пашаеҥат шагал. «Мар. ком.» Весенне-полевые работы и так растянулись, тракторов нет, лошади не сильные, и рабочей силы мало.
Сравни с: шуйналташ
7. растягиваться, растянуться; раздаваться (раздаться) в длину или ширину
Мушмо деч вара платье шуйнен. После стирки платье растянулось.
Составные глаголы:
– шуйнен возаш
– шуйнен кияш
шуйнедылаш
-ам
многокр.
1. тянуться, протягиваться, растягиваться, вытягиваться; располагаться на большом протяжении, простирываться в каком-либо направлении
Пасу мучко корно-влак шуйнедылыт. На поле тянутся дороги.
2. тянуться; распространяться медленно, струйкой (о дыме, тумане, облаках и т.д..)
Тӱньыкла гыч сур шикш шуйнедылеш. Из труб тянется серый дым.
1) протянуться, вытянуться, растянуться; расположиться на большом протяжении; простереться в каком-либо направлении
Иктаж кок километр тораште шоссе корно шуйнен возын. З. Каткова Примерно в двух километрах протянулась шоссейная дорога.
2) растянуться; лечь на всю длину
Лаврушкин, нимом колдымо семын, коҥга воктен шогышо койкышко шуйнен возо. В. Иванов Лаврушкин, будто ничего не слыша, растянулся на койке, стоящей возле печки.
Составной глагол. Основное слово: шуйнаш
тянуться, растягиваться, простираться, пролегать
Куп тӱрышкыла шарпан гай аҥышыр аҥа шуйнен кия. М.-Азмекей В сторону болота тянется узкий, как шарпан, участок.
Составной глагол. Основное слово: шуйнаш
шуйныктараш
-ем
растягивать, растянуть; располагать (расположить) во всю длину, плашмя
Прокрустым койкыш шуйныктарышт – шелшашла шӱм кая йымен. Ю. Галютин Они растянули на койке Прокруста – сердце будто разрывается.
Составные глаголы:
– шуйныктарен пышташ
растянуть (плашмя)
Какши, пашаш шуаралтше тарзе, топката озажым шаршудо ӱмбак шуйныктарен пыштен. В. Дмитриев Худощавый, закалённый в работе батрак растянул своего здоровенного хозяина на траве.
Сравни с: шуйныкташ
Составной глагол. Основное слово: шуйныктараш
шуйныкташ
-ем
растягивать, растянуть (плашмя)
Вучыдымын мыйым кӱварышке шуйныктышт. Они неожиданно растянули меня на полу.
Составные глаголы:
– шуйныктен пышташ
растянуть (плашмя)
Тунам розго дене модыныт. Титакан еҥым мландӱмбак шуйныктен пыштат да тупшо ӱмбалне вӱр лекмеш шӱшкыктат. Й. Осмин Тогда играли розгами. Виновного растянут на земле и секут по спине до крови.
Сравни с: шуйныктараш
Составной глагол. Основное слово: шуйныкташ
шуйныктылаш
-ам
многокр.
1. протягивать, вытягивать; испускать из себя на расстояние в каком-либо направлении
Кече, кава тӱрым йошкартен, пытартыш волгыдыжым шуйныктылеш, шинчаш тӧча. Д. Орай Солнце, обагрив горизонт, испускает (букв. протягивает) последние лучи, пытается сесть.
2. растягивать; взяв конец, перемещать
Ончылно какаргыше тӱсан немец пулемёт дене лӱйылтеш, а воктеныже весе ала-мом кара, лентым шуйныктылеш. «Мар. альм.» Впереди посиневший немец стреляет из пулемёта, а рядом с ним другой кричит что-то, тянет ленту.
шуйнылаш
-ам
многокр.
1. тянуться, вытягиваться; увеличиваться в длину, в ширину от натягивания
Синтетике шӱртӧ дене пидме свитер шуйнылеш. Свитер, связанный из синтетической пряжи, тянется.
2. тянуться; располагаться где-либо, протягиваясь, вытягиваясь
Телефон воштыр шуйнылеш. М. Шкетан Тянутся телефонные провода.
Шола могыр гыч Санюкын блесна вотшо шуйнылеш. А. Айзенворт Слева тянется леска блесны Санюка.
3. тянуться; растягиваться не обрываясь
Умшана кошкен, шӱвыл шуйнылеш веле. М.-Азмекей У нас во рту пересохло, слюна только тянется.
Уржа олым шуйнылеш веле, нимат ок пӱчкылт. В. Сави Солома ржи лишь растягивается, никак не срезается.
4. тянуться, протягиваться, вытягиваться, растягиваться, пролегать; располагаться, простирываться в каком-либо направлении
Кожер крагат воктен йолгорно шуйнылеш. М. Шкетан Возле бугра у ельника пролегает тропинка.
Ошла эҥер вӱд, чодыра лоҥга гыч лектын, олык воктен чашкерлашке пуредылын, кагыр-мугыр шуйнылеш. М. Шкетан Вытекая из лесов, втекая в чащобы на лугах, тянется, извиваясь, река Ошла.
5. тянуться; двигаться, идти медленно, тяжело один за другим
(Анук:) Шкеже ончыч ошкылам, почешем шольым шуйнылеш. О. Тыныш (Анук:) Я сама шагаю впереди, за мной тянется мой брат.
6. тянуться; распространяться медленно, слабой струёй (о дыме, тумане, запахе и т.д..)
Кастене серысе пушеҥгыла коклаште лайга канде шикш шуйнылеш. Н. Лекайн Вечером среди деревьев на берегу тянется лёгкий синий дым.
Кӱшнӧ лайга пыл шуйнылеш. «Ончыко» Наверху тянется лёгкое облако.
7. потягиваться; время от времени слегка тянуться, расправлять части тела
Шуйнылын, йолжым чымалтен, ачай коҥгамбач эркын волыш. О. Тыныш Потягиваясь, вытянув ноги, мой отец потихоньку спустился с печи.
шуйнылшо
1. прич. от шуйнылаш
2. прил. тягучий, густой, вязкий
Шуйнылшо шӱвыл тягучая слюна.
Клеткын кӧргыштыжӧ протоплазме уло, тиде – тӱсдымӧ, вошткойшо, шуйнылшо вишкыде. «Ботаника» Внутри клетки имеется протоплазма, это – бесцветная, прозрачная, тягучая жидкость.
Руашыже шуйнылшо, пижше лиеш, клей гайрак лийын шинчеш. «Биологий» Тесто бывает тягучим, липким, становится как клей.
3. прил. перен. тягучий; протяжный, медленный (о звуках, голосе и т.д..)
Шуйнылшо семлан мо кызыт жап? Ю. Галютин Сейчас разве время тягучей мелодии?
шуйнымаш
сущ. от шуйнаш протяжённость, протяжение; простирание, пролегание; растягивание, продолжительность, длительность; продолжение, вытягивание
Корно шуйнымаш пролегание дороги
муро шуйнымаш продолжительность песни
урок шуйнымаш продолжение урока
резинке шуйнымаш растягивание резинки.
шуйымаш
сущ. от шуяш
1. протягивание, растягивание, вытягивание; оттягивание, затягивание, откладывание; продолжение, продление; удлинение, наставление
Йолым шуйымаш вытягивание ног
жапым шуйымаш оттягивание времени
илышым шуйымаш продление жизни
шокшым шуйымаш наставление рукава
кандырам шуйымаш удлинение верёвки.
Ме кид шуйымаш велыш ончална. А. Ягельдин Мы посмотрели в сторону протягивания руки.
(Полатов:) Мый сӱаным шуйымаш уке. Эрлак тарватем. С. Николаев (Полатов:) Я не буду оттягивать (букв. нет оттягивания) свадьбу. Завтра же подниму.
2. прививка (дерева)
Олмапум шуйымаш прививка яблони.
шуйымо
1. прич. от шуяш
2. прил. протянутый, вытянутый; выставленный в каком-либо направлении; поданный
Тудо (кува) ужаш шонен илышын порыжым – ынде ок уж даже шуйымо кидым. Сем. Николаев Старушка мечтала видеть доброе в жизни – теперь не видит даже протянутой руки.
(Орванче) шуйымо пурам куча. Я. Ялкайн Орванче берёт протянутый квас.
3. прил. привитый, привитой, прививной
Садовод шуйымо укшым мыланем ончыкта. Чынак, пел пызлыже тӱсшӧ денат изиш вестӱрлынрак коеш. Н. Лекайн Садовод показывает мне привитую ветку. Действительно, половина рябины немного отличается и по цвету.
4. прил. наставленный, надставленный
Шуйымо шокш наставленные рукава.
5. в знач. сущ. протягивание, растягивание, вытягивание; оттягивание, откладывание; продолжение, продление; удлинение, наставление; прививка (дерева)
Первый шыргыжмашыштым, первый кид шуйымыштым ончен, чонет куана. А. Асаев Душа радуется, когда смотришь (букв. смотря) на их первую улыбку, первое протягивание руки.
Шуйымо деч ончыч ир вондын тӱҥжым шовыч дене ӱштыт. «У илыш» Перед прививкой комель дичка вытирают тряпкой.
Сравни с: шуйымаш
шука
Г.
разг. вертушка, вертлявая, непоседа, егоза (о девочках)
Шукаок ылатыш! Ну и егоза ты!
шукави
Г.
разг. вертушка, вертлявая (о девочках)
Смотри также: шука
ни много ни мало; именно столько, ровно столько, сколько названо
Япык Пӧтыр манмыла, шукат огыл, шагалат огыл пел ӱмыржым иленам. «Ончыко» Как говорит Япык Пётыр, я ни много ни мало прожил полжизни.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шуко
немного спустя; по прошествии непродолжительного времени
Шукат ыш лий, начальник ден помощник-влак толын шуыч. С. Чавайн Немного спустя пришли начальник и помощники.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шуко
шукемаш
Г.: шукемӓш
-ам
1. множиться; умножаться, умножиться, прибавляться, прибавиться; прирастать, прирасти; увеличиваться (увеличиться) в числе, количестве; становиться (стать) больше
Кандалге ояр каваште шӱдыр-влак койын шукемыт. М.-Азмекей На голубом чистом небе на глазах прибавляются звёзды.
Кече еда оралгыше лышташ-влак эре шукемыт. «Мар. ком.» С каждым днём всё больше прибавляются жёлтые листья.
2. увеличиваться, увеличиться; прибавляться, прибавиться; становиться (стать) больше по величине, объёму
Шӧржат шукемын, вольыкшат колымым чарнен. М. Иванов Увеличились и надои молока, прекратился и падеж скота.
Вольык продуктат шукемын. М. Казаков Увеличились и продукты животноводства.
Сравни с: ешаралташ
3. размножаться, размножиться; плодиться, расплодиться; разводиться, развестись (о животных и растениях)
Кушкыл – тиде илыше организм: тудо ила, шукемеш да варажым кола. «Ботаника» Растение – это живой организм: оно живёт, размножается и затем погибает.
Тылеч вара шордо койынак шукемаш тӱҥалын. «Ончыко» После этого лоси стали заметно размножаться.
Сравни с: ӧрчаш, шарлаш
Составные глаголы:
– шукем толаш, шукемын толаш
– шукем шогаш, шукемын шогаш
шукемдалташ
Г.: шукемдӓлтӓш
-ам
возвр. множиться, умножаться, умножиться; прибавляться, прибавиться; увеличиваться, увеличиться (усилиями кого-чего-либо)
Мемнан эл коклаште йӱштӧ войналан кӧра вооружений чарныде шукемдалтын. «Мар. ком.» Из-за холодной войны между нашими странами вооружение неуклонно наращивалось (букв. прибавлялось).
шукемдаш
Г.: шукемдӓш
-ем
1. множить, умножать, умножить; прибавлять, прибавить; увеличивать (увеличить) в числе
Вилимон Кырля вич ий гутлаште индеш омарта гыч кумло омарта марте шукемден. М. Шкетан Вилимон Кырля за пять лет увеличил количество ульев с девяти до тридцати.
Лийме семын пӱртӱслан шке поянлыкшым шукемдаш, уэмдаш чыла семынат йӧным ыштыман. М.-Азмекей Природе по возможности всеми способами нужно создавать условия для умножения, обновления своего богатства.
2. размножать, размножить; перепечатывать, перепечатать; переписывать, переписать в нескольких, многих экземплярах
Ола гыч кондымо листовко-влакым А. Баранов шке ыштыме гектографеш шукемден. М. Сергеев Листовки, доставленные из города, А. Баранов размножил на самодельном гектографе.
3. размножать, размножить; плодить, расплодить; разводить, развести (о животных и растениях)
Айдеме шкак вӱдыш колым колтылеш да тыге колым шукемда. К. Васин Человек сам запускает в воду рыб и так их размножает.
(Крыжовникым) шукыж годым отводко дене шукемдат. «Мар. ком.» Крыжовник чаще размножают отводками.
4. мат. множить, умножать, умножить, помножать, помножить; производить (произвести) действие умножения над какими-либо числами
Кокытлан шукемдаш умножить на два.
Чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем, шукемден да пайленат толашем, ответ ок лек. В. Сапаев Все цифры пытаюсь и складывать, и вычитать, стараюсь умножать и делить – ответ не получается.
Мый тыште кузе ыштышашым ом пале… теве тидым тидлан шукемдаш, тидым тидлан. М. Степанов Я не знаю, как тут поступить… вот это умножить на это, это на это.
Составные глаголы:
– шукемден колташ
– шукемден толаш
– шукемден шогаш
умножить, приумножить, увеличить, прибавить
Вольык продукт налмашым шукемден колташ увеличить производство продуктов животноводства.
Составной глагол. Основное слово: шукемдаш
множить, умножать, увеличивать, прибавлять (постоянно)
Ушкал-влак таза улыт, сай кочкыт да шӧрым кажне кечын шукемден толыт. «Ончыко» Коровы здоровые, хорошо кормятся и каждый день прибавляют молока.
Составной глагол. Основное слово: шукемдаш
множить, умножать, приумножать, увеличивать, прибавлять
Сӧреман мландыште миллионло совет еҥ-влак у исторический условийыште революцийын сеҥен налмашыжым шукемден шогеныт. «Мар. ком.» На целине миллионы советских людей приумножали достижения революции в новых исторических условиях.
Составной глагол. Основное слово: шукемдаш
шукемдымаш
Г.: шукемдӹмӓш
сущ. от шукемдаш
1. умножение, приумножение, увеличение, прибавление, прирост
Марий йылмын мут ышталтмаште, мут поянлыкшым шукемдымаште сложный мут-влак пеш кугу рольым шуктат. И. Галкин В словообразовании, увеличении лексического богатства марийского языка очень большую роль играют сложные слова.
Кукурузым шуко ӱдымаш ушкал шӧрым лӱштен налмашым шукемдымашке конден. «Мар. ком.» Посев кукурузы на больших площадях привёл к увеличению надоев молока.
Сравни с: шукемдыме
2. размножение (рукописей, чертежей и т.д..)
Листовко-влакым шукемдымаш размножение листовок
программе-влакым шукемдымаш размножение программ.
3. мат. умножение
Шукемдымашым тергаш сомножитель-влакым вашталтыл шынден шукемдат. «Арифметика» Чтобы проверить результаты умножения (букв. умножение), умножают, переставляя сомножители.
шукемдыме
Г.: шукемдӹмӹ
1. прич. от шукемдаш
2. в знач. сущ. умножение, приумножение, увеличение, прибавление, прирост
Чодырам калык озанлыкын кӱлешлыкшылан кучылтмо дене пырляк, тудым аралыме, шукемдыме, уэмдыме нергенат мондыман огыл. М.-Азмекей Используя лес для нужд народного хозяйства, не надо забывать и о его охране, приумножении, обновлении.
Тысе лесхоз-влак пӱртӱсын поянлыкшым шукемдыме да аралыме шотышто моткоч пайдале пашам ыштат. «Мар. ком.» Здешние лесхозы выполняют очень полезную работу по увеличению и охране природного богатства.
Сравни с: шукемдымаш
3. прил. мат. множимое
Шукемдыме числа-влакым керек-кушак шындет гынат, лектыш чыла годымат иктак лиеш. «Алгебра» Множимые числа как ни переставляй, во всех случаях произведение (букв. результат) будет одно и то же.
шукемдыше
Г.: шукемдӹшӹ
1. прич. от шукемдаш
2. прил. множительный; служащий для размножения рукописей, чертежей и т.п.
Шукемдыше аппарат множительный аппарат
шукемдыше прибор множительный прибор.
3. прил. мат. такой, на который множится
Шукемдыше числа множитель.
шукеммаш
Г.: шукеммӓш
сущ. от шукемаш
1. умножение, прибавление, увеличение, прирост
Вольык шукеммаш прирост скота
шӧр лӱштыш шукеммаш увеличение надоев молока.
Капитальный строительствыште начарын планироватлымаш чоҥен шуктыдымо объект шукеммашке конден. «Мар. ком.» Плохое планирование в капитальном строительстве привело к увеличению недостроенных объектов.
2. размножение; воспроизведение себе подобных (о животных и растениях)
Кол-влак шукеммаш размножение рыб.
шукем(ын) толаш
1) прибавляться, увеличиваться, множиться, умножаться, прирастать (постоянно); становиться всё больше
Шӧрым шукырак да шукырак лӱштен налше колхоз ден доярка-влакын лӱмышт эре шукем толеш. «Мар. ком.» Множатся имена колхозов и доярок, надаивающих всё больше молока.
2) размножаться, плодиться, разводиться
Тиде янлык (шордо) эркын-эркын шукем толын. Кызыт марий чодыраште тӱжем дене шотлалтеш. М.-Азмекей Этот зверь (лось) постепенно плодился. В настоящее время в марийском лесу насчитывается тысячами.
Составной глагол. Основное слово: шукемаш
шукем(ын) шогаш
множиться, умножаться, увеличиваться, прибавляться, прирастать (постоянно, всё больше)
Республикыште пайдале янлык ден кайыквусо ий гыч ийыш шагалем толыт, а пычалзе-влак шукем шогат. М.-Азмекей В республике из года в год количество зверей и дичи уменьшается, а число охотников увеличивается.
Составной глагол. Основное слово: шукемаш
шукерте
Г.: шукердӹ
1. давно; много времени тому назад, задолго до настоящего времени
Пеш шукерте очень давно
шукерте огыл недавно.
Тиде шукерте лийын. «Ончыко» Это случилось давно.
Пасу паша шукертак пытен. М. Евсеева Полевые работы завершились давно.
2. давно; в течение долгого времени, с давних пор вплоть до настоящего времени
Ме шукертак ямде улына. К. Васин Мы давно готовы.
Мый шукертак марла газетым да журналым лукташ шонен коштынам. М. Шкетан Я давно мечтал выпускать газеты и журналы на марийском языке.
шукертсе
Г.: шукердшӹ
1. давний, давнишний; бывший, происшедший задолго до настоящего момента
Шукертсе мутланымаш давний разговор
шукертсе пагыт давние времена.
2. давний, давнишний; существующий издавна, в течение долгого времени; старый
Суртоза Миклайлан шукертсе палымыже улмаш. А. Эрыкан Хозяин дома был давним знакомым Миклая.
Муро у огыл, шукертсе. Г. Чемеков Песня не новая, давнишняя.
3. в знач. сущ. прошлое, прошедшее; давнее, минувшее время
Каят, а шке шонат шукертсым. А. Селин Идут, а сами думают о прошедшем.
Шоҥго тумо шога сер ӱмбалне, тудат пуйто шукертсым шарна. М. Якимов Старый дуб стоит на берегу, будто и он вспоминает прошлое.
Сравни с: эртыше, ожнысо
шукертсек
Г.: шукердшен
1. давно; в течение долгого времени, с давних пор вплоть до настоящего времени
Шукертсек палаш давно знать
шукертсек ужаш огыл давно не видеть.
Валерийын ачаже шукертсекак сельпошто заготовительлан ышта. А. Мурзашев Отец Валерия уже давно работает в сельпо заготовителем.
Шукертсек йӱр лийын огыл. С. Чавайн Давно не было дождя.
2. издавна, с давних пор
Марий кундем кугу, яндар, чапле чодыралан шукертсек поян. «Ончыко» Марийский край издавна богат большими, чистыми, прекрасными лесами.
Г.: шукеш агыл
ненадолго; на недолгое время
Шукеш огыл, жап шуэш, калык ыҥлен налеш. С. Чавайн Ненадолго, настанет время, народ поймёт.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шуко
шукияш
Г.: шукиӓш
бот. многолетний; живущий несколько или много лет
Шукияш пеледыш многолетний цветок.
Шукияш кушкылым куштымо пасушто клевер кумда верым налеш. «Ботаника» В поле, где выращивают многолетние растения, значительное место занимает клевер.
Икияш шыдаҥым шукияш шудо почеш ӱдаш тыршыман. «Мар. ком.» Яровую пшеницу нужно стараться сеять после многолетних трав.
О сайте
Инструкция