шлагбаум
шлагбаум (кӱртньыгорным вончымо тураште заставысе корным петырыме-почмо вара)
Кӱртньыгорно гоч тыглай корно эрта, тушто шлагбаум уло. С. Антонов Через железную дорогу проходит просёлочная дорога, там имеется шлагбаум.
шлак
шлак (пешкыде топливым йӱлалтыме деч вара кодшо коса)
Кылмыше кӱртньӧ моклака, печке да шлак ора дене темше тиде кудывечыште илыш чарнен шогалмыла койын. Н. Тихонов Во дворе, заполненном застывшими железными глыбами, бочками, кучами шлака, жизнь будто приостановилась.
шламшорык
диал. прошлогодний ягнёнок
шланг
шланг (вӱдым, газым, т. м. жидкостьым пуаш, колташ кучылтмо резинке пуч)
Галина цемент ложашым писын оптале да изи шланг дене вӱдым йоктарыш. К. Березин Галина быстро насыпала цементную муку и маленьким шлангом налила воды.
шлем
1. шлем (вуйым пералтмаш, тӱкалтмаш деч аралаш упшалме кӱртньӧ вуйчием)
Тарлыме войска сайын вооружитлалтын, нуно кольчуга ден панцирьым чиеныт, кошар вуян шлемым упшалыныт. «Кокла курым» Наёмное войско хорошо вооружилось, на них кольчуги и панцирь, на голове конусообразный шлем.
2. шлем; головной убор особого покроя у военных (вуйым да шӱйым петырыше военный вуйчием)
Йошкар шӱдыран шлемым нальым да пӱжалтше саҥгам ӱштыльым. В. Иванов Я снял шлем с красной звездой и вытер вспотевший лоб.
Танк воктен – танкист шлемым упшалше Чопай Степан. А. Эрыкан Возле танка – Чопай Степан в шлеме танкиста.
шлемофон
шлемофон (лётчикын да танкистын кутырымо устройстван шлемже)
Тыгутлаште шлемофонышто командирын йӱкшӧ шоктыш. А. Тимофеев В это время в шлемофоне послышался голос командира.
Боевой машинам шлемофон чийыше изирак капан марий рвезе ачалкален. «Марий Эл» Боевую машину ремонтировал небольшого роста марийский парень в шлемофоне.
шлея
Г.: шлиӓ
шлея (омыта деч имне кап йыр кайыше кычкыме ӱзгар)
Эсогыл пазар калыкын кычкен коштмо имньыжат той шлеям лоҥын койышланен. «Марий Эл» Даже запряжённые лошади прибывших на базар людей играли своими медными шлеями.
Пӱгыжӧ, омытаже, ӧрынчакше, шлеяже, шӧрмычшӧ имне ӱмбалне йӱлат. Д. Орай Дуга, хомут, седёлка, шлея, узда блестят на лошади.
шлитка
диал. дудка
На, тыланет шлиткам пуэм. МДЭ На, дам тебе дудку.
Смотри также: шиялтыш
шлифоватлаш
-ем
шлифовать, отшлифовать, зашлифовать (тӱрлӧ металл, пу, янда ӱмбалым ягылташ)
Механизатор-влак кӱртньым таптат, кӱлеш детальым точитлат, шлифоватлат. «Мар. ком.» Механизаторы куют железо, точат, шлифуют нужные детали.
Мый (заводыш) кок ий ончыч толынам, тӱрлӧ фасонан йолчием ургаш калыпым шлифоватлем. «Мар. ком.» Я на завод поступил два года тому назад, шлифую колоды для разных моделей обуви.
Сравни с: шымарташ
шлифоватлымаш
сущ. от шлифоватлаш шлифовка, шлифование
Пӧрт кӱварым шлифоватлымаш шлифование пола квартиры
пу ӱзгарым шлифоватлымаш шлифовка деревянных вещей.
Сравни с: шымыртымаш
шлифоватлыме
1. прич. от шлифоватлаш
2. прил. шлифовальный
Теве шлифоватлыме ик станок воктене комбинезонан пӧръеҥ моткоч тырша, саҥгаже гыч пӱжвӱдым ӱштыл-ӱштыл колта. «Мар. ком.» Вот возле одного шлифовального станка трудится мужчина в комбинезоне, временами смахивает пот со лба.
3. в знач. сущ. шлифование, шлифовка
Шлифоватлыме годым пурак пеш лектеш. При шлифовке образуется много пыли.
шлифовщик
шлифовщик (шлифоватлыше пашазе специалист)
Вара вурс плитам шлифовщиклан пуа, а тудо материалым янда семын йылгыжмеш нӱжа. К. Березин Затем стальную плиту передаёт шлифовщику, а он трёт материал до стеклянного блеска.
шльоп
подр.сл. – подражание звуку падения твёрдого предмета в жидкость
(Коришын) кидше гыч эҥырвоштыр шльоп вӱд ӱмбак мучыштен возо. О. Шабдар С рук Кориша на поверхность воды шлёпнулась удочка.
шлюз
1. шлюз; сооружение между водоёмами с различным уровнем воды (тӱрлӧ кӱкшытан пӱя кокласе сооружений)
Теплоход лопкан шарлыше вӱд дене шлюз деке лишемеш. А. Ягельдин Теплоход по широко разлившейся воде приближается к шлюзу.
2. шлюз; отверстие с затвором в плотине для выпуска воды (пӱяште вӱд колташ ыштыме петыртышан аҥ)
Шошо вӱдым колташ шлюзым ончылгоч почмо. Для выпуска талой воды шлюз открыт заранее.
шлюпко
шлюпка (изи пуш)
Бухто мучко катер ден шлюпко-шамыч коштедат. А. Первенцев По бухте плавают катера и шлюпки.
Эсогыл пондашан кугызат, шлюпко воктен лузга шӱргышовычым шаралтен, могыржым кандарен кийылтеш. А. Волков Даже бородатый старик, расстелив возле шлюпки махровое полотенце, лежит отдыхает.
шляпа
Г.: шляпӓ
1. шляпа (пӧръеҥ але ӱдырамаш вуйчием)
Фетр шляпа фетровая шляпа
олым шляпа соломенная шляпа.
Алексей Прокопьевич ӱстелжым тӱкылыш, каяш манын, пальтожым чийыш, шляпажым упшале. К. Исаков Алексей Прокопьевич закрыл ящик стола, надел пальто и шляпу, чтобы идти.
Сравни с: теркупш
2. перен. неодобр. шляпа; вялый, неэнергичный человек, растяпа
Тый дечет (Вася) Олянам шупшын налын гын, тый просто шляпа лият. С. Николаев Если Вася отобьёт у тебя Оляну, ты будешь просто шляпой.
шляпан
Г.: шляпӓӓн
в шляпе; надевший шляпу
Мемнан лишке шем пинчакан, лопка шляпан еҥ толын шогале. И. Васильев К нам подошёл человек в чёрном костюме, в широкой шляпе.
Сравни с: теркупшан
О сайте
Инструкция