терминов: 11
страница 1 из 1
шрапнель
1. шрапнель (йыргешке пуля-влакым оптыман артиллерийский снаряд)
    Сакар адак шукырак йодыштнеже ыле, но нунын ӱмбалне шрапнель пудештылаш тӱҥале. С. Чавайн Сакар хотел поспрашивать побольше, но над ними начали взрываться шрапнели.
    Ял ӱмбалан, уремеш шрапнель пудештылеш, йолтошкалтыш еда колышо кия. М.-Ятман Над деревней, на улице взрываются шрапнели, на каждом шагу лежат убитые.
2. в поз.опр. шрапнельный; связанный с шрапнелью
    Шрапнель тул шрапнельный огонь.
    Ик шагат гыч Волковын вуйжым шрапнель стакан шалатыш. С. Чавайн Через час голову Волкова разбил шрапнельный стакан.
    – Ончычшо шрапнель осколко эрдышкем перныме дене сусыргышым. О. Тыныш – Сначала я был ранен от попадания в бедро шрапнельного осколка.
шри
подр.сл. – подражание улыбке, усмешке
    Лёша тидлан ош пӱйжым шри гына ышталын. П. Корнилов Лёша на это только улыбался белыми зубами.
Сравни с: шыр Ⅱ
шрифт
1. шрифт; комплект типографских литер, необходимых при наборе какого-либо текста (типографийысе буква да тулеч моло знак-влак)
    Погымо пӧлемыште шрифтым шуко кучылтмо дене вулно пурак лектеш. «У илыш» В наборном цехе от длительного пользования шрифтом образуется оловянная пыль.
    Шрифтым да моло кӱлешым шылташ (Артурлан) нигӧ кӱштен огыл. А. Бик Артуру никто не приказывал прятать шрифт и другие принадлежности.
2. шрифт; графическая форма букв при письме, характер рисунка написанных букв (возымаште буква-влакын графический формышт)
    Лудшо еҥлан вигак койжо манын, (статьям) шем шрифт дене возымо. М. Иванов Чтобы читателю было видно сразу, статья написана чёрным шрифтом.
    Плакатым возымаште тӱрлӧ шрифтым кучылтыт. При написании плаката пользуются различным шрифтом.
шрок
подр.сл.
1. подражание резкому звуку рванья, отрывания чего-либо
    Толя шӱкшӧ отметкан листажым туныктышо ончылнак шрок гына койыктыш. В. Сапаев Толя листок с плохой отметкой резко порвал прямо перед учителем.
2. подражание резкому звуку чирканья, звуку при быстром, стремительном задевании обо что-либо: чирк
    Пашаш ушнаш шӱмаҥдаш кӱлеш, а тый списке гыч шрок! В. Сапаев Надо увлечь работой, а ты из списка чирк!
шрок-шрок
подр.сл. подражание шумному выпуску воздуха из чего-либо (ноздрей и т.д..)
    Имне нержым шрок-шрок пуалеш, вуйжым рӱзалта. М. Евсеева Лошадь фыркает носом, мотает головой.
шроп
подр.сл. – подражание хлопку, стуку, звуку удара по чему-либо
    Чемей газет орам ӱстембак шроп шуыш. В. Микишкин Чемей с шумом бросил стопку газет на стол.
    «Ой, киямат! – Ведерников вуйжым шроп совен колтыш. «Ончыко» «Вот чёрт!» – Ведерников хлопнул себя по голове.
    Тунамак урем капка шроп шоктен почылт кайыш. А. Юзыкайн Тотчас же с грохотом открылись ворота.
Сравни с: кроп
шроҥ
подр.сл.
1. подражание звуку резкого действия
    Паровоз, нугыдо шикшым пӱргал, составым шроҥ шупшыльо. Ф. Майоров Паровоз, выпустив густой дым, резко дёрнул состав.
2. подражение грохоту, звуку взрыва
    Кокымшо снаряд, лӱшкен толын, шроҥ пудешталт кайыш. В. Юксерн Со свистом прилетел второй снаряд и взорвался с грохотом.
    Трук шроҥ шоктен кодо. В. Юксерн Вдруг раздался взрыв.
шрӧп
подр.сл. – подражание звуку шумного хлебания
    Вара, шӱрым кошталын, шрӧп подыльым. М.-Азмекей Затем, зачерпнув суп, я шумно хлебнул.
шрӧпкаш
-ем
прост.
1. хлебать, пить, отхлёбывать что-либо с шумом
    Матвей Кузьмич чайым пеш шрӧпка. О. Шабдар Матвей Кузьмич с шумом пьёт чай.
2. перен. хлестать; пить в большом количестве
    Йыван кугыза дек уна толын, аракам пеш шрӧпкат. «У вий» К старику Йывану пришёл гость, хлещут вино.
шрӧплаш
-ем
прост. хлебать, пить с шумом
    Кухньыш пурен, йӱштӧ чайымак шрӧплышым. «Мар. ком.» Зайдя в кухню, я с шумом выпил холодный чай.
Сравни с: шрӧпкаш
шрӱҥ-шрӱҥ
подр.сл. – подражание звуку удара, стуку, грохоту
    Майор ден лейтенант, чакналтен, омсам шрӱҥ-шрӱҥ миен перат. В. Юксерн Майор с лейтенантом, чуть попятившись, с грохотом бьют в дверь.