ярнымаш
сущ. от ярнаш
1. утомление, усталость, утомлённость, изнеможение, изнурение, истомление
Пашаш ярнымаш утомление от работы
ярнымашым шижаш чувствовать усталость.
Сравни с: нойымаш, ярныме
2. истощение, похудение, обессиливание, обессиление, ослабление
Сар жапыште шуко еҥым ярнымаш деч кокымшо кинде – пареҥге утарен. «Ямде лий!» Во время войны многих людей от истощения спас второй хлеб, – картошка.
– Изибай ой почеш иленак, имне ярнымашке шуна. Я. Элексейн Следуя совету Изибая, мы истощили лошадь (букв. дошли до истощения лошади).
Сравни с: явыгымаш, каҥгештмаш
ярныме
1. прич. от ярнаш
2. в знач. сущ. утомление, усталость, утомлённость, изнеможение, изнурение, изнурённость, истомление
Кызыт веле йӧршеш ярнымым шижым. Йолйыжыҥ йомын, могыр лывыжген. Ю. Артамонов Только сейчас я почувствовал совершенную усталость. Ноги подкосились, тело обмякло.
Еҥ шона дыр: машинаште кузе ноет? Сай корнышто огыл, а мемнаныште коштын ончо – ярныме огыл, лулегет шырпешталтеш. П. Корнилов Люди, наверно, думают: как можно утомиться в машине? Не по хорошей дороге, а попробуй ездить по нашей дороге – не то что усталость, кости (букв. скелет) переломятся.
Сравни с: ярнымаш, нойымо
3. в знач. сущ. истощение, похудение, обессиливание, обессиление, ослабление
Шошо ага жапыште имньым ярныме деч чот пукшыман. Во время весенне-полевых работ лошадь от истощения надо хорошо кормить.
Сравни с: ярнымаш, каҥгештмаш, явыгымаш
ярныше
1. прич. от ярнаш
2. прил. усталый, уставший, утомлённый, изнурённый, истомлённый, измождённый, изнеможённый, измотанный, обессилевший
Кольмым вачыш пыштен, эркын ошкылыт ярныше еҥ-влак. С. Чавайн Положив лопату на плечо, тихо идут уставшие люди.
3. прил. усталый, утомлённый; изнурённый, изнеможённый; выражающий усталость, утомление, изнурение, изнеможение
Ярныше шинча усталые глаза
ярныше тӱс утомлённый вид.
Ярныше йӱк дене саламлалтын, Николай Григорьевич Шапим тӧрышкӧ эрташ йодо. М.-Азмекей Поздоровавшись усталым голосом, Николай Григорьевич попросил Шапи пройти в переднюю (часть дома).
Сравни с: нойышо
4. прил. истощённый, изнурённый, обессилевший, ослабевший, слабый
Ярныше вольык истощённый скот.
Ярныше ушкал деч кугу презе ок шоч. Я. Элексейн От истощённой коровы не родится большой телёнок.
Шошо ага годым йорло кресаньыкын ярныше имньыже колен. Г. Пирогов Во время весенне-полевых работ у бедного крестьянина пала истощённая лошадь.
яровизаций
с.-х. яровизация (кушкылым писын куштышаш да сай лектышым налшаш верч ӱдымӧ але шындыме деч ончыч урлыкашым лӱмын обработатлымаш)
Шыдаҥ яровизаций яровизация пшеницы
яровизацийым эртараш провести яровизацию.
Яровизацийым ыштымаш лектышым кугемдаш полша. «Ботаника» Проведение яровизации способствует повышению урожайности.
Сравни с: яровизироватлымаш
яровизироватлаш
Г.: яровизируяш
-ем
яровизировать (яровизацийым эртараш)
Шындыме деч ончыч пареҥгым яровизироватлат. «Ботаника» Перед посадкой картофель яровизируют.
Ӱдымӧ деч ончыч урлыкаш шыдаҥым яровизироватлат. «Ботаника» Перед посевом семенную пшеницу яровизируют.
яровизироватлымаш
Г.: яровизируйымаш
сущ. от яровизироватлаш яровизация; предпосевная обработка семян, ускоряющая процесс роста, созревания растений и повышающая их урожайность
Урлыкашым яровизироватлымаш яровизация семян
пареҥгым яровизироватлымаш яровизация картофеля.
Сравни с: яровизаций
ярпак
диал.
1. кусочек; небольшая часть чего-либо
Ний ярпак кусочек лыка
оҥа ярпак кусочек доски.
Шукышт, ик шыл ярпакым нулал ончыде, шыдешкен, мӧҥгӧ пӧртылыныт. «Тошто ой» Многие, не отведав даже кусочка мяса, обозлившись, вернулись домой.
2. клок, клочок чего-либо
Олым ярпак клок соломы.
Эсогыл шудо ярпакым мумо огыл, чыла ӱштын шындыме. «Марий Эл» Даже клочка сена не найдено, всё подметено.
Идиоматические выражения:
– ярпак пондаш
редкая (жидкая) борода
Могай пондашдыме, ярпак пондашан улат? Ӱпымарий Какой ты безбородый, с жидкой бородой?
Смотри также: йорпак
Идиоматическое выражение. Основное слово: ярпак
ярпака
диал. клочок, клок (об облаках, несущихся клочьями, кусками)
Кодшо йӱдымсӧ гаяк каваште ик ярпака пылат огеш кой. М. Шкетан Как и прошлой ночью, на небе не видно ни облачка (букв. ни клочка облака).
Смотри также: йорвака, йорпак, ластык, лапчык
ярпакаҥаш
-ам
диал. превращаться (превратиться) в клочья, лохмотья; становиться (стать) редким, жидким
Ӱштервоштырет ярпакаҥын, корнетым йытыран ӱштын от керт. А. Тимофеев Метёлка у тебя стала жидкой, не сможешь чисто подмести дорожку.
ярсаш
Г.: йӓрсӓш
-ем
1. освобождаться, освободиться; становиться (стать) свободным, располагающим временем, не занятым делами
Кастене ярсаш вечером освободиться
изишак ярсаш немного освободиться.
– Тыште изиш вучалте, мый вашке ярсем. Й. Ялмарий – Немного подожди здесь, я скоро освобожусь.
– Кунам ярседа, тунам миен кертыда. А. Бик – Когда освободитесь, тогда можете прийти.
2. освобождаться, освободиться; пустеть, опустеть; опорожняться, опорожниться; становиться (стать) свободным, пустым, ничем (никем) не занятым
Стакан пелыж наре ярсыш. Г. Чемеков Стакан опустел наполовину.
Ик-кок минут гыч казарме ярсыш. В. Микишкин Через одну-две минуты казарма опустела.
3. пустеть, опустеть; освобождаться, освободиться; становиться (стать) доступным зрению с исчезновением того, что ранее скрывало, закрывало собой; очищаться (очиститься) от чего-либо
Нурат ярсен. Аҥысыр аҥалаште гына шуэн-шуэн кылта шога. Д. Орай Освободились и поля. Лишь на узких участках изредка стоят снопы.
Шкетвуя кресаньыкын пасужо ярсен. М. Шкетан У крестьян-единоличников поля опустели.
4. (в отриц.ф.) недосуг, некогда, нет времени (об отсутствии у кого-либо свободного времени)
Эчан чодыра волтымаште оксам ышта, тудо ок ярсе. Н. Лекайн Эчан зарабатывает на сплаве леса, ему некогда.
Таче каныш кече гынат, мый сутка мучко пашам ыштенам, эше кочкашат ярсен омыл. Д. Орай Хотя сегодня выходной день, я сутки работала, некогда было даже поесть.
Составные глаголы:
– ярсен кодаш
Идиоматические выражения:
– кӱсен ярсен
– пӱжвӱдымат ӱштылаш ярсаш огыл
– шӱлалташ ярсаш огыл, шӱлалташат ярсаш огыл
опустеть, освободиться; очиститься от чего-либо
Туто шурным сай кушталше ярсен кодын пасужат. О. Шабдар Опустели и поля, на которых вырос хороший урожай.
Составной глагол. Основное слово: ярсаш
ярсымаш
Г.: йӓрсӹмӓш
сущ. от ярсаш освобождение (от работы), опустение и т.д..
Пасу паша деч ярсымаш освобождение от полевых работ.
Сравни с: ярсыме
ярсыме
Г.: йӓрсӹмӹ
1. прич. от ярсаш
2. прил. свободный; не занятый ничем, не заполненный работой, делом (о времени)
Ярсыме кече свободный день.
Ярсыме жапыште Эвай Пӧтыр шке илышыжым шуко семын лончылен шонен. М. Шкетан В свободное время Эвай Пётыр по-всякому размышлял о своей жизни.
Сравни с: яра
3. в знач. сущ. освобождение от работы, от дел (о незанятости делами)
Школ директор Николай Фёдоровичын ярсымыжым вучен шуктыш. В. Косоротов Директор школы дождался освобождения Николая Фёдоровича от дел.
Вӱта левашыште рож лиеш гынат, ярсыме годым ачалаш чон ок шупш. М. Шкетан На крыше хлева хотя и дыра будет, но в свободное время (букв. при освобождении) ремонтировать душа не тянет.
4. в знач. сущ. освобождение, опустение
Пасу ярсыме семын у тӱсым налеш. «Мар. ком.» По мере опустения поле приобретает новый вид.
Шофёр, корно ярсымым вучен, машинажым ӧрдыжеш шогалтыш. В. Иванов Шофёр, ожидая освобождения дороги, свою машину поставил в сторону.
Сравни с: ярсымаш
ярсыш
диал. свободное время
Ярсыш уке, мане. МДЭ Сказал, что нет свободного времени.
ярсыше
Г.: йӓрсӹшӹ
1. прич. от ярсаш
2. прил. освободившийся, свободный (от работы); не занятый делами, трудом; располагающий досугом
Ярсыше калык каналташ лектын. Свободный народ вышел отдохнуть.
3. прил. освободившийся, свободный, пустой
Ярсыше ведра освободившееся ведро.
Верем гыч кынельым, вара, ярсыше подым налын, ер дек ошкыльым. М.-Азмекей Я поднялся со своего места, затем, взяв пустой котелок, пошёл к озеру.
Сравни с: яра
ярус
ярус; этаж во внутреннем помещении театра (театр кӧргысӧ пачаш)
Кокымшо ярус второй ярус.
Оперный театр кугу огыл: кок ярус, изирак партер, икмыняр ложа. А. Волков Оперный театр небольшой: два яруса, маленький партер, несколько лож.
Мыланна эн кӱшыл ярусеш верланаш логале. М.-Азмекей Нам пришлось занять место на самом верхнем ярусе.
ярча
ярица; яровая рожь (икияш уржа)
Ярчам ӱдаш сеять яровую рожь.
Шыдаҥ умен, шочеш лӧзаҥ ярча. З. Учаев Налилась пшеница, растёт, вызревая, яровая рожь.
ярыкташ
-ем
Г.
1. одобрять, одобрить; признавать (признать) годным, пригодным, хорошим, правильным; принимать, принять что-либо; соглашаться, согласиться с чем-либо
Шаям ярыкташ одобрить слова
анжышашлык йадмашвлӓм ярыкташ одобрить вопросы, подлежащие рассмотрению.
Ӹштет гӹнят, эче ак ярыктеп. И. Беляев Если и сделаешь, ещё не одобрят.
Вара, договорым ярыктен, цилӓн кидӹм пиштӓш тӹнгӓлевӹ. В. Патраш Затем, одобрив договор, все стали подписываться.
Сравни с: келшаш
2. сделать (годным, пригодным, хорошим); доделать, закончить, завершить что-либо
Рисуен ярыкташ нарисовать
строен ярыкташ построить.
Кечӹ мычкышты силос мӱнемӹм ярыктышна. В. Патраш В течение дня мы сделали силосную яму.
Остаткажым шалым ӹштен ярыктат. Г. Харитонов В конце концов плот доделают.
3. делать (сделать) выбор (например, невесты); выбирать, выбрать
Ӹдӹрӹм ярыкташ выбрать девушку.
ярым
Ⅰ
Г.: йӓрӹм
ярым; мера холста (примерно в семь аршин)
Ик ярым вынер дене ик тувыр лектеш. МЭЭ Из холста в семь аршин выходит одна рубашка.
Коло-кумло ярым вынерым серетан кушкын шумешке куэн пытарыман. Я. Элексейн Холст в двадцать-тридцать ярымов нужно соткать до подрастания сныти.
Ⅱ
Г.: йӓрӹм
1. прядь, нить; кусок нити (различной длины)
Кужу ярым длинная нить
кӱляш ярым прядь кудели
порсын ярым мундыра клубок шёлковой пряди.
(Матра:) Тор чыкыше еҥын вургемже гыч шӱртӧ ярымым налын, тудын дене сортарӱдым ышташ кӱлеш. М. Шкетан (Матра:) Взяв нить из одежды того человека, который навёл порчу, нужно сделать из неё фитиль для свечи.
2. низка; нитка (нить), нанизанная чем-либо
Элексей кува шондык пундаш гыч пеш сылне шер ярымым шӱдырен луктеш. Н. Лекайн Жена Элексея со дна сундука вытаскивает низку очень красивых бус.
3. бот. нить, волокно (мышечное); вытянутые в длину клетки животной или растительной ткани
Вӱдпорсын ярым нити тины
пушеҥге шӱм ярым волокна древесной коры.
Шыл капеш тӱрлын пижын шога. Шылын ярымже лу кутынек кия. «Биологий» Мышцы в теле присоединяются по-разному. Волокна мышцы расположены вдоль костей.
(Лопканос) тӱрвыжым шупшыштын, умшаж гыч шыл ярымым эрыкта. Д. Орай Лопканос, шевеля губами, изо рта убирает волокна мяса.
4. прядь; пучок волос, идущих в одном направлении; нить, волосинка
(Аликын) шинчажлан аван ӱпыштӧ ший ярым-влак пернышт. Г. Алексеев В глаза Алику бросились серебряные пряди в волосах матери.
(Сандр) Малвийын саҥга ӱмбакше вочшо ӱп ярымжым кораҥдыш. И. Васильев Сандр со лба Малвий убрал спадающую прядь волос.
5. один стебелёк чего-либо (соломинка, травинка)
Шыдаҥ ярым стебелёк пшеницы.
Чимка изаж деке миен шинче, шудо ярымым налын, Сагетым нерже воктеч чыгылтылаш тӱҥале. И. Васильев Чимка подсел к брату, взяв травинку, стал щекотать Сагета по носу.
Олым ярым дене упшым тодыт. Ӱпымарий Из соломинок плетут шляпы.
6. клок, клочок; небольшая часть чего-либо
Каваште ик ярым пылат уке. Н. Лекайн На небе ни облачка (букв. ни одного клочка облака).
Теве тӱтырала койшо вишкыде пыл ярым пеш ӱлыч ийын эрта. А. Мурзашев Вот очень низко проплывает похожий на туман клочок жидкого облака.
7. перен. нить; то, что имеет вытянутую, продолговатую форму в виде длинной линии
Кӱ шелшыш – тоннельыш куржеш корно ярым. В. Колумб В каменную щель – в тоннель тянется нить дороги.
8. перен. путь; направление деятельности, развития чего-либо
– Илыш ярымем тӱрлӧ лийын: йоча жап, вара школ, сар, революций. Ф. Майоров – Мой жизненный путь (букв. нить жизни) был разный: детство, затем школа, война, революция.
Айда, лудшо таҥ, тиде ормыжан айдемын илыш ярымжым изишак шкеж дене пырля шерын лектына. В. Исенеков Давайте, товарищ читатель, жизненный путь этого несчастного человека немного проанализируем вместе с ним.
9. перен. нить, струя чего-либо; узкий поток чего-либо, распространяющийся, устремляющийся в каком-либо направлении; неширокая полоса чего-либо (воздуха, дыма, света, звуков и т.д..)
Тӱтыра ярым нить тумана
ӱжаран ярымже полоса зари.
Ял мучко я ик тӱньык гыч, я весе гыч вичкыж шикш ярым кӱза да тунамак шула. М. Рыбаков По деревне то из одной трубы, то из другой поднимаются тонкие струи дыма и тотчас же тают.
Кызыт ик ярым мардежат ок пуал. М. Шкетан Сейчас ни ветерочка (букв. не дует ни одна струйка ветра).
10. перен. нить; ряд чего-либо
Ойго ярым горести (букв. нить горя)
мут ярым прядь слов (речь).
(Апаевын) шонымо ярымже весыш лупшалтеш. П. Корнилов Нить мыслей Апаева переметнулась на другое.
– Отпускыш мо, сержант? – ваштареш шинчыше рвезе шарнымаш ярымым лугыч ышта. «Ончыко» – Что, в отпуск, сержант? – сидящий напротив парень прервал нить воспоминаний.
ярымалташ
-ам
1. делиться, разделяться, разделиться; разъединяться, разъединиться (на части – волокна, нити, пряди); отделяться, отделиться (от целого – о волокне, нити и т.д..); раскручиваться, раскрутиться; развиваться, развиться (о верёвке, нити)
Кужу олыман уржа кормыжын-кормыжын ярымалтын ойырла, корнын-корнын сусла вуй-влак койылдат. Д. Орай Рожь на длинном стебле, отделяется пучками (букв. горстями), рядами виднеются вершины суслонов.
2. идти; пролегать (пролечь), протягиваться (протянуться), тянуться, виться нитью (о дороге); двигаться, плыть клочьями (об облаках, тучах)
Ончылно кугорно ярымалтеш. Г. Чемеков Впереди нитью тянется тракт.
Кажне корныжо торашке ярымалтын лентыла. Й. Осмин Каждая дорога, словно лента, ниткой вилась вдаль.
Ик шӧр гыч вес шӧрыш комбо пыстыл гай пыл ярымалтеш. «У вий» С одного края до другого (края) тянутся облака, похожие на гусиные перья.
3. перен. представляться (представиться) одно за другим (в мыслях); вспоминаться (вспомниться) поочерёдно
(Йыванын) вуйышкыжо тӱрлӧ шонымаш пура, коклан эртыше илыш-корныжо уэш ярымалтеш. М. Евсеева В голову Йывана лезут разные мысли, иногда вновь представляется прошлый жизненный путь.
4. перен. идти; литься (о разговоре, речи, словах)
– Ялт кече гай улат, – (Эдикын) шомак йолваже утыр веле куштылгын ярымалтеш. Г. Гордеев – Ты совершенно как солнце, – слова Эдика льются всё более легко (букв. бахрома слов всё более легко растягивается).
Составные глаголы:
– ярымалт возаш, ярымалтын возаш
– ярымалт лекташ, ярымалтын лекташ
ярымалтше
1. прич. от ярымалташ
2. прил. рассыпанный, рассыпавшийся (прядями); развившийся, раскрутившийся (на волокна, нити, пряди)
Ярымалтше порсын шӱртӧ развившаяся шёлковая нить.
(Ольга) ярымалтше кужу ӱпшым, кумыте пунен, вуй йырже пӱтырале. Я. Элексейн Ольга рассыпанные длинные волосы сплела в косу из трёх прядей, обернула вокруг головы.
3. прил. перен. идущий, пролёгший, тянущийся нитью (о дороге); двигающийся, плывущий клочьями (об облаках); струящийся, распространяющийся, устремляющийся струёй, узким потоком, полосой (о воздухе, дыме, свете, звуках и т.д..)
Кечын ончык каена ярымалтше корно ден. О. Ипай По тянущейся нитью дороге каждый день идём вперёд.
(Лыстамбий) окнам почеш, ломбо пеледыш ӱпшан ярымалтше юж тамлын пура. И. Васильев Лыстамбий открывает окно, струя воздуха (букв. струящийся воздух) устремляется с ароматом цветка черёмухи.
ярымалт(ын)
1. деепр. от ярымалташ
2. нар. прядью, прядями; клочьями, клоками; нитью (висеть, падать – о волосах)
Ярымалт кечалташ свисать прядями.
(Озакуван) шем ӱпшӧ саҥга ӱмбалныже ярымалтын кия. В. Чалай У хозяйки чёрные волосы прядями висят (букв. лежат) на лбу.
Каза пондашыже ятыр ошемын, ярымалт кеча. Н. Мухин Его козлиная борода намного поседела, висит клочьями.
3. нар. нитью, ниткой; узкой полоской, клочьями (пролегать, тянуться, протягиваться и т.д..)
Шуйнат ярымалт корно-влак. В. Чалай Тянутся нитью дороги.
Нарынче-ужар пыл ярымалтын эрта. Ю. Артамонов Проходят клочьями жёлто-зелёные облака.
4. нар. струёй, струями; нитью, ниткой; непрерывным лёгким потоком или узкой полосой (подниматься, виться и т.д.. – о тумане, дыме, свете)
Вӱд ӱмбач симсе тӱтыра ярымалт нӧлталтеш. К. Васин С поверхности воды струями поднимается синий туман.
Идиоматические выражения:
– порсын ярым гай ярымалт, порсын ярым гай ярымалтын
ярымалт(ын) возаш
пролечь, протянуться нитью (о дороге)
Тыште ярымалтын возын школыш коштмо йолгорнем. И. Стрельников Здесь пролегла нитью моя школьная тропинка.
Составной глагол. Основное слово: ярымалташ
ярымалт(ын) лекташ
литься, раздаваться, раздаться (откуда-либо)
Репродуктор гыч куанле марий сем ярымалт лектеш. К. Васин Из репродуктора льётся весёлая марийская мелодия.
Составной глагол. Основное слово: ярымалташ
ярыман
1. с нитью, с прядью; из нити, из пряди; имеющий нить, прядь; состоящий из нити, пряди
Порсын ярыман мундыраже, ой, рончалтеш, рончалтеш. Муро Клубок (из) шёлковой нити, ой, разматывается, разматывается.
2. биол. волокнистый; состоящий из волокна; с нитью, с волокнами (мышечными)
Вичкыж ярыман хлопок тонковолокнистый хлопок.
Керек-могай шылжат ярыман. «Биологий» Любые мышцы волокнистые.
3. с прядью, с пучком (волос), с волосинками
(Анна Фёдоровнан) ший ярыман ӱпшым лампе тул волгалтара. Д. Орай Её (Анны Фёдоровны) волосы с проседью (букв. с серебряной прядью) освещает свет лампы.
4. с клоком, с клочьями; с пятном, с пятнами
Пыл ярыман кава небо с клочьями облаков.
Изи кокла гыч шем тамган сур пинеге кумылым савырыш… Саралге йол, тугаяк оҥжо, шем ярыман туп, тулечат шем пылыш. «Ончыко» Из маленьких понравился серый щенок с чёрными пятнами… Желтоватые лапки, такая же грудь, спинка с чёрными пятнами, уши ещё чернее.
5. перен. с нитью (о том, что имеет вытянутую форму в виде длинной линии)
Сар корно шуко ярыман. М. Рыбаков Военная дорога со множеством нитей.
6. перен. с нитью; с полосой, с рядом чего-либо
Пистер ярыман уремет ден эрталын, волгалтше кечан полат-влакым ончем. М. Майн Проходя по улице с рядами лип, смотрю на дома, освещённые солнцем.
7. перен. с направлениями, планами (о речи, разговоре)
Ял йӱк шала, шуко ярыман, радам дене ораталыме огыл, тудым кучен, виктарен мошташ кӱлеш. М. Шкетан Деревенские разговоры (букв. звуки деревни) беспорядочны, многоплановы, не приведены в порядок, ими надо уметь, взяв в руки, управлять.
ярымлаш
-ем
1. разделять (разделить) на части (волокно); раскручивать (раскрутить), развивать (развить) что-либо скрученное, свитое (например, нить)
Порсын шӱртым ярымлаш развивать шёлковую нить.
2. разматывать, размотать; раскручивать (раскрутить), развивать (развить) что-либо намотанное (например, нить)
Юмын ӱдыр, порсын лӱҥгалтышым ярымлен, ӱлыкӧ волен шукта да Пампалчым каваш кӱзыкта. К. Четкарёв Дочь бога, разматывая шёлковую верёвку качелей (букв. шёлковые качели), спускается вниз и поднимает Пампалче в небо.
Сравни с: рончаш
3. перебирать, перебрать; смотреть, осматривать (осмотреть), разбирая, отделяя одно за другим
Вачий кажне шудым ярымла. Иктын-иктын мумо мӧржым копашкыже пога. М. Евсеева Вачий перебирает каждую траву. Найденные клубнички по одной собирает в ладонь.
4. перен. перебирать, перебрать; представлять (представить), воспроизводить (воспроизвести) мысленно одно за другим
Ушышто ярымлаш перебирать в памяти
шке семын ярымлаш перебирать про себя.
Сулий шуко ярымлыш, шуко вискалыш, шуко шонкалыш. А. Юзыкайн Сулий долго перебирала, долго взвешивала, долго обдумывала.
Савин кызыт эртен кодшым мундырала рончен ярымлен шога. А. Краснопёров Сейчас Савин, будто разматывая клубок, перебирает прошлое.
Сравни с: рончаш
5. перен. перебирать, перебрать; рассказывать, рассказать о чём-либо (по порядку, последовательно); излагать, изложить
(Николай Григорьевич), мыйын колышташ ямде улмем ужын, илышыжым ярымлаш тӱҥале. М.-Азмекей Видя мою готовность слушать, Николай Григорьевич начал рассказывать о своей жизни.
Сравни с: рончаш, каласкалаш
6. перен. анализировать, проанализировать; разбирать, разобрать; рассматривать, рассмотреть
Почеламутым ярымлаш анализировать стихотворение
тӱткын ярымлаш внимательно рассматривать.
Мемнан пагалыме литературоведна «Ончыко» журналыште савыкталтше прозым ярымлаш пиже. «Марий Эл» Наш уважаемый литературовед принялся анализировать прозу, опубликованную в журнале «Ончыко».
Сравни с: рончаш, лончылаш
Составные глаголы:
– ярымлен лекташ
перебрать; представить (мысленно); рассказать, изложить (по порядку); проанализировать, разобрать
Нерв кӱсле кылла чымалтеш, вуйдорык писын да писын пашам ышта, мо лийын кертшашым чыла ярымлен лектеш. Е. Янгильдин Нервы напрягаются, словно струны гуслей, мозг работает всё быстрей и быстрей, перебирает (букв. переберёт) всё то, что может произойти.
Составной глагол. Основное слово: ярымлаш
ярымын
1. прядью, прядями; клочьями, клоками; нитью (волос); по волосинке
Ярымын кержалташ прядями свисать
ярымын йогаш выпадать по волосинке.
(Ӱдырын) шӱргыжӧ чеверген, вуйвичкыж воктен ярымын лекше ӱпшӧ мучко пӱжвӱд йоген вола. Н. Лекайн Лицо девушки разрумянилось, по волосам, прядями выбившимся у виска, стекает пот.
Озаже шуэ пондашыжым ярымын шерын шынден. В. Сапаев Хозяин по волосинке расчесал свою редкую бороду.
2. перен. клочьями, клоками; на клочья, в клочья, по клочьям
Коклан каватӱрыштӧ пыл оваргаш тӱҥалеш веле, ала-кушеч толын лекше мардеж тудым ярымын кушкедеш, шалатен пытара. «Ончыко» Иногда на горизонте облака только начинают сгущаться, появившийся неизвестно откуда ветер (тут же) разрывает их в клочья и разгоняет.
3. перен. нитью, ниткой, нитями; отдельными однородными предметами, по форме напоминающими нить, имеющими продолговатую форму
Тӱрволакыште ий падыраш-влак ярымын кечат. На желобках нитями висят сосульки.
4. перен. нитью, ниткой, нитями; узкой полоской
Ӱдыдымӧ аҥа-влак ярымын кият. «Ончыко» Незасеянные участки (земли) лежат полосками.
5. перен. с переливами (звучать, петь и т.д..), с переборами (играть на чём-либо)
Тӱрлӧ лукын, шуко ярымын кадыртылын, шӱвырзӧ шке йырже чумыр калыкым поген. Ю. Артамонов Играя разные колена, со многими переливами, волынщик собрал вокруг себя весь народ.
ярыш
Г.
смесь, месиво, мешанина
Ярышым йӓмдӹлӓш готовить месиво
вишкӹдӹ ярыш жидкое месиво.
Сравни с: вартыш, варыш
О сайте
Инструкция