игылтмашан
издевательский, насмешливый, саркастический
Игылтмашан ончалтыш насмешливый взгляд
игылтмашан койыш издевательское поведение
игылтмашан ойлымаш саркастический рассказ.
Немыч-влак ярнен кошкышо, кагаз гай ош тӱсан пленный-влакым кудывечыш поктен луктыт, игылтмашан утренний зарядкым ыштыкташ тӱҥалыт. Н. Лекайн Немцы выгоняют во двор ослабевших и бледных, как бумага, пленных и заставляют их делать издевательскую утреннюю зарядку.
Сравни с: мыскылтышан, койдарымашан, шӱктарымашан
игылтме
1. прич. от игылташ
2. прил. издевательский, насмешливый, ехидный
Игылтме йӱк насмешливый голос
игылтме тӱс ехидное выражение лица.
Веран мутыштыжо игылтме семым шижылден, Иван чотрак веле йошкарга. А. Эрыкан Почувствовав издевательские нотки в словах Веры, Иван ещё больше краснеет.
3. в знач. сущ. издевательство, насмешка, ехидство
Шыдын игылтме злая насмешка
чӱчкыдын игылтме частая насмешка.
– Тугеже вара молан толын шинчынат? Марш! – Корий пошкудыжын игылтмыжым ыш чыте. А. Березин – Так зачем тогда ты пришёл сюда? Марш! – Корий не вытерпел насмешек соседа.
Сравни с: мыскылыме, койдарыме, шӱктарыме
игылтше
1. прич. от игылташ
2. прил. издевательский, насмешливый, ехидный, саркастический
О, игылтше ушан шомак! В. Колумб О, проникнутое сарказмом, мудрое слово!
Смотри также: мыскылыше, койдарыше, шӱктарыше
3. в знач. сущ. насмешник; тот, который издевается, насмехается над кем-чем-либо
Игылтшын шомакше слова насмешника
еҥым игылтше насмешник над другим человеком.
игылтшыла
нар. насмешливо, издевательски, ехидно, оскорбительно
Игылтшыла кутыраш разговаривать насмешливо
игылтшыла мураш петь насмешливо
игылтшыла ыштылаш поступать издевательски.
– Каен ончо, ала тек пиалешет иктаж кол пурен, – игылтшыла пелештен, Сава писын гына ошкыл колтыш. А. Березин – Сходи, посмотри, может, к твоему счастью, попалась хоть одна рыбка, – сказав ехидно, Сава зашагал быстро.
Сравни с: мыскылышыла, койдарышыла
игылтыкташ
-ем
понуд. от игылташ
игылудо
Г.: игӹ лыды
молодая утка, утка-первогодка; утка первого года жизни
Игылудым кодаш оставить утку-первогодку
игылудын игыже утята утки-первогодки.
Игылудо игым пеш вараш кодын лукто. Утка-первогодка вывела утят очень поздно.
игылчык
1. насмешка, издёвка
Игылчыкым чыташ стерпеть насмешки
игылчыкым пытараш прекратить издёвку.
2. в поз.опр. разг. насмешливый, оскорбительный
Игылчык мут оскорбительное слово
игылчык муро насмешливая песня.
– Э-э, тиде мӧчырес ече дене коштын ок моштыс, – мане Сакар, тунамак игылчык шонымаш пурыш: «Чу, тиде мӧчыресым изиш пӱжалтарем». С. Чавайн – Э-э, этот неуклюжий человек, оказывается, не умеет ходить на лыжах, – сказал Сакар, тотчас же у него появились издевательские мысли: «Дай-ка я его заставлю немножко попотеть».
Сравни с: койдарчык
игылык
анат. зародыш, гонады (муно але ава кӧргыштӧ иланыше организм)
(Мунын) Шӱмжӧ иланыше игылыкым аралаш ышталтеш. «Биологий» Яичная скорлупа предназначена для защиты оплодотворённого зародыша.
игылымаш
сущ. от игылаш рождение детёнышей (животными), окот (кошки), опорос
Маска игылымаш рождение медвежонка
сӧсна игылымаш опорос свиньи
пырыс игылымаш окот кошек
мераҥ игылымаш окот зайцев.
игымаска
Г.: игӹ мӧскӓ
медведь-двухлеток, молодой медведь
Циркысе игымаска медведь-двухлеток цирка
коштшо игымаска бродячий молодой медведь.
игымӱкш
отроившаяся пчела
Игымӱкшым погаш собирать отроившуюся пчелу
игымӱкшым ваҥаш караулить отроивших пчёл.
Сравни с: мӱкшиге
игын
диал. жито
Игын пасу хлебное поле
игын ышташ заниматься хлебопашеством.
Игын ыштен, кечым ужына. Ӱпымарий Мы живём, занимаясь хлебопашеством.
игыокса
уст. подклад, подкладень; монета на дне кошелька, оставшаяся небольшая сумма денег (чондай пундаш окса)
Сравни с: мая окса
игыпун
пух, пушок; мягкие, нежные волоски на теле животных и птиц
Игыпун лектын появились пушинки
игыпун налаш покрываться пушком.
О, ужар игыпун налше кайык! Сем. Николаев О, молодая, ещё не оперившаяся птица!
Идиоматические выражения:
– игыпунат ок тарване
о человеке, не принимающем замечания в его адрес
Идиоматическое выражение. Основное слово: игыпун
игыпырыс
зоол. молодая кошка или кот, кошка-первогодка
Игыпырысла Орина тӧрштен кынеле. М. Шкетан Орина вскочила как молодая кошка.
игычыве
Г.: игӹ цӹвӹ
курица-молодка
Игычывым кодаш оставить курицу-молодку
игычыве кыдетла кудахчет курица-молодка.
игышур
ткац. две крестообразно сложенные палочки на концах мотовила
игышыл
разг. мышцы
Кид игышыл мышцы рук
игышылым вияҥдаш развивать мышцы.
игӹлицӓ
Г.
шпонка (у дверей)
Игӹлицӓжӹ амаса гыц ӓль седӹрӓ гӹц цаткыдырак лишӓшлык. Шпонки должны быть из более прочного материала, чем дверные и половые доски.
Смотри также: йыпш
ида
част. не (отрицание при глаголе 2 л. мн.ч. повел.накл.)
Ида тӱкӧ не трогайте
ида лӱшкӧ не шумите.
Но мый осал еҥ улам манын, ида шоно. К. Васин Но вы не думайте, что я плохой человек.
идалык
1. год; промежуток времени, равный 12 календарным месяцам (латкок тылзаш жап)
Идалык вуеш в каждый год, ежегодно
идалык мучко в течение года
идалык эртымек через год.
Шошо кече идалыкым пукша. Калыкмут Весенний день год кормит.
Сравни с: талук
2. годовщина
Тунам элна совет кинематографийын латвизымше идалыкшым палемден. Г. Зайниев Тогда наша страна отмечала пятнадцатую годовщину советской кинематографии.
идалыкаш
1. годовой, годичный; рассчитанный на год
Идалыкаш курс годичные курсы
идалыкаш норма годовая норма.
Идалыкаш планым ме арня ончычак темен улына. Н. Лекайн Годовой план мы выполнили неделю тому назад.
2. годовалый; в возрасте одного года
Идалыкаш йоча годовалый ребёнок
идалыкаш талгыде годовалый жеребёнок.
Сравни с: икияш
идан
Употребляется лишь в составе выражений:
– идан марий
диал. кокшамарские марийцы (так называют марийцы, проживающие в Исменецком и Красноярском сельсоветах, марийцев Кокшамарского сельсовета)
Основное слово: идан
идеал
1. идеал; высшая цель деятельности, стремлений (пашан, шонымашын эн кӱкшӧ цельже)
2. идеал; совершенное воплощение, лучший образец чего-либо (эн сай могырым ончыктышо, образец лийын шогышо)
Мыйын идеалем – мыйын туныктышем. Мой идеал – мой учитель.
(Альберт:) Мыйын идеалем – моторлык, ласкалык. Эн тӱҥжӧ – эрык. К. Коршунов Альберт: Мой идеал – красота, спокойствие. Самое главное – свобода.
идеализироватлаш
Г.: идеализируяш
-ем
идеализировать (утыждене тӱргоч сайлан шотлаш)
Еҥын илышыжым идеализироватлаш идеализировать чужую жизнь.
Но стиль шотышто налаш гын, тиде ойлымаште исторический сӱрет-влак романтически идеализироватлен ончыктымо улыт. А. Асаев Но если посмотреть на этот рассказ со стороны стиля, то в нём исторические картины показаны в романтически идеализированном виде.
идеализироватлымаш
сущ. от идеализироватлаш идеализация (иктаж-мом утыждене, тӱргоч сайлан шотлымаш)
Романыште илышым идеализироватлымаш шуэн огыл вашлиялтеш. В романе нередко встречается идеализация жизни.
идеализм
филос.
1. идеализм (материализмлан тушманле улшо, религий да реакционный класс-влакын идеологийышт дене кылдалтше философский направлений)
2. идеализм (действительностьым утыжден, тӱргоч саемден, идеализироватлен ончыктымаш)
идеалист
1. идеалист (идеалистический философийым чынлан шотлышо, тудын велыште улшо, материалистлан ваштареш шогышо еҥ)
2. идеалист (илышым утыжден, тӱргоч сайлан шотлышо, идеализироватлыше еҥ)
идеалистический
идеалистический (материалистический огыл; тӱҥлан материйым огыл, а сознанийым, шӱлышым, идейым шотлышо)
Идеалистический мировоззрений идеалистическое мировоззрение
идеалистический направлений идеалистическое направление.
идеальный
идеальный (моткочак сай, пешак чапле)
Идеальный айдеме идеальный человек
идеальный шонымаш идеальное мнение.
– Тый, Сергей, чылт романтик улат. Кеч-куштат идеальныйым кычалат. К. Васин – Ты, Сергей, настоящий романтик. Везде ищешь идеальное.
идей
1. идея; основные положения в системе взглядов, воззрений; убеждение (иктаж-мом умылымаште эн тӱҥ принцип)
Ончыл идей передовые идеи
идейым аралаш защищать идеи.
«Революционерын личный илышыже уке. Тудын чоныштыжо идей гына темын, личный илышлан вержат ок код», – манын, икана Кандияров ойлен. А. Эрыкан «У революционера нет личной жизни. Он весь наполнен идеями, в нём нет места для личной жизни», – говорил однажды Кандияров.
2. идея (романын, мурын, йомакын да т. м. содержанийжым палемдыше тӱҥ шонымаш)
Фильмын идейже идея фильма
ойлымашын идейже идея рассказа.
С. Чавайн руш сылнымут гыч эн ондак поэзийын рӱдӧ ойыпшым, натурфилософийын рончылтыш шӱртыжым, тӱҥ идейжым умылен налын. К. Васин С. Чавайн понял в русской поэзии в первую очередь основное её ядро, главные линии натурфилософии, основные идеи.
3. идея; замысел, план, намерение (ончыкылык шонымаш)
Пӱртӱс аралыме идей идея охраны природы.
Чавайнлан мыйын идей келшыш. В. Сави Чавайну понравилась моя идея.
идейдыме
безыдейный
Идейдыме ойлымаш безыдейный рассказ
идейдыме еҥ безыдейный человек
идейдыме паша безыдейная работа.
идейдымылык
безыдейность, отсутствие идейности
Идейдымылык ваштареш шогаш стоять против безыдейности
идейдымылыкым ончыкташ показать безыдейность.
Идейдымылыкым ончыктымаш, мировоззрений шотышто куктештмаш, эсогыл уста еҥ-влакын творчествыштланат эҥгекым конден кертыт. Проявление безыдейности, мировоззренческая неразборчивость способны нанести ущерб творчеству даже даровитых людей.
идейный
1. идейный (палемдыме идей дене, социальный группым, классым ончыктымо дене кылдалтше)
Идейный кучедалмаш идейная борьба
идейный воспитаний идейное воспитание.
2. идейный (иктаж-мон содержанийжым палашлан тӱҥ шонымашым каласыше)
Повестьын идейный шонымашыже идейный замысел повести
мурын идейный ойыртемже идейное отличие песни.
Тидлан келшышын авторын возымо йӧныштыжат, идейный оценкыж шотыштат, художественный приёмжо шотыштат ме кок корным ужына. А. Асаев Согласно этому мы видим у автора два пути и в манере письма, и в идейной оценке, и в художественных приёмах.
3. идейный (ончыл идей дене шыҥдаралтше, тудым шаркалыше, илышыштыже тудын туныктымыж почеш илыше)
В.И. Ленинын аваже икшывыже-влакым честныйым да идейныйым воспитатлаш тыршен. Мать В.И. Ленина стремилась воспитать своих детей честными, идейными.
идеолог
идеолог (иктаж-могай общественный классын, общественно-политический стройын монь идеологийжым аралыше, тудын верч шогышо еҥ)
Пашазе классын идеологшо идеолог рабочего класса
социализмын идеологшо идеолог социализма.
Буржуазный идеолог-влак совет литература ден искусствын тӱҥ методшо ваштареш кучедалаш тыршат. С. Эман Буржуазные идеологи пытаются бороться против основного метода советской литературы и искусства.
идеологий
идеология (обществылан, класслан, партийлан келшыше шонымаш да идей система)
Пашазе классын идеологийже идеология рабочего класса
марксистско-ленинский идеологий марксистско-ленинская идеология.
Семинарийын тошто идеологийже тудлан пеш чот тушкалтын да ала-мо, Яндышев у илыш лийшашым кӱлеш семын умылен огыл. М. Шкетан Старая идеология о семинарии так прочно была усвоена Яндышевым, видимо, поэтому он не мог понять в должной мере новую жизнь.
идеологический
идеологический (идеологий дене кылдалтше, идеологий дек виктарыме)
Идеологический кучедалмаш идеологическая борьба
идеологический йодыш идеологический вопрос.
Шемер-влак коклаште эртарыме идеологический паша общественный илышын чыла могыржым, чыла социальный группым да кажне еҥым авалтышаш. «Мар. ком.» Идеологическая работа, проводимая среди трудящихся, должна охватить все стороны общественной жизни, все социальные группы и каждого отдельного человека.
идеян
идейный
Мылам кугу идеян кино келша. Г. Чемеков Мне нравится высокоидейное кино.
Сравни с: идейный
идиома
лингв. идиома (вес йылмыш кусараш лийдыме ойсавыртыш)
Идиома-влакым моштен кучылтмаш умелое использование идиом.
идол
рел. идол (юмылан шотлен кумалме статуй)
Ожно идол ончылан тулым пыштен кумалыт улмаш. Раньше молились идолу, зажигая перед ним огонь.
идык
Ⅰ
диал. потачка, потворство, поблажка
Идыкым ончыкташ огыл не дать потачки
идыклан ӱшанаш верить, надеяться на поблажку.
Ⅱ
диал. слабый, не прокалённый (о печи), не пропечённый (о хлебе)
Идык коҥга не прокалённая печь
идык кинде не пропечённый хлеб.
Коҥгаш шагал олтенам, кинде идык лийын. В печь подложила мало дров, хлеб получился не пропечённым.
идыклаш
Г.: одоклаш
-ем
потакать, потворствовать
Идыклен мошташ уметь потворствовать
икте весыжлан идыкла один потакает другого.
идым
Г.: йӹдӹм
гумно, ток; отгороженное место, где складывали и молотили сжатый хлеб
Идым тич полное гумно
идым мучко по всему гумну.
Панкрат Ивановичын идымыштыже иктаж лу каван шога, а нужна-влакын кочкаш кинде уке. С. Чавайн В гумне Панкрата Ивановича стоит около десяти скирдов, а у бедняков нет хлеба.
идымвече
Г.: йӹдӹм пичӹ
1. огород; участок земли под овощами вблизи дома
Лапка сарай, кошар вуян савар шинчалан перна, идемвечыш калитка уло. А. Тимофеев Низкий сарай, забор с остроконечными столбами, калитка в огород.
Смотри также: пакча, тошкем
2. уст. гумно; отгороженное место вблизи постройки, где складывали сжатый хлеб
Кум ий жапыште идымвечешыже Тоймет коло вич каваным шынден. Н. Лекайн В течение трёх лет Тоймет поставил на своём гумне двадцать пять скирдов.
Смотри также: идым
идымчара
гумно, ток; открытая площадка для молотьбы
Идымчарам эрыктымеш Кырля ден Сидор мыняр центнер (пырчым) кырымым шотлаш пижыч. И. Токмурзин Пока расчищали площадку под гумно, Кирилл и Сидор принялись подсчитывать, сколько центнеров зерна намолотили.
ие
диал. част. выражает утверждение; передаётся частицей да
– Избач мо? – Ие. М. Шкетан – Избач что ли? – Да.
– Ие, туге лийже, – икмагал эртымек, Семён вуйжым нӧлтале. А. Асаев – Да, пусть будет так, – поднял голову через некоторое время Семён.
иерархий
иерархия (служебный чин да званий-влакын изи гыч кугушко радам дене шындалтмышт)
иерей
рел. иерей (черкыште службым да тӱрлӧ обрядым ыштылше еҥ)
– Мый, мутат уке, ӧкым шогалаш ом тӧчӧ. А иерейлан служитлен кертам. В. Шишков Слов нет, я не хочу занять должность насильно. А служить иереем смогу.
О сайте
Инструкция