яшмык
Г.: йӓшмӹк
бот.
1. чечевица; травянистое растение семейства бобовых (кочкаш йӧршӧ, лаптыртен шындыме пурса гай койшо кичкан кушкыл)
Яшмыкым ончен кушташ вырастить чечевицу.
2. в поз.опр. чечевичный; связанный с чечевицей, приготовленный из зёрен чечевицы
Яшмык вурго чечевичный стебель
яшмык пучымыш чечевичная каша.
яшмыкпурса
бот. чечевица, чечевичные семена
Смотри также: яшмык
яшт(ок)
Г.
нар. совсем, совершенно, полностью
Яшт ямаш совсем потеряться (исчезнуть)
яшт пӹтӓрӓш совсем погубить.
Мӹнь ӹнем уж ти картинӹм яшт. «Кырык сир» Кырык_сирышты_(альманах)">«Кырык сир.» Я совсем не хочу видеть этой картины.
Тамахань костан пи тервенем кечӓлтӓт, пел монгыр ялашем яшт кышкед нӓльӹ. Н. Игнатьев Какая-то злая собака набросилась на меня и совсем оторвала одну штанину (букв. мои брюки одной стороны).
Сравни с: ялт, чылт, йӧршеш, йылт
Идиоматические выражения:
– яшток лиӓш
пропасть, погибнуть
Иванна яшток ли вет. Паян судьян ӹштӹш кидет. Ойхы кого, попаш веле. Н. Игнатьев Наш Иван пропал ведь. Сделала рука богатого судьи. Горе большое, сказать только.
Идиоматическое выражение. Основное слово: яшток
яштык
диал. тихий; неразговорчивый
(Эрнест) пеш кӱлешан годым гына кутыра. Моло салтак-влак ойлат, воштылыт, тудо эре яштык. И. Ломберский Эрнест говорит только когда очень необходимо. Другие солдаты разговаривают, смеются, он всегда тихий.
Смотри также: шып, тып
ящур
Г.: яшыр
вет. ящур; острое заразное заболевание скота
Ящур пеш вашке шарла. Ящур распространяется очень быстро.
О сайте
Инструкция