Большой марийско-русский словарь

1сценарий

сценарий
1. сценарий (кинофильмым ышташ лӱмын возымо произведений)
    Мыланем «Путёвка в жизнь» сценарий пеш келшыш. Й. Кырла Мне очень понравился сценарий «Путёвки в жизнь».
    Эн ончыч сценарийым лудын лектыч. «Мар. ком.» Сначала прочитали сценарий.
2. спец. сценарий постановки (пьесыште модшо-влакын сценыш лекшаш радам)
    Кастене Илюш клуб активым чумырыш, Игорь дене кутырен келшыме планым, сценарийым рашемдышт. В. Абукаев-Эмгак Вечером Илюш собрал актив клуба, прояснил план, сценарий, обсуждённый с Игорем.

2сцене

сцене
1. сцена в театре, клубе (театрысе, культура пӧртысӧ, клубысо модмо, мурымо-куштымо вер)
    Сценыш лекташ выйти на сцену
    сцене шеҥгелне улшо находящийся за сценой.
    Сценыште, шовыч шеҥгелне, изи артист-влак концертым тӱҥалаш оҥгыр йӱкым вучат. В. Юксерн За занавесом на сцене маленькие артисты ждут звонка, чтобы начать концерт.
    Сценыште икмагал жаплан нигӧ уке, лач декораций веле коеш. В. Косоротов Некоторое время на сцене нет никого, видны лишь декорации.
2. сцена; часть действия (пьесе актын ужашыже; фильмыште, романыште да т. м. посна эпизод)
    Массовый сценылаште модаш играть в массовых сценах.
    Посна сцене-влак композиционно ваш-ваш кылдалт огыт шого, сандене произведенийын раш сюжетный корныжо ок шижалт. М. Георгина Отдельные сцены между собой композиционно не связаны, поэтому не чувствуется чёткой сюжетной линии произведения.
    Сниматлаш тӱҥалме первый сцене шаланыше пӧрт подвалыште беспризорник-влакым кучаш авырымым ончыктен. Й. Кырла Первая сцена, которую начали снимать, изображала облаву на беспризорников в подвале развалившегося дома.
3. сцена, происшествие (иктаж-мо лиймаш, эпизод)
    Тиде сценым йоча-влакын авашт окна гыч ончен шоген, тудлан тышеч чыла койын. А. Ягельдин Эту сцену мать детей стояла и смотрела из окна, оттуда ей было видно всё.

3сценически

сценически
сценически, сценично (театрысе модмашлан келшышын)
Пьесым мастарын чоҥымо: келге конфликт налме, сценически сайын возымо. «Ончыко» Пьеса построена мастерски: взят серьёзный конфликт, сценически написана хорошо.

4сценический

сценический
сценический (сцене дене кылдалтше)
Спектакльыште ятыр оҥай да воштылтышан мизансцене, сценический положений-влак улыт. «Мар. ком.» В спектакле много интересных и смешных мизансцен, сценических положений.

5сценке

сценке
сценка (илышысе эпизодлам ончыктышо изи пьесе, ойлымаш)
(Журналыште) мыскара ойлымаш, почеламут да сценке лийыт. «Мар. ком.» В журнале будут помещаться юмористические рассказы, стихи и сценки.
Кенета радио дене марий спектакль гыч сценкым передаватлаш тӱҥальыч. З. Каткова Неожиданно по радио начали передавать сценку из марийского спектакля.

6сценылык

сценылык
сценический; годный для игры на сцене театра
Сценылык тӱсан модшо актёр со сценической внешностью.

7сценысе

сценысе
сценический; разыгрываемый на сцене
Сценысе персонаж сценический персонаж.
Сценысе мастарлыклан Шкетан деч ме шукын тунемын улына. К. Коряков Сценическому мастерству многие из нас учились у Шкетана.

8сцепке

сцепке
тех. сцеп, сцепка (иктаж-мом пижыкташ йӧнештарыме ӱзгар)
Теве тений колхозышкына сцепкым кондышт. «Мар. ком.» Вот в этом году в наш совхоз привезли сцепку.

9сцеплений

сцеплений
тех. сцепление (автомобильысе, тракторысо двигатель ден трансмиссийым ойыраш йӧнештарыме механизм)
Тракторын сцепленийже начар. Не в порядке сцепление трактора.