лыпшырташ
-ем
усмирять, усмирить, укрощать, укротить, заставить притихнуть
Шем Антонын калталаҥмым кӧ гын кызыт лыпшырта? Я. Ялкайн Кто же сейчас укротит манерничание Чёрного Антона?
лыргаш
-ем
1. журчать (о реке)
Кеҥежым изи Иван пошкудо ялыш кошташ йӧратен. Тушто, лырген йогышо эҥер воктен бачышкам ужын. А. Эрыкан Летом маленький Иван любил ходить в соседнюю деревню. Там, возле журчащей речки, он увидел батюшку.
Сравни с: лыргыкташ
2. хрипеть
Серге ватын нерйӱкшӧ гына шӱшкылмӧ шорык логар гай лырга. Д. Орай Лишь раздаётся храп Сергеихи, хрипит будто перерезанное горло овцы.
лыргыкташ
-ем
1. журчать (о реке)
Памаш эҥер лыргыктен йога. М. Шкетан Родничок течёт журча.
Смотри также: йыргыкташ
2. смеяться, хохотать
Воштыл кугун, рвезе ӱдыр, лыргыктен. Ф. Маслов Смейся громко, девушка молодая.
лыртык
стриж (кайык)
Лыртык уха-ха-ха манеш – шӱльӧ ӱдаш йӧра. Пале Стрижи заухают – пора сеять овёс.
Смотри также: вӱрзӧ, сергайык, чезек
лырык
неподвижно, недвижно, безмятежно, тихо; мирно
Ужар шудышто Раман лырык кия. Д. Орай Раман безмятежно лежит в зелёной траве.
лыстанпӱнчӧ
лиственница
Корно кок могырышто акрет годсо кож, кедр да лыстанпӱнчӧ шогат. «Ончыко» По обеим сторонам дороги стоят вековые ели, кедры и лиственницы.
лыстыге
недвижно, покорно, не двигаясь
Ме пуйто умшаш вӱдым подыл шинчена, лыстыге шып шинчена. В. Косоротов Мы сидим молча, словно воды набрали в рот, сидим не двигаясь.
лыстык-ластык
кусочками, участками, местами, клочками
Лыстык-ластык тумышан местами заплатанный
лыстык-ластык вургеман в оборванной одежде.
Лыстык-ластык аҥаже кумда пасуш савырнен. Муро Разрозненные участки превратились в широкое поле.
лыт-лыт-лыт
подр.сл. – подражание заливистому смеху
Шоҥго кугыза лыт-лыт-лыт воштыл колтыш. Н. Лекайн Старик заливисто засмеялся.
лыткыкташ
-ем
хохотать; заливисто смеяться
А Йогорын чонышто лыткыкта паяр: «Рестан ден салтак котомкан ик акышт». В. Колумб А в душе у Йогора хохочет барин: «Арестант или солдат – для котомки всё одно».
лыч-лоч
подр.сл. – подражание треску, хрусту, сопровождающему какое-либо действие
Лыч-лоч шоктен, чыраже эркын йӱлен пудештеш. Н. Мухин Тихо горит, потрескивая, лучина.
Лыч-лоч шоктен, укш-влак пудештыт. С. Вишневский С треском лопаются ветки.
лыч-лӱч
подр.сл. подражание пальбе, стрельбе, взрывам
Тыштат, туштат лыч-лӱч шокта, пычал дене лӱйкалат. И там, и тут слышится пальба, стреляют из ружей.
лыче-лочо
подр.сл. – подражание треску, хрусту
Кишан кукшо пу лыче-лочо шоктен йӱла. «Ончыко» Сухие смолистые дрова горят потрескивая.
Кидшым чот кормыжтыш – парня йыжыҥжат лыче-лочо шоктыш. М. Казаков Он сильно сжал руки, даже хрустнули пальцы.
Сравни с: лыч-лоч
лычий
диал. беспутный
Исер, лычий, ушдымо улат, раскачан илыш тараканыште мо? Я. Ялкайн Дурак ты, беспутный, бестолковый, счастливая жизнь разве среди тараканов?
лычымандаш
-ем
потрескивать, хрустеть, похрустывать
(Ур) ончыл йолжо дене пӱгыльмым кучен, лычыманден, нӧшмыжым сӱвызен кочкеш. С. Чавайн Белка передними лапками схватила шишку, луща её, похрустывая, ест семечки.
лышташ
Г.: ӹлӹштӓш
1. лист; часть растения, служащего для газообмена; листва, листья дерева, куста
Ужар лышташ зелёный лист
тумо лышташ лист дуба
лышташ велмаш листопад
лышташ дене лӱҥгалташ выводить мелодию при помощи листа
пушеҥге лышташ листья дерева, листва.
Августын пытымыж годымак лышташ-влак оралгаш тӱҥальыч. С. Чавайн Уже в конце августа листья начали желтеть.
Чока лышташ дене вӱдылалтше ужар чодыраште шыжымсе гай пычкемыш. М. Евсеева В окутанном густой листвой лесу темно, как осенью.
2. лист; страница книги, тетради
Книга лышташ лист книги
тетрадь лышташ лист тетради
лышташым шергаш листать страницы.
Пётр Григорьевич ик книгам лукто, лышташыжым кышкылташ тӱҥале. О. Тыныш Пётр Григорьевич достал книгу, начал перекидывать её листы.
Тӱҥалтыш лышташлаште Мочалов руш грамматикым тунемшын коеш. В. Юксерн Мочалов делает вид, что читает русскую грамматику на её первых страницах.
3. количество, экземпляр
(«Йошкар кечын») тиражше кум тӱжем лышташ ыле. М. Шкетан Тираж газеты «Йошкар кече» составлял три тысячи экземпляров.
4. листовка; агитационный листок политического содержания
Нине лышташлаже РСДРП Вятский комитетын. А. Юзыкайн Эти листовки Вятского комитета РСДРП.
Рушарнян эрдене черке орол ик гана веле чаҥым перен шуктыш – кӱшычын кагаз лышташ-влак пӱтынь ял мучко шарленыт. В. Юксерн Церковный сторож в воскресенье успел только один раз ударить в колокол, как сверху по всей деревне разлетелись листовки.
5. перен. страница; период, отрезок времени в развитии чего-либо
Илыш лышташлаэм шерген шинчем. Перелистываю страницы своей жизни.
Чулым Юл вӱд кашын-кашын толкыным кӱшкӧ нӧлта, пуйто историй лышташым, почын, мылам лудыкта. А. Тимиркаев Стремительная Волга-река одну за другой вздымает волны, словно листает страницы истории и знакомит с ними меня.
6. в поз.опр. относящийся к листву, принадлежащий листьям, сделанный из листьев
Лышташ упш шапка из листьев
лышташ муро песня (шуршание) листьев.
Сентябрь мучашсе кечын лышташ поран чот талышна. Ю. Чавайн В конце сентября начинается сильный листопад.
Юра лышташ орам удырале, ош курезе-влакым ужын, кидшым шарале. В. Иванов Юра разгрёб кучку листьев, увидев белые грузди, развёл руками.
Идиоматические выражения:
– лышташ арня
– лышташ кочшо шукш
– лышташ лаптык
– лышташ пайрем
время распускания листьев
Лышташ арняште ковыштам шындет гын, лышташан лиеш. Пале Если посадишь капусту в пору распускания листьев, капуста будет широколистая.
Идиоматическое выражение. Основное слово: лышташ
бот. непарный шелкопряд
Тиде лыве муно гыч кеҥежым лышташ кочшо шукш лектеш. О. Шабдар Из этой куколки летом выходит непарный шелкопряд.
Идиоматическое выражение. Основное слово: лышташ
пластинка листа
Идиоматическое выражение. Основное слово: лышташ
Троица (религиозный праздник)
Лышташ пайрем яра кеҥежым лиеш, тунам калык, черкыште кумалме олмеш, черке воктен погынен, кутырен шинча. Я. Элексейн Троица бывает летом после завершения весенних работ, тогда народ, вместо моления, собирается для разговора возле церкви.
Идиоматическое выражение. Основное слово: лышташ
тля
Нуно (трай-влак) лышташ тийым пеш чот кочкыт. В. Сави Божьи коровки поедают множество тлей.
Смотри также: кага
Идиоматическое выражение. Основное слово: тий
бот. галлы на листьях деревьев
Идиоматическое выражение. Основное слово: шыгыле
лышташан
1. лиственный, с листьями, имеющий листья
Лопка лышташан с широкими листьями
лышташан курго веточный корм.
Кожерым эртен, лышташан чодыраш пурышна. М.-Азмекей Пройдя ельник, мы вошли в лиственный лес.
Клат воктене лышташан пушеҥге шога. «Ончыко» У амбара стоит лиственное дерево.
2. имеющий листы, страницы; с листами, страницами (книги, тетради и т.д..)
Тетрадь латкок лышташан тетрадь имеет двенадцать листов
тодылмо лышташан с изогнутым листом
туржалтше лышташан книга книга с мятыми листами.
Когыльо огыл – коман, пушеҥге огыл – лышташан. Тушто Не пирог – с коркой, не дерево – с листьями.
облепиться листьями; быть облепленным листьями
Велше лышташ коклаште пӧрдалын, рвезе-влак ялт лышташаҥ пытеныт. Валяясь в опавшей листве, ребятишки совсем облепились листьями.
Составной глагол. Основное слово: лышташаҥаш
зазеленеть, позеленеть; покрыться листвой
Чодыра лышташаҥ шогалын. Лес покрылся листвой.
Составной глагол. Основное слово: лышташаҥаш
лышташаҥаш
-ам
1. покрываться (покрыться) листьями; распустить листья, обрастать (обрасти) листвой
Пушеҥге лышташаҥын дерево распустило листья.
Кеҥеж шокшо кече годым лышташаҥеш чодыра. Н. Мухин В летний тёплый день обрастает лес листвой.
2. облепляться (облепиться) листьями
Шоҥшо, лышташаҥын, пыжашышкыже кудалеш. Ежик, облепившись листьями, бежит в своё гнездо.
Составные глаголы:
– лышташаҥ пыташ
– лышташаҥ шогалаш
лышташаҥмаш
сущ. от лышташаҥаш обрастание листьями, распускание листьев
Пушеҥге лышташаҥмаш тений эр тӱҥале. Нынче рано началось распускание листьев.
лышташаҥме
1. прич. от лышташаҥаш
2. в знач. сущ. покрытие, обрастание листьями, распускание листьев
Идалык – ожно Ямет, таҥым муын, пушеҥге лышташаҥме гае ешаҥе. Д. Орай Год назад, найдя подругу, Ямет, подобно тому как деревья обрастают листвой, обзавёлся семьёй.
лышташаҥше
1. прич. от лышташаҥаш
2. прил. позеленевший, распустивший листья
Лышташаҥше чодырашке мурышо кайык толалеш. С. Чавайн В позеленевший лес прилетают певчие птицы.
лышташдыме
безлистный, голый (о дереве)
– Ну, рвезе-влак, тышан каналтена, – манеш Болдырев да – лышташдыме тормыла пушеҥге велыш ошкылеш. В. Юксерн – Ну, ребята, здесь отдохнём, – говорит Болдырев и идёт к голому развилистому дереву.
Сравни с: чара
лышташкорно
бот. жилки у листьев
Смотри также: лышташшар
лышташлалташ
-ам
возвр.
1. обрасти, покрыться листьями, листвой
Пушеҥге лышташлалт шогалын. Деревья покрылись листвой.
2. листаться, перелистываться
Книга мардеж дене лышташлалт кия. Книга лежит и листается ветром.
3. делиться, дробиться, расслаиваться, распадаться на части
Умбалнырак кок пила дене оҥам шелыт, пила муро почеш лопка оҥа-влак лышташлалт, шелышталт лектыт. «Мар. альм.» Чуть подальше двумя пилами пилят доски, под звуки пил, расслаиваясь, выходят широкие доски.
лышташлаш
-ем
1. листать, перелистывать, перелистать; перебирать страницы, листы (книги и т.д..)
Книгам лышташлаш листать книгу
газетым лышташлаш листать газету.
Якып романым кидыш налеш, лышташла. Ф. Майоров Якып берёт в руки роман, перелистывает.
2. перебирать что-либо, сортируя, пересмотреть, раскладывать (бумагу, документы и т.д..)
Кагаз-влакым лышташлаш перебирать бумаги
документ-влакым лышташлаш перебирать документы.
Учёный адак кагазше-влакым лышташлаш пиже. «Мар. ком.» Учёный опять начал перебирать свои бумаги.
Ушыштем мый эртыше илышем лышташлем. В памяти я перебираю всю свою жизнь.
Составные глаголы:
– лышташлен налаш
перебрать
Ялсовет вуйлатыше тунамак газетым лышташлен нале. А. Юзыкайн Председатель сельсовета тотчас перебрал газеты.
Составной глагол. Основное слово: лышташлаш
лышташлымаш
листание, перелистывание; перебирание
Книгам лышташлымаш перелистывание книги
журналым лышташлымаш перелистывание журнала.
лышташлыме
1. прич. от лышташлаш
2. в знач. сущ. листание, перелистывание; перебирание
Кабинетыште икмыняр жаплан тымык лие. Кагаз лышташлыме гына коклан-коклан шокта. А. Тимофеев В кабинете на некоторое время стало тихо. Лишь изредка слышно перебирание бумаги.
лышташнер
бот. почка, побег растения, зачаток листка, цветка
Кажне лышташнер – ончыкылык кушкылын тӱҥалтышыже. «Мар. ком.» Каждая почка – начало будущего растения.
Ломбо пеледме годым лышташнер кая катлен. А. Январёв Во время цветения черёмухи распускаются почки.
лышташнеран
с почкой, имеющий почки
Лышташнеран куэ укш. Берёзовая ветка с почками.
лышташпоҥго
биол. лисичка (гриб)
Пӱнчерыште ӱйвоҥго выльгыжеш веле. Лышташпоҥгыжо тӱкӧ-нарынче шовырым чиен. А. Филиппов В сосняке поблескивают маслята. Лисички одеты в жёлто-коричневое одеяние.
лышташшар
биол. жилки у листьев
лышткатан
спокойно, уверенно, мягко
Лышткатан шинчаш сидеть спокойно.
Верушын йолжо вияш, йолтаганжым изиш пӱтыралынрак налеш, оҥжым кадырталтен, лышткатан ошкылеш. (Тыгай ошкылтышым «йӱксӧ» гай маныт). Н. Лекайн У Веруш ноги стройные, при ходьбе пятки несколько выворачивает, шагает мягко, выпятив грудь. (Такую походку называют «лебединой».)
лышт(ке)
спокойно, тихо, мирно, смирно, умиротворённо
Лышт лияш успокоиться
лышт малаш спать спокойно
лыштке шинчаш сидеть смирно.
Ӧндалалтын, лышт ошкылына. Ю. Артамонов Обнявшись, идём тихо.
Теве тиде шудо вӱдым йӱын, лыштке гына пӧлемыш воч. М. Евсеева Выпей вот этот отвар из трав и спокойно ложись в комнате.
Сравни с: шып
лыштык
тихо, смирно
Ужар шудышто комбо-влак лыштык гына шинчат. В. Чалай На зелёной траве мирно сидят гуси.
Сравни с: шып
лыштык-лаштык
подр.сл. употр. для выражения:
1) небольших отдельных участков чего-либо
Лыштык-лаштык аҥанаже олык гае лийылден. Й. Кырла Небольшие участки наши стали, как луга.
Кававундаш лыштык-лаштык пыл дене петыралтын. К. Исаков Небо покрылось клочьями облаков.
2) чего-либо оборванного
Йыдалыштат кеч у, йытыра лиеш гын, йӧра ыле, а вет эре лыштык-лаштык, «пеледше» неран. М. Рыбаков Ладно бы ещё хоть лапти-то у них были новые, красивые, а то ведь кругом оборванные, с «цветущими» носками.
лыяка
жидкий, не густой (об облаках, тумане)
Эҥер воктенысе лопка олык ӱмбалне лыяка ош тӱтыра лӱҥгалтен кечалта. И. Васильев Над широкими прибрежными лугами висит жидкий белый туман.
льгот
льгота (иктаж-кӧлан моло деч сайрак условийым ыштымаш)
Льготым пуаш предоставить льготу.
Кугу Отечественный сарыште лийше-влаклан ятыр ешартыш льготым ыштыме. «Мар. ком.» Для участников Великой Отечественной войны установлено много дополнительных льгот.
льготан
льготный, имеющий льготы
Льготан черет льготная очередь
льготан билет льготный билет.
Тылатше сай, тый льготан улат. Тебе-то хорошо, ты льготный.
льоп-льоп
подр.сл. – подражание хлюпанию воды, грязи
Йол йымалне лавыра льоп-льоп шокта. Г. Чемеков Под ногами хлюпает грязь.
О сайте
Инструкция