múskalı
1) с воланом, в сборку, с оборкой (о платье) / cu volane, cu pliseuri
múskalı fistán платье в сборку / rochie cu volane, cu pliseuri
2) простроченный узорным швом / cusut cu tighelit
mustáki
ус; усы; / mustăţi
mustáki salvermää отпустить усы / a-şi lăsa mustăţi
mustákili
усатый / mustăcios
musulman
мусульманин / musulman, mahomedan
musulmannık
мусульманство / mahomedanism, islamism
muşama
1. 1) клеёнка / muşama
2) непромокаемая накидка, плащ / manteluţă, pelerină, impermeabil
3) народный танец / denumirea unui dans popular
2. жёсткий, твёрдый, крепкий / aspru, dur, trainic, viguros
múşta
кулак / pumn
bir múşta çekmää двинуть кулаком, дать тумака / a trage un pumn
muştalamaa
бить кулаком, колошматить, дубасить / a bate cu pumnul, a burduşi, a ciomăgi, a snopi în bătăi
muştalanmaa
см. / v. muştalaşmaa
muştalaşmaa
биться на кулачках, наносить друг другу удары кулаком, давать друг другу тумака / a se bate cu pumnii, a pumni unul pe altul
mútlak
безусловный, обязательный, абсолютный; безусловно, абсолютно / sigur, absolut, incontestabil, obligatoriu, cert
mútlak dooru совершенно верно, абсолютно верно / absolut drept, exact, just
mútlak! ей-ей!; честное слово / ре cuvînt!
mutlu
благополучный, спокойный; блаженный; благополучно; спокойно, блаженно / norocos, prosper, fericit
mutlu yaşamak блаженная жизнь / viaţă norocoasă, fericită
◊ mutlu söz (laf) доброе напутствие, добрый совет / îndrumare bună, sfaturi bune
mutluluk
счастье / fericire
mútu
1. 1) немой / mut, fără grai
2) бессловесный; слепо повинующийся, покорный / mut, necuvîntător, nevorbitor; supus, docil, umil
2. пень, чурбан (о ленивом человеке) / greoi, leneş, prostănac
muu
подр. мычанию муу / interj. mu!
muulamaa
мычать / a mugi, а rage
múzıka
музыка / muzică
halk múzıkası народная музыка / muzică populară
múzıkacı
любитель музыки / amator de muzică
muzıkant
музыкант / muzicant
müdür
уст. управляющий имением / arh. administratorul unei moşii, vechil
müdürlük
1) уст. должность (занятие) управляющего имением / arh. funcţia de administrator al unei moşii
2) управление / conducere, administrare
mühlet
редко
1) свобода, воля / rar. libertate
2) срок; отсрочка / termen; scadenţă; amînare
mühlet vermää дать срок; дать отсрочку / a amîna, a prelungi termenul
mühletli
редко свободный, вольный / rar. liber
mühür
штемпель, печать; штемпельный / ştampilă, pecete, sigiliu; de ştampilă
mühür urmaa (koymaa) ставить печать, штемпелевать / a pune pecete, a ştampila
mühürü kopuk печать сорвана / pecetea e ruptă
mühür bandırması штемпельная подушка / tuşieră
mühürlemää
запечатывать / а pune pecetea, a ştampila, a sigila
mülk
имущество, собственность, состояние / avere, proprietate, avuţie
mülklü
имущий, состоятельный / avut, bogat, înstărit
mümkün
возможный / posibil
mümkün olacaa что-л. возможное; то, что возможно / ce-i posibil, posibilul
mümkün olduu kadar насколько возможно, по возможности, по мере возможности / în măsura posibilităţilor, în limita posibilităţilor (posibilului)
mürür
1) течение / curs
derenin mürürü течение реки / cursul apei, cursul rîului
2) время / timp
mürürü geçmiş его время прошло; он устарел / timpul lui a trecut; el a îmbătrînit
müşteri
клиент / client, muşteriu
müürlemää
см. / v. mühürlemää
О сайте
Инструкция